Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате собралось больше двадцати человек: консультант отеля по инвестициям, люди из компании «Сильверман» из Панамы, а также сотрудники двух юридических и двух бухгалтерских фирм, которых мы с Леоном срочно наняли.

– Что вы творите? Вы что, обкурились? – негодовал деловой партнёр Леона.

– Ничего у меня не спрашивай, мне и так мозги компостируют, – уныло ответил Леон.

– Как ты собираешься управлять компанией, если отдаешь им все свои акции? – прорычал партнёр.

– Управление остается прежним, – уклончиво ответил Леон.

– Черт возьми, что за бред ты несешь?! Какую опасную игру ты вел, чтобы довести все до такого? – Партнёр повысил голос.

– ...

– Как бы там ни было, частные пари незаконны, поэтому нам вообще не нужно выполнять эту сделку. Почему ты так боишься этого азиата? Предоставь это мне. Я разберусь.

– Нет! Ни в коем случае! Не вмешивайся! Кому ты собираешься звонить?

– В полицейское управление Лас-Вегаса, – ответил партнёр.

– Я же сказал, не лезь! – крикнул Леон и выхватил у него телефон.

– Отдай немедленно!

– Если собираешься вести себя так, просто уходи! – сказал Леон.

– Ах, черт... Ладно, хорошо. Это твоя жизнь, живи как хочешь, – ответил его партнёр.

Леон спорил с самым крупным акционером своей фирмы в гостиной и плакал. Хотя он не рыдал вслух, его всхлипывания были достаточно громкими, чтобы каждый в комнате заметил его отчаяние.

Однако ни у кого не было времени обращать внимание на его безнадежность. Комната превратилась в поле битвы, где между двумя юридическими и двумя бухгалтерскими командами постоянно летали бумаги. Они безостановочно торговались, чтобы заключить сделку. Были вопросы, которые требовали одобрения правительства даже после подписания контрактов. Именно поэтому обе команды постоянно держали в руках телефоны. После нескольких звонков в государственные учреждения раздался голос юриста.

- Владельцы «Золотого Ветра» и «Крипп Бургерс», прошу пройти сюда!

Настало время подписывать контракт. Лион читал его без особого внимания, то и дело поглядывая на У Ёнхи. Он успел перехватить её взгляд, кажется, раз пять.

***

- Садись. Ты сам этого хотел, - сказал я.

Я открыл дверь фургона, и здоровенные телохранители уставились на Лиона.

- Куда... мы едем? - спросил Лион.

- В тренировочный центр, - ответил я.

- Там участники группы? - уточнил он.

Я равнодушно сказал:

- Сам увидишь. С этого момента следи за языком.

Лион беспомощно забрался в фургон, как заключенный в автозак, а я махнул Мику.

- Он не опасный кот, с ним не нужно быть грубым. Но если он начнет сопротивляться, ему придется учиться дисциплине, - сказал я.

- До какой степени? - спросил Мик.

- До такой, чтобы не лишился жизни, - ответил я.

- Понял.

Я отдал приказ:

- Постоянно держи его под присмотром. Следи за его звонками, состоянием здоровья, настроением, друзьями, книгами, которые он читает, и едой.

- Ну ладно, я буду докладывать вам, даже когда он… Извините. Я ничего не пропущу, - ответил Мик.

- Отлично, приступай.

Непробужденные были подобны сундукам в подземелье. У Ёнхи превзошла мои ожидания, но я не ждал, что приятные сюрпризы будут сыпаться один за другим. Мне нужно было понять, станет ли Лион благословением или проклятием. Если последнее, то мне даже не придется марать руки. Я сделаю так, чтобы он сам уничтожил себя в подземелье.

Я вернулся в свою комнату. Хотя У Ёнхи повысила свое *Чувство* до класса Е, она не ощутила моего присутствия, погруженная в мысли. Над ее головой, казалось, сгустились тучи.

- Не думай о нем, - сказал я.

Она ответила:

- Нет, дело не в этом.

- А, квест на убийство? Это очень редко, так что не волнуйся, - ответил я.

- Почему ты мне об этом не сказал? Почему Система дает нам такие квесты? Почему... Это дьявол? - Её мысли метались.

–Ни дьявол, ни бог, – прямо ответил я. – Я верю, что Система настроена только на одну цель, поэтому ей всё равно, какими методами она её достигнет.

–Значит, она заставит нас убивать друг друга? Но такого не должно быть… – заговорила она, совсем как Восемь Зол когда-то.

–Может, она подталкивает нас быть более напористыми, – это уже была мысль Восьми Добродетелей.

Я продолжил:

–Не ищи в Системе смысла, Ву Ён-Хи. Мы просто используем её, чтобы стать сильнее и подготовиться к Дню Пришествия. И всё.

–Но…

Щёлк!

Я щёлкнул пальцами у неё перед глазами.

–Стоп. Нужно собираться. Если поспешим, успеем, – сказал я.

–Куда? – спросила она.

–Раз уж мы в Лас-Вегасе, нужно сходить на мюзикл «Кошки». Там выступает настоящая театральная труппа, – ответил я.

Пришло время увидеть настоящих «Кошек».

–Кошки!

На мгновение её глаза загорелись по-детски.

***

[Рынок снова в шоке: акции «Нано Софт» упали с 45,84 до 39,1 доллара, «ЭЙП» – с 23,22 до 15,01 доллара, а «Ноис Мур Электроникс» – с 70,12 до 40,95 доллара. Акционеры считают это концом доткомовского пузыря, поскольку…]

ИТ-бум шел на спад, фондовый рынок обваливался. Даже несмотря на то, что шестьдесят процентов рынка уже рухнуло, накопившиеся до сих пор пузыри были так огромны, что цены упадут еще больше. Большинство фирм потеряли девяносто процентов стоимости и объявляли о банкротстве. Этого следовало ожидать с того момента, как доткомовые компании в Кремниевой долине начали создавать собственные Овальные кабинеты, подражая кабинету президента США.

Я выключил телевизор, проверив рынок, а Ву Ён-Хи снова принесла свои брошюры со спектаклями.

–Агентам понадобится еще несколько дней, чтобы вернуться, – сказал я.

Это была приятная новость для нее.

–Ты, наверное, почувствовала, мы становимся центром внимания, – продолжил я.

Ко мне подходили здороваться все больше людей. Даже знакомые тех, с кем я играл. Наверное, пошли слухи об азиатской паре, которая сняла пентхаус в отеле «Уилсон» и крупно играет в казино.

– Все они были очень милы, – сказала У Ён Хи, рассказывая о богатых людях, сидевших рядом с нами. Они звали нас на свои вечеринки.

– С завтрашнего дня мы просто будем сидеть в номере, – ответил я.

Она улыбнулась:

– Это тоже хорошо. Я уже достаточно насладилась городом.

Она не знала, почему Лас-Вегас называли «городом удовольствий». Ей удалось увидеть лишь верхушку айсберга. Она бы очень удивилась, узнав, что творится под поверхностью, особенно на вечеринках богачей. Там царили дикость и примитивность. Но у нас было запланировано кое-что поинтереснее.

– А?

У Ён Хи посмотрела на меня, почувствовав мое возбуждение.

– Наконец-то?

Она поспешно встала.

– Я пойду умоюсь, – сказала она.

Результаты содержимого коробок из подземелий были такими:

[Серебряная коробка (30): 8 увеличений характеристик, 6 увеличений очков навыков, 4 увеличения очков черт, 3 предмета, 3 жетона, 6 навыков.]

[Золотая коробка (30): 8 увеличений характеристик, 5 увеличений очков навыков, 9 увеличений очков черт, 5 предметов, 3 жетона.]

Я избавился от «Землетрясения» и не стал добавлять в свой набор шесть навыков из серебряных коробок. Вкладывать очки в эти навыки было бы пустой тратой. Мне казалось, что на данный момент моих навыков достаточно. Теперь я хотел распределять очки между навыками с наибольшим потенциалом.

– Окно состояния.

В целом, все мои характеристики приближались к классу D, и пришло время праздновать.

Ну же!

[Вы открыли серебряную коробку.]

[«Запрет» увеличен на 2.]

[«Запрет» улучшен. Изменение: F → E]

[«Запрет» (черта)]

[Эффект: Пользователь получает награду за достижение цели при выполнении условий для уничтожения подземелий и врат.]

[Класс: E(0)]

- Награда за достижение: 0]

Я получил это как награду за первое уничтожение подземелья в качестве Пробужденного. В классе F она казалась бесполезной, но я оставил ее из-за потенциала и потому, что в прошлой жизни ничего не знал о наградах за достижения. Я подождал, пока не активирую «Человека, преодолевающего невзгоды», чтобы проверить новые эффекты «Запрета».

Я не помнил о "награде за достижение", так как никогда о ней не слышал, но было ясно, что я делаю очередной шаг к раскрытию секретов Системы. Я продолжил открывать серебряные коробки.

[Вы получили знак «Грабителя».]

[Вы хотите убрать «Грабителя»?]

[Ваше здоровье увеличилось на 2.]

[«Первопроходец» увеличился на 29.]

[«Первопроходец» был повышен. Изменение: F → E]

[Первопроходец (черта)]

[Эффект: Когда пользователь наносит урон цели, его Ловкость может быть повышена с низкой долей вероятности. Не может использоваться одновременно с другой чертой.]

[Класс: E(0)]

[Ваше здоровье увеличилось на 2.]

[«Ночные глаза» увеличились на 4.]

[«Воля Геи» увеличилась на 18.]

[Вы получили предмет «Чистая медаль».]

[Вы превысили максимальное количество предметов, которые можете сохранить.]

[Вы не сможете применить эффект «Чистой медали».]

[«Коллекционер» увеличился на 14.]

[«Коллекционер» был повышен. Изменение F → E]

[Коллекционер (черта)]

[Эффект: Вероятность исчезновения предмета существенно снижается, когда пользователь терпит неудачу при усилении этого предмета.]

[Класс: E(0)]

[«Чувствительность» увеличилась на 1.]

[«Гнев Одина» увеличился на 8.]

[«Меч Деви» увеличился на 2.]

[«Воля Геи» увеличилась на 24.]

[Ваша Сила увеличилась на 1.]

[Ваша Сила была повышена. Изменение: E→ D]

Я прекратил открывать серебряные коробки и решил потратить оставшиеся очки на золотые!

[Вы открыли золотую коробку.]

[«Ночные глаза» увеличились на 29.]

[Ваше здоровье увеличилось на 15.]

[Вы получили предмет «Ловкий молот-ловушка».]

[«Ночные глаза» увеличились на 31.]

[Качества преодолевающего невзгоды возросли на 11.]

[Сила Гайи возросла на 39.]

[Сила Гайи улучшена. Изменение: F → E]

[Сила Гайи (Навык)

Эффект: Привлекает внимание монстров к себе. Значительно поглощает физический и магический урон.

Класс: E (0)

Длительность: 5 минут

Время восстановления: 12 часов]

[Вы получили знак отличия «Убийца».]

[Ваша Ловкость возросла на 31.]

[Ваша Ловкость улучшена. Изменение: E → D]

[Ваше Чувство возросло на 30.]

[Ваше Чувство улучшено. Изменение: E → D]

Если я сейчас улучшу Здоровье, все мои характеристики станут класса D.

[Вы получили навык «Решимость».]

[Вы удалили навык «Решимость».]

[Меч Деви возрос на 12.]

[Качества преодолевающего невзгоды возросли на 39.]

[Ночные глаза возросли на 11.]

[Ваше здоровье возросло на 11.]

Последняя шкатулка!

[Ночные глаза возросли на 21.]

[Ночные глаза улучшены. Изменение: E → D]

[Ночные глаза (Навык)

Эффект: Значительно увеличивает дальность обзора в подземельях. Эффекты теперь будут оцениваться по баллам, и пользователь сможет их детально видеть.]

[В Системе добавлены новые характеристики из-за достижения Ночными глазами класса D.]

[Предмет: Мощность физической атаки, Мощность магической атаки, Поглощение физического урона, Поглощение магического урона.]

— Окно статуса.

[Имя: На Сон-Ху

Здоровье: Е (85), Сила: D (0), Ловкость: D (0), Чувство: D (0)

Всего баллов: 100

Свойство (8), Навык (4), Знак отличия (8), Предмет (8)]

[Свойство - Преодолевающий невзгоды: E (92), Чувствительный: E (17), Коллекционер: E (0), Запрет: E (0), Силач: F (66), Первопроходец: E (0), Исследователь: F (66), Одаренный: F (52)]

[Навык - Ночные глаза: D (0), Меч Деви: E (14), Гнев Одина: E (8), Сила Гайи: E (0)]

Я прошел только подземелья класса F и достиг таких результатов. Монополия была...

— Невероятной, — прошептал я в благоговении.

И это только начало для меня, дела обещают быть фантастическими.

http://tl.rulate.ru/book/21075/6428040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода