Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 207: Скоро начнётся буря. ч.2

Елена кивнула в знак согласия.

— И правда. Тогда, пожалуйста, передай сообщение своему дедушке.

— Он слишком упрям, чтобы слушать, но это правда, что я лично поддерживаю вас.

Гарри улыбнулся и достал что-то из внутреннего кармана пиджака. В руке он держал брошь в форме лилии, усыпанную сверкающими драгоценными камнями. Елена с любопытством изучила её.

— Это...?

— Это мой подарок вам. Это немногое, но если вы покажете эту брошь кому-нибудь из руководства Краусса, вы можете связаться со мной где угодно.

Как он заявил, это был не особенно уникальный предмет, но это не означало, что он был бесполезен. Это был символ того, что он будет рядом с ней в минуту нужды. Елена не могла скрыть своего удивления, когда взяла брошь.

— Я не ждала подарка. Спасибо.

— Пожалуйста, считайте это наградой за то, что вы сегодня ответили на мои вопросы.

Хотя Гарри всё ещё был смягчён молодостью, Елена была благодарна за то, что смогла построить с ним близкие отношения, даже если они не обязательно были политическими. Она не понимала его внезапного великодушия, но отказываться не собиралась.

— Я не забуду, что ты сделал мне этот подарок.

Если Карлайл станет Императором, Гарри получит благосклонность Елены. И этого было достаточно для Гарри.

Сейчас шла ожесточённая битва, и все хотели заручиться поддержкой семьи Краусс. Когда победитель будет определён, семья, возможно, должна была полностью изменить своё положение, поэтому они не могли быть побеждены никем.

Гарри заговорил с довольной улыбкой:

— Я чувствовал это с самого начала, но мы с вами во многом похожи.

***

После встречи во дворце кронпринца Гарри вернулся в свою карету. Елена предложила ему проводить его до дверей, но он отказался, сославшись на её травму.

К-ки-игеу—

Гарри шагнул в экипаж и сел поудобнее.

— Тебе не надоело ждать? Поехали.

Напротив Гарри сидел ещё один мужчина. Его звали Миклео, он был учителем средних лет, который служил учителем для Гарри.

Микело обеспокоенно посмотрел на молодого человека.

— Ты действительно отдал брошь Её Высочеству?

— Да.

— Твой дедушка накричит на тебя, если узнает.

— Это не имеет значения.

— Молодой господин…

Гарри усмехнулся над напрасным беспокойством Микело. Карета тронулась, и Гарри тихо пробормотал что-то, когда дворцовые сады проносились мимо.

— Ты учил меня, что ничего не изменится, если человек не начнёт действовать.

На самом деле, Гарри не собирался выражать свой прямой интерес к Елене до недавнего времени. Это правда, что она ему нравилась, но это могло вызвать политическую борьбу в тот момент, когда он об этом расскажет.

Затем он узнал кое-какие интересные новости. Елена была ранена стрелой, и место ранения возбудило его интерес. Любопытствуя, Гарри предположил, что Елена приняла стрелу, предназначенную для Карлайла.

Пока он обдумывал свои мысли, невольная дрожь пробежала по его телу. Его дед Эванс научил его этому: Императорская семья - эгоистичные люди, которые не понимают ничего, кроме своего собственного самосохранения, и Гарри никогда не должен позволять им говорить о чем-либо.

Но Елена была другим существом, женщиной, которая рисковала своей жизнью ради кого-то другого.

"Я сделал всё, что мог. Это не прямая помощь, так что не имеет значения, знают ли об этом другие силы".

Единственная опасность для Гарри заключалась в том, что Эванс мог его отругать. Другие его проблемы можно было списать на то, что он был ещё молод и незрел. Он тщательно всё рассчитал и решил передать брошь Елене.

Павелюк, Редфилд и... Карлайл.

Всем иногда приходилось рисковать. Никто не знал, кто из них станет Императором, но если Гарри и должен был поставить на кого-то, то только на Елену.

— Ваше Высочество, сегодняшняя информация и брошь - это всё, что я могу предложить. Я надеюсь, что вы выживете, и что я смогу увидеть вас снова, когда вернусь в Империю Руфорд.

Он понимал, почему его дед Эванс не доверял Императорской семье, но постепенно почувствовал, что его тянет к Елене без всякой видимой причины. Может быть, она и не осознавала этого, но всё больше людей обращали на неё внимание.

Гарри посмотрел на яркое небо и пробормотал что-то себе под нос.

— Скоро начнётся буря...

Небеса были так ясны, что любой понял бы, что его слова имеют совсем другое значение.

Сообщалось, что после того, как Елена была поражена стрелой, Карлайл начал собирать войска с поля боя. Было очевидно, куда клонится гнев Карлайла, и Гарри с дедом покидали Империю под предлогом обучения Гарри. Скоро может начаться грандиозная битва за трон.

И тот, кто победит, станет Императором Империи Руфорд с неограниченной властью.

http://tl.rulate.ru/book/21147/744741