Рецензия от DanCreat: блог перевода А это точно перерождение? / А это точно перерождение? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от DanCreat

 Что можно сказать об этом ориджинале? Изначально я его начал читать, поскольку меня заинтересовали несколько пунктов в описании и жанр "гендерная интрига", сюжет так же привлекал своими отличиями от обычных наштампованых иссекаев... но все первое впечатление начало рушится когда я начал чтение. Сам по себе текст написан очень неплохо, читается легко и не принужденно, и если сюжет заинтересовал, то сложностей с прочтением не возникнет, вот только со многим остальным тут огромные проблеммы. Можно начать с того, что в тексте доволно большое количество банальных ошибок, которые стыдно допускать даже находясь в средней школе, не думаю, что автор допустил их по незнанию правил, скорее ему просто было лень редактировать получившийся текст. Далее я бы отметил то, что изначально должно было быть плюсом данного фика... но небыло использовано должным образом. Я говорю о "морали" героя.  Не для кого не секрет, что у всех ОЯШей, очень развитое чувство справедливости, они всегда высоко моральны и добры... а также наивны и для многих СЛИШКОМ добры, настолько, что многим просто не хочется за ними наблюдать. Здесь автор попытался избавится от этого качества, но сделал это не просто неумело, а откровенно плохо. Начать можно с того, что мораль привязывается к "личности" и воспитывается в людях с самого детства, одни могут вырасти маньяками, вообще не обремененными ею, другие же, когда вырастут, не будут способны нанести вред даже животному. Однако в данном "произведении" главный герой теряет мораль просто сменив рассу, и это было не из-за каких-то побочных эффектов, в виде обнуления эмоций или проклятого вечного голода, от которого нельзя было спастись и который бы доводил героя до безумия или бессознательного состояния, нет, он теряет мораль исключительно из-за самого факта перерождения! Далее по списку идет психология героев... она не стабильна, один и тот же персонаж, сначала проявляет высокую степень пофигизма и жестокости (сьемка как твоего брата насилуют, пытают, а после убивают, да еще с веселым смехом и выкладыванием данного видео в сеть), а после, вдруг становится боящимся вида трупа союзника, причем вплоть до панического состояния и невозможности нормально мыслить, и это не эффект чьей либо способности, а "реальное" поведение персонажа. И под конец выделю то, от чего конкретно у меня неимоверно подгорело. Данный пункт можно назвать"взаимоотношения между персонажами"... и тут все скатывается в шлак. Далее спойлеры. ГГ спасает свою "хозяйку" из рук врагов, в процессе чуть несколько раз не умерев, но при этом пошел на этот шаг доброволно (привязка была недостаточно сильна для того, чтобы заставить его пойти в тот момент), после уже вообще без всякой привязки тратит время и силы на помощь своей... уже вполне можно назвать её подругой, и все это на полностью добровольной основе, без выгоды для себя, ведь для него она фактически была баластом в какой-то момент, но когда этум"героиню" убивают, то ГГ абсолютно пофиг на её смерть, создается такое впечатление, что для него пешка на игральной доске была бы ценнее умершей подруги. И дело ей не ограничивается, ГГ без зазрения совести убивает и хороших и плохих без всякой причины, а в живых внезапно оставляет тех, "кто был похожим на знакомого по прошлой жизни человека". В принципе, если я начну придераться к каждой мелочи, то я тут могу еще очень долго еще писать, но какой в этом смысл? Не считая выше печечисленного, остальные недочеты можно назвать небольшими и незначительными, их наличие не сильно испортит впечатление от прочитанного, хотя в дальнейшем можно бы было их и исправить. На этом все, надеюсь данная рецензия будет кому-то полезной.

P.S. Но даже не смотря на все эти минусы, я это все равно читаю... горю, но читаю... а потому не могу сказать, что ориджинал плохой. 

Написало DanCreat 08 февр. 2019 г., 16:07 Рецензии комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Отличная рецензия, напрочь убила желание начать чтение.
Развернуть
#
Сразу видно , что писал профессионал)) Спасибо , благодаря тебе , мил человек , я не потратил свое время на это чтиво .
Развернуть
#
Эта рецензия ответила на мой внутренний вопрос читать или не читать. спасибо за спасённое время.
Развернуть
#
Это конечно придирка, но в вашей рецензии несколько грамматических ошибок.
Развернуть
#
Это не похоже на рецензию.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь