Читать Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 70: Я завидую. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 70: Я завидую. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего мгновение назад Карлайл был неподвижен, как камень, но когда пришло время, он сыграл свою роль идеально. Слухи будут распространяться без каких-либо дальнейших неприятностей.

"Если это был настоящий разговор..."

Внезапно ей стало очень жарко под платьем. Она подавила свои фантазии, а затем заговорила так, чтобы другие поблизости могли услышать.

— Ваше Высочество, если вы хотите пить, не хотите ли бокал вина?

— Спасибо.

Елена и Карлайл скользнули прочь от стола и направились в относительно пустую часть бального зала. 

— У тебя это хорошо получается, да? Все в это поверили. Я не думаю, что будет о чем беспокоиться. 

— …Да.

— Ты действительно казался ревнивым.

Карлайл посмотрел на Елену с каким-то непонятным выражением. 

Они продолжали двигаться с места на место, намеренно следя за тем, чтобы их видели вместе, чтобы слухи еще больше расправили крылья.

— Я пойду туда, где моя сестра–

Начала она, но вдруг застыла на месте, слова застряли у неё в горле. 

Она заметила спину знакомой фигуры. Высокий, широкоплечий. Мужчина средних лет, в нем чувствовалась сила, а его волосы, которые были белыми, когда она видела его в последний раз, теперь были темными, как пепел. Человек испустил глубокий смех, и мурашки по коже, излучаемая на протяжении всей своей плотью на звук. Она могла представить себе его лицо и косматую бороду без необходимости смотреть ему в лицо... его внешность вошла в ее голову как картинка.

Это был Павелюк, человек, за которым Елена охотилась десятилетиями, чтобы отомстить за свою убитую семью. Все её тело дрожало не от страха, а от ярости, которая давно дремала.

 Тогда я отрезала ему левую руку...

Теперь его рука была в идеальном состоянии.

Тук тук тук тук тук тук тук.

Сердце Елены заколотилось о ребра, когда Павелюк повернул голову. Ее целью в жизни была месть. Человек, которого она хотела убить стоял прямо перед ней.

 ...Паве... люк... 

Она покраснела, как будто кровь вот-вот хлынет из ее вен. Больше всего на свете ей хотелось перерезать ему горло. Если Павелюк умрет сейчас, ее дорогая семья больше никогда не будет в опасности. Елена обвела взглядом окрестности в поисках оружия. Она была поглощена только одной мыслью.

"…Убить его."

Она не могла упустить такую возможность. Для будущего было бы лучше устранить его прямо сейчас. Лицо Елены побелело, когда она постепенно начала терять рассудок.

 Моя госпожа.

Она услышала голос, зовущий её. Елена ошеломленно моргнула в направлении голоса.

— Елена!

Звук чьего-то имени вернул ее к действительности. Карлайл смотрел на нее с серьезным беспокойством.

— В чем дело?

— …Ничего.

Она покачала головой, вытирая холодный пот со лба тыльной стороной ладони.

— С тобой всё в порядке?

— …Да.

Елена была в порядке. Она заставила своё бешено колотящееся сердце успокоиться.

На мгновение ей захотелось убить Павелюка. Однако, когда она обдумала это рационально, риск был слишком велик. Если что-то пойдет не так, она станет преступником за попытку убийства крупной фигуры в императорском дворе. Она не могла рисковать жизнью своей семьи в азартной игре. Будьте уверены, Павелюк будет убит собственными руками, но не в этот момент. 

Елена сжимала и разжимала кулаки, чтобы подавить свою жажду крови. 

Что-то коснулось её щеки. Она подняла глаза и увидела, что Карлайл нежно обхватил её лицо ладонью.

 ...Ваше Высочество?

— Ты не выглядишь хорошо.

Его лицо было совсем близко, когда он опустил голову, чтобы посмотреть прямо в ее растерянные глаза.

— Может, тебе стоит немного отдохнуть.

Карлайл взял Елену за тонкое запястье и повёл её прочь. 

Павелюк, который разговаривал с другими дворянами, повернул голову, чтобы посмотреть на шум, когда Карлайл прошел мимо него. Черные глаза Павелюка были глубоки, как бездна, и спокойны, как Ночное море. Дворянин, говоривший с ним, продолжал:

— Как приятно быть молодым человеком. Вернуться с битвы и быть с такой женщиной.

В его голосе слышалась насмешка. Павелюк молча уставился на спину Карлайла и тут же спросил:

— Из какой семьи эта молодая леди?

— Ну, Милорд, я слышал, как люди шептались о ней, и я думаю, что она из дома Блейз.

Глаза Павелюка вспыхнули при слове "Блейз".- он узнал это имя из рапорта Батори.

— ...Дом Блейз.

*

*

*

 Куда ты смотришь, мой принц?

Услышав критический тон Императрицы Офелии, Редфилд, второй принц, снова перевёл взгляд на другую сторону. 

Редфилд Гер Хан Руфорд.

Второй сын двенадцатого Императора, рожденный Императрицей Офелией.

 Никуда. Там нет ничего интересного.

Редфилд был красивым молодым человеком с рыжими, как закат, волосами. Его роскошно сшитый костюм намекал на солидную фигуру, и многие женщины бросали на него заинтересованные взгляды. Как второй принц, он получил полную поддержку от дома Аниты, одной из самых больших и влиятельных семей в столице. По этой причине он был предметом зависти для многих благородных детей.

— Не беспокойся. Воспользуйся этой возможностью, чтобы утвердиться больше среди других дворян.

— ...да, Мама.

Несмотря на свой ответ, однако, он не мог оторвать глаз от спины Елены, когда она исчезла вместе с Карлайлом. Редфилд уставился на волнистые светлые волосы Елены, и ужасная улыбка появилась на его губах.

http://tl.rulate.ru/book/21147/606036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Воу-воу-воу-воу! Автор полегче! Нам нужен только первый принц.

Спасибо за перевод
Развернуть
#
Принц-маньяк на горизонте, что за "ужасная улыбка"?
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Ох-хооо~ С чего Елена решила, что убив только Павелюка её семья будет в безопасности? Столь наивное мышление 😔
Развернуть
#
Как ни крути, она была не интриганткой, а солдафоном, а когда ушла из аристократии ещё не погрузилась в это все дело.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку