Читать Rebirth of Spoiled Crown Princess / Возрождение испорченной кронпринцессы: Глава 17: Беспрецедентная хитрость. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Rebirth of Spoiled Crown Princess / Возрождение испорченной кронпринцессы: Глава 17: Беспрецедентная хитрость.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Беспрецедентная хитрость. 


При этих словах лица Лянь Цзинь Юй и Ань Чжун Тао cтали выглядеть немного смущенно.

Ань Цин Жань заранее знала, что подобное заставит их почувствовать себя неловко, ведь в данный момент никто из них не мог понять ее настроения, поэтому просто тянула каждого из своих родителей в надежде сделать так, чтобы они сидели рядом друг с другом. Однако в присутствии Наследного Принца должны были соблюдаться особые правила рассадки, и, соответственно, ему отвели

самое почетное место. Тем не менее, Дун Фан Цзинь сказал:

-Хотя сегодня Этот Принц - гость в вашей резиденции, вы не должны излишне об этом заботиться! Не стоит жертвовать своим драгоценным временем с семьей - можете вести себя так, словно Беньвана здесь нет! Как насчет этого?

После этих слов места, наконец, были распределены. Ань Чжун Тао с Лянь Цзинь Юй сели вместе на стороне Наследного Принца, в то время как Лянь Му Хань - на противоположной.

Садясь на последнее пустое место, Ань Цин Жань глазами метала кинжалы в своего двоюродного брата, но Лянь Му Хань лишь приподнял брови и с притворным удивлением подмигнул ей в ответ. 

Когда Ань Цин Жань заняла свое место рядом с матерью, служанки принесли тарелки с супом в качестве первого. Так как вместе с ними ел Наследный Принц, Ань Чжун Тао дал указание обслужить его в первую очередь, но Дун Фан Цзинь деловито произнес:

-Генерал слишком вежлив: мне придется уйти, если Вы продолжите действовать в той же манере!

После сказанного Кронпринцем Ань Чжун Тао все же немного расслабился. С другой стороны, Ань Цин Жань не испытывала ни малейшего беспокойства по поводу того, что Дун Фан Цзинь и Лянь Му Хань делят с ними стол, - в ее глазах эти двое были всего лишь подростками!

Некоторое время сохранявший молчание Лянь Му Хань радостно заговорил с Лянь Цзинь Юй:

-Бому, праздничное освещение в Генеральском имении очень красиво в этом году... 

-Разве фонари в Лянь Фу на этот раз не так великолепны? 

-Да, они хороши, но это тот же дизайн, что был в предыдущие годы, так что общий вид гораздо менее интересен... 

-Твой отец знает, что ты здесь? - спросила Лянь Цзинь Юй. 

-Отец? Ну, я не уверен... Хотя я сказал ему, что мы с Принцем собираемся отправиться в город, чтобы насладиться праздником, я, наконец-то, смог воссоединиться с семьей моей бому - все-таки сегодня Фестиваль фонарей, не так ли? 

-Какой ребенок! - с улыбкой воскликнула Лянь Цзинь Юй. 

Она действительно не хотела, чтобы этот ребенок становился взрослым: он был таким игривым и чистосердечным мальчиком! А касаемо слухов... Что ж, Лянь Цзинь Юй не так много об этом слышала, однако, даже если бы она что-то знала, то просто бы не поверила! 

Лянь Му Хань неожиданно повернулся к Ань Цин Жань.

-Бяомэй, как думаешь, фестиваль этого года отличается? Почему вы с Янь Жань не пошли запускать фонари?

Ань Цин Жань с улыбкой ответила:

-Некоторые привычки могут быть изменены... 

-Это хорошо, - улыбаясь, прокомментировал Дун Фан Цзинь. 

Услышав слова Наследного Принца, Лянь Цзинь Юй поспешила напомнить дочери:

-Жань'эр, не будь самонадеянной перед Принцем! 

-Мама, Его Высочество сказал, что нам не следует быть слишком вежливыми, - думаю, что Тайцзы имел в виду именно это... - с озорной улыбкой ответила Ань Цин Жань.

Дун Фан Цзинь посмотрел на девочку, и угол его рта изогнулся в усмешке.

Ань Цин Жань еще раз поняла, что этот юноша был далеко не простой личностью. По ее мнению, человек с таким острым умом, как у ее двоюродного брата, не стал бы общаться с кем угодно, а, значит, эти двое должны иметь, по крайней мере, схожие темпераменты.

"Действительно жаль, что этому молодому человеку суждено умереть."

В ее предыдущей жизни, если бы Наследный Принц не умер, стал бы Дун Фан Е престолонаследником? И как бы та гнусная парочка могла выйти из-под контроля?

При мысли об этих людях в глазах Ань Цин Жань блеснула ненависть - ее взгляд был пойман Дун Фан Цзинем.

Лянь Му Хань, со стороны наблюдавший за причудливыми выражениями на лицах своих тети и дяди, не обратил на это никакого внимания. Юноша не мог не понимать, что происходит в доме Генерала на самом деле.

Ну, чтобы не заметить, он должен был быть слепым!

http://tl.rulate.ru/book/21174/448856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Он не мог не понимать, что происходит на самом деле, но все равно решил все испортить чтобы вместе с принцем посмотреть представление.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку