Читать The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 11: Праздничный торт. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 11: Праздничный торт.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На улице жарко. Это уже похоже на лето.

Вытирая пот, я вхожу в дом Мидзухары.

Мидзухара довольно легко потеет, поэтому он включает кондиционер на полную мощность.

Температура идеальна для приготовления закусок на кухне, но по ощущениям это уже похоже на зиму.

— Ты же сказала, что сегодня идёшь в клуб.

Похоже, он пишет эссе. Сбоку от его компьютера лежит стопка сложных технических книг, и все они на английском. Одного взгляда на него достаточно, чтобы у меня разболелась голова.

— Да, я не надолго. Я просто хотела передать этот торт тебе. Это удобно, так как твой дом близко к школе.

Услышав, что я сказала, Мидзухара немедленно подходит к столу.

Потребовалось некоторые усилия, чтобы сделать этот торт.

Сегодня день рождения Мидзухары.

Я замечаю, что ему, должно быть, одиноко, что он не может отпраздновать свой день рождения с друзьями во время летних каникул, но он отвечает, что это его не беспокоит, так как у него нет друзей.

Я впечатлена, что он не чувствует себя одиноким.

Он выглядит удовлетворенным, живя в своем собственном мире.

— Ты получишь четвертую часть.

Он сказал это еще до того, как открыл торт.

Что бы я ни говорила, он все съедает сам, так что на днях мы ввели новое правило. Я получаю четвертую часть, а Мидзухара имеет право на три четверти.

В тот раз мы по-детски подрались из-за закусок, и я победила благодаря своим приемам карате. Я настаивала на своей минимальной доле еды, и Мидзухара наконец согласился.

— Я буду ячменный чай.

Наливая чай, я положила в стакан немного льда.

Я торопилась добраться сюда под палящим солнцем, поэтому сильно вспотела.

Снаруже выше 30ºC.

Даже с охлаждающими пакетами, я должна была идти осторожно, неся закуски.

Это был украшенный торт, стандартный для дней рождения.

Это секретный рецепт, который мы с мамой получили методом проб и ошибок.

Я выпекаю влажный бисквит и кладу туда сливки и клубнику.

Затем я кладу клубничное желе. Это определяющее качество нашего рецепта.

Я украшаю торт взбитыми сливками, и с этого момента он любимый для Мидзухары.

Я делаю клубничного эльфа сверху.

Я вырезала треть клубники хорошей формы.

Я использую нижние две трети кожи для тела, делаю шарик для лица из взбитых сливок, а оставшуюся треть кладу сверху, чтобы сделать остроконечную шляпу.

Я использую шоколадное перо, чтобы нарисовать лицо, а также Дизайн одежды на теле, чтобы сделать его похожим на эльфа.

Я попыталась сделать пару ботинок для земляничного эльфа, но, к сожалению, это было бы слишком сложно.

Я намеревалась использовать клубнику примерно такого же размера, но она не соответствовала той, которую я сделала. Тем не менее, это придавало эльфам немного индивидуальности.

Пока я смотрела, мама растопила шоколад и сделала пару очков.

Они напоминали очки Мидзухары в чёрной оправе.

Я не могу сделать его эльфом! Я суетилась, пока делала сахарного Мидзухару.

Благодаря маминой помощи я могу быстро перейти к следующему вопросу.

Я и раньше делала Санта-Клаусов для рождественских тортов, но это был первый раз, когда я сделала Мидзухару.

Внезапно вспомнив его сарказм, я нарисовала лицо таким же.

Просто точки вместо глаз.

Это легко с шоколадными очками на нём.

Я попросила маму написать сладостями слово маньяк на  Мидзухаре, и написала несколько слов на шоколадной пластине.

Написав "С Днём Рожденья Мидзухара 21" белой шоколадной ручкой, я украсила остальное розовой шоколадной ручкой.

Вытащив книгу и ручку, я вздохнула с облегчением.

Я посмотрела на маму и остолбенела.

Я попросила ее написать "маньяк сладостей", но она написала "мастер сладостей".

— М-мам, нет! Надо маньяк! Сладкий маньяк!

— Что? Неужели? Прости, я подумала, раз уж есть Принц сладостей, должен быть и мастер сладостей.

Какая досадная ошибка!

Там так много штрихов на кандзи, но она написала это так красиво.

Как и следовало ожидать от профессионала.

Я поставила тарелку с шоколадом посередине. Затем я поставила перед ними сахарного Мидзухару и окружила ее земляничными эльфами.

Добавив ещё взбитых сливок и фруктов в качестве украшений, я закончила свою работу.

Приготовление этого торта заняло  все мои силы и время.

Я сделала печенье в качестве альтернативы.

Я смешала розовое тесто с обычным, чтобы оно выглядело цветочным, а затем добавила декоративный шоколад в качестве лепестков.

Это больше нравится девушкам, поэтому я не знаю, понравится ли это Мидзухаре или нет, но мне все равно было весело.

Открыв коробку и увидев торт, Мидзухара на некоторое время замирает.

Мидзухара открывает торт ко Дню Рождения

— Я разрежу торт. Он развалится, если ты это сделаешь.

Вместо того чтобы отдать мне мою долю, Мидзухара яростно отталкивает меня.

— Эй! Это мой торт! Ты сделала его на мой день рождения!

— И что?

— И ты пытаешься его съесть?!

— Постой. Я даже не попробовала его. Это заняло много моего времени и усилий, поэтому я тоже хочу.

Мидзухара суетится, когда я пытаюсь разрезать торт ножом.

Я часто вижу, как он расстраивается, защищая свои закуски своей жизнью, но на этот раз было хуже всего.

— Стой! Это мой торт! Я его съем! Это все мое!

Он устраивает детскую истерику.

— Не стоит так расстраиваться.

Я даю пинка в Мидзухару и опускаю нож.

Это было бы опасно, если бы он опустил руку в мою сторону, а я пыталась разрезать торт.

— Ну вот! Я дам тебе вот это! Это шоколадный торт с бренди, который принесли вчера. Это стоило 20 000 иен и его ожидание заняло 4 месяца. Ты можешь никогда не получить шанс съесть его, если ты борешся, чтобы заработать 100,000 иен! Бери сколько хочешь.

— Это дорого за торт... и я могу его взять?!

— Да, так что держись подальше! Этот торт со сладостями мастер Мидзухара и семь Джамбо эльфов все мое!

— Ты проницателен... ты даже заметил слова написанные на торте.…

Это первый раз, когда Мидзухара предложил поделиться своей выпечкой.

Дорогой торт не менее вкусный.

Если ты позволишь мне съесть этот торт, то можешь дать  попробовать и мой.

Цена разная, а вкус - несравнимый.

— Тогда я сьем, пока ты не передумал.

20 000 йен.

Я не могу есть больше 1 см. Он мог купить его себе на день рождения.

— Что это?

— Это? Печеньки. Цветочное печенье.

Тпру. Это торт за 20 000 йен. Я могу сказать, что он высокого качества, откусив кусочек.

Пока я откалываю кусочки торта, Мидзухара стоит рядом и ест печенье.

Он положил торт в холодильник.

— Что? Ты не ешь?

— Я не чувствую себя в безопасности, когда ты рядом.

— Нет, я ем этот торт, так что я не собираюсь есть этот.

— Я не могу потерять бдительность рядом с тобой.

Он никому не доверяет.

Мидзухара всегда хвастается, откуда он берет свои закуски ограниченным тиражом, но на этот раз я испекла торт.

Он не должен быть таким упрямым.

— У этого торта очень густой вкус.

Я довольна своей первой качественной закуской, поэтому убираю тарелку с хорошим настроением.

— Кстати, денег хватило на ингредиенты?

Я использовала много фруктов для этого торта. Мидзухара, вероятно, уловил это.

Он удивительно праведен в некоторых отношениях.

— Да, было такое.

Мидзухара хмурится, когда я машу рукой.

— Но на этот раз торт!...... Я должен компенсировать тебе соответственно…

— Нет, это твой именинный торт, так что я никак не могу потратить на него твои деньги.

В конце концов, это был подарок.

Это больше не будет подарком, если я использую его деньги.

— ……Хм……

— Увидимся.

Я машу на прощание от входной двери.

Он почему-то идёт с печеньем ко мне в руках. Оно выглядит просто, но имеет оберточную бумагу, и это причудливая коробка, которую я не часто использую. Это выглядит странно, когда он держит его вот так.

Я поворачиваюсь к нему, хотя внутри холодно.

Я чуть не забыла ему сказать.

— О. С Днём рождения, Мидзухара.

— Ах…

Мидзухара застенчиво улыбается мне в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/21159/518556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Прелесть какая :3. Хотел бы я их парочку и, надеюсь, по законам жанра она не останется с блондином.
Развернуть
#
Тоже на это надеюсь)) Мидзухара такой милаш, так что жалко его упускать❤️
Развернуть
#
Но-но-но!
По закону жанра она будет с Мидзухарой.
Развернуть
#
Нафиг блондинку... даешь Мидзухару
Развернуть
#
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Кстати, теперь пришло в голову, по закону жанра их капитан видел кто принес печенье, но поскольку она ему нравится, развел весь этот хаос, что бы никто не понял, что печенье ее.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку