Готовый перевод Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой: Глава 109. Бан хейтерам!

Юуки вошел в свою студию манги, потому что увидел, что свет все еще горит, и ему стало интересно, работает ли там Эрири.

- Я дома, - Юуки вошел в квартиру и увидел трех девушек, сидевших перед компьютером. Он видел, что у них очень плохое выражение лица. Они услышали его голос и повернули головы.

- ЮУКИ, ПОМОГИ МНЕ!! - закричала Эрири и побежала к нему.

- Что случилось? - спросил Юуки, поглаживая ее по голове. Он посмотрел на обеих Ранко и Утаху.

- Кто-то взломал ее сайт, - сказала Утаха.

- Что? - Юуки испугался. - Правда?

Он посмотрел на обнимавшую его Эрири. Он знал, что она очень расстроена, потому что кто-то взломал ее сайт.

- Да, я отклонила его просьбу нарисовать обнаженного персонажа, и несколько дней назад он сказал, что отомстит мне. Я не думала, что он взломает мой сайт, - плакала Эрири. Ее тяжелая работа была разрушена хейтерами.

Эрири являлась тайным иллюстратором для известного круга додзинси под названием "Эгоистическая Лилия". Под псевдонимом Эри Кашиваги она участвовала в деятельности додзинси.

Не было ничего странного в том, что она получила просьбу нарисовать персонажей, но она не могла принять все эти просьбы. Многие из них оскорбили бы ее, но это был ее первый раз, когда кто-то уничтожил ее сайт.

- Не волнуйся, я все исправлю как можно скорее, - сказал Юуки, держа ее за плечи.

Эрири все еще шмыгала носом, но кивнула ему. Она верила, что Юуки может помочь ей в этой ситуации.

Юуки сел за компьютер и принялся за работу. Он получил 100 очков профпригодности по программированию, ему было очень легко исправить что-то подобное.

Юуки очень быстро печатал на клавиатуре, и три девушки вокруг него были ошеломлены. Эрири и Утаха были в порядке, поскольку обе видели, как он играет, но для Ранко все было по-другому. Она даже не понимала, что он сейчас делает, но знала, что это невероятно.

Юуки пытался починить ее сайт. Он восстановил все потерянные картины, которые Эрири нарисовала в прошлом, и исправил ее сайт. Он чувствовал гнев по отношению к этим ненавистникам и хотел отомстить им.

Юуки отследил их компьютер с сервера и нашел их. Он сделал их компьютер пустым и украл пароль, охватывающий изображение, видео и т. д. Он фыркнул и решил загрузить их все в интернете.

Юуки покажет им, как шутить с одним из его друзей.

Трое из них ждали, когда он закончит. Они улыбнулись, когда заметили, что он почти восстановил сайт Эрири.

Юуки в последний раз напечатал на клавиатуре и остановился. Он почувствовал удовлетворение после того, как отомстил.

- Все сделано? - неуверенно спросила Эрири.

- Да, я все исправил и отомстил за тебя, - сказал Юуки.

- Спасибо!! - Эрири обнимала его. Она была счастлива, что Юуки смог ей помочь.

- Эхем, Савамура-сан, я думаю, ты слишком близка с нашим парнем, - на лице Утахи появилось раздраженное выражение.

- КАСУМИГАОКА УТАХА!! - Эрири вернулась к своему обычному поведению и начала спорить с Утахой.

Юуки мог только смотреть, как они дерутся, но также почувствовал облегчение, когда увидел, что Эрири вернулась к своему обычному состоянию. Он был очень зол на ее ненавистников, которые начали взламывать ее сайт.

- Похоже, жизнь создателя не так уж хороша, - неожиданно сказала Ранко.

Утаха, которая сражалась с Эрири, остановилась и сказала:

- Да, жизнь создателя кажется гламурной, но не все вино и розы.

- Неужели? Разве Юуки не накапливает кучу денег? - спросила Ранко.

- Ну, Юуки - это другой случай, он очень ненормальный как творец, - сказала Утаха.

- Эй! - Юуки почувствовал себя оскорбленным.

Утаха взяла свой кофе и подула на него:

- Дедлайн - это убийство, конкуренция жесткая, и неизвестно, когда твой талант может иссякнуть.

- Это то, что ты должна сказать? - Ранко почувствовала себя странно.

Утаха выпила свой кофе и сказала:

- И худшие из всех - хейтеры. Они высмеивают твой хороший обзор как стелс-маркетинг, и если твои работы продаются плохо, они называют тебя старым и разоренным. Ты можешь ответить на пламя, и они скажут, что ты оправдываешься и все такое. Но если ты просто игнорируешь их, они говорят, что ты не выполняешь свою ответственность, чтобы объясниться!

Она с силой поставила чашку на стол и подняла руки.

- ААА!!! ВСЕ ЭТИ ХЕЙТЕРЫ ЗАСЛУЖИВАЮТ ПОЛУЧИТЬ БАН!! - закричала Утаха.

- Успокойся, Утаха, - Юуки пытался успокоить ее, но он также знал жизнь создателя в своей прошлой жизни. Его друзей постоянно оскорбляли в каждом комментарии к их работам. Они всегда говорили, что все в порядке, но он знал, как больно, когда тебя так оскорбляют.

Утаха успокоилась после того, как его побаловал Юуки. Она подозрительно посмотрела на него.

- Где ты был раньше? И твой запах, это женские духи! Скажи мне! Ты ходил к другим любовницам?! - Утаха посмотрела на него с выражением: "Если ты не скажешь, я убью тебя, а потом убью себя!"

Ранко и Эрири тоже смотрели на него с любопытством и хотели знать ответ.

- Я расскажу вам, но вы должны пообещать, что никому не расскажете.

Трое из них почувствовали себя странно, но кивнули, им было любопытно, что он им скажет.

- Ну, это насчет матча Кенган, - начал Юуки рассказывать им о матче Кенган. Он рассказал им о борьбе между крупными корпорациями за урегулирование своих конфликтов и деловых сделок.

Трое из них широко раскрыли глаза, они никогда не думали, что будет подпольная борьба между крупными корпорациями.

- Ты участвовал в матче кенгана? - спросила Ранко.

Юуки кивнул:

- Через месяц я буду участвовать в турнире.

Они испугались и попытались остановить его, но Юуки остановил их и сказал, что все в порядке. Они попробовали еще раз, но тщетно.

- Ты должен привести меня, - сказала Утаха.

Юуки кивнул, не возражая, чтобы она смотрела, как он дерется.

Они снова начали расспрашивать его о деталях матча Кенгана, пока не почувствовали себя удовлетворенными.

- Давайте спать, - Юуки хотелось спать, но кто-то потянул его за руку. - Что?

- Ты так и не объяснил нам, откуда исходит запах духов на твоем теле? - сказала Ранко.

Юуки скривил губы, для него это будет очень длинная ночь.

http://tl.rulate.ru/book/21395/503797