Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 56. Задание от Гильдии.

"... Что теперь, я должна починить шипы? Это будет стоить немного ОП."

"Да, пожалуйста."

Я оставил ремонт на Рокуко, а сам погрузился в размышления.

... Он вероятно сломался после первой атаки. Если меч голем сломан, то он из важного [Ключа от Комнаты] превращается в [Обычный Железный Меч]. Поскольку мистическая энергия подземелья восстановила шипы, они потеряли возможность сбежать. Они превратились в [Объекты, которые можно уничтожить], я так полагаю. Когда они попытались сломать железные шипы, железным же мечом, меч также сломался. Вероятно так все и было.

"... Я кажется уловил суть, но меня это беспокоит..."

"Ммм, что такое?"

"Меч голем наш особый продукт, но может ли он быть использован как магический меч? Его эффективность пока под вопросом."

Я размышлял об этом с осторожностью, и смотрел с разных точек зрения. Защита от атак используя меч голем, это то же самое что и [Атака] голема в форме меча.

Так что если голем получает повреждение, после этого не должно быть различий, между ним и обычным [Железным Мечом]. Даже если такое случится посреди боя.

... Слабое место мечей големов, которое было у меня в мыслях, сейчас было перед моими глазами.

Для меня это не проблема, я могу его починить, а Мясо и Ичика нет. А учитывая, что они обычно в бою на переднем крае, у их мечей големов высокий шанс сломаться.

... Нужно их как-то улучшить. Надо подумать.

Если даже Узо и Музо засунут сломанный магический меч в пьедестал, мы не сможем вручную открыть их.

*

На следующий день Узо и Музо все еще не смогли покинуть комнату. Их ОП такие вкусные.

Когда я взглянул, на карте что-то появилось. Возможно новый гость?

"Владелицаа! У нас новый гость"

"Хмм? Она кажется зовет Рокуко...?"

"Э, ах, точно, это же я владелица!... Увидимся позже!"

"Погоди, куда это ты собралась?... Это бесполезно."

Она была взволнована, так что я последовал за ней.

Возможно надо временно вернуть свою абсолютную власть над Рокуко. [Успокойся.][Улыбайся вслед за мной.][Кивай головой если я скажу:"Что теперь, Владелица?"][Качай головой если я скажу:"Что же нам делать, Владелица?"][В остальных случаях кивай и соглашайся на разговор.] Я отдал ей такие приказы.

... Это поможет скрыть её беспокойство. Я заставил её успокоиться в кратчайшие сроки. В конце концов власть приказа очень сильна.

Когда мы вышли и увидели Ичику, которая нас звала, там была Регистраторша из Гильдии... С огроменным рюкзаком за плечами.

Что-то начинается? Она на самом деле такая сильная? Она тащит его, как будто это ничего не весит.

... Дневной доход от неё [80 ОП], фига се. Что за невероятный человек. Может она действительно большая шишка?

"Это первый раз, когда мы встречаемся, Госпожа Владелица...А почему Господин Кема здесь?"

"Я тут работаю. Прошу, считайте меня кем-то вроде секретаря."

"Понятно... Я бы хотела немного поговорить с Госпожой Владелицей."

"Что теперь, Владелица?"

Рокуко кивнула как я и приказал. Хорошо, движения отличные.

Вот, краткое изложение истории рассказанной Регистраторшей:

- Она отправлена для создания отделения гильдии. Место напротив гостиницы свободно, так что она построит его там!

- У нее есть палатка, но она хочет арендовать туалет на какое-то время! Еду тоже!

- Гильдия оплачивает расходы! Если они в разумных пределах, все будет в порядке!

Довольно прямолинейно, но так и было.

Для неё не будет проблемой остаться в гостинице. Проблема возникнет, если она действительно построит отделение между гостиницей и входом в подземелье, но я не могу никак этому помешать... Я даже не землевладелец, в конце концов.

"Рассчитываю на ваше сотрудничество...Кстати, сколько будет стоить номер, если я останусь здесь?"

"... 50 медных монет, еда от 1 медной монеты до 1 золотой. Прямо сейчас, у нас нет скидок за проживание в течении длительного времени. Что нам делать, Владелица?... Нет смысла. Мы пока еще не установили окончательно все цены."

Давайте придерживаться позиции, когда вы можете получить привилегии в качестве особого отношения.

"Золотую монету? Что же это за еда такая?"

"Это еда предназначена для приема авантюристов А-ранга в качестве гостей. Все детали указаны в этом прайс-листе."

"...Одна медная монета за еду G-ранга?"

"Поскольку вам нужен как минимум Е-ранг чтобы войти в нормальное подземелье, это предполагается использовать для рабов. Простой черный хлеб... F-ранг для новичков, это две буханки белого хлеба. Е-ранг это немного необычный хлеб, только из нашей гостиницы... Что касается D-ранга ,это для небогатых авантюристов, белый хлеб с дополнительным блюдом. Также подается десерт."

Я указывал на строчки попутно объясняя, чтобы она могла видеть цены... Думаю рассказывать про С-ранг необязательно?

Регистраторша закрыла глаза, прежде чем ответить.

"Я бы хотела заказать еду Е-ранга."

"Хорошо. Дайте нам знать, если вы измените свое решение."

"50 медных монет... это значительная цена."

"Это из-за стоимости доставки в горы... правильно, Владелица?"

"Да."

"... мы не можем тут ничего изменить. Дороги в эти глухие места еще не проложены."

Хорошо, итак один серебряный в день.

"Хорошо, гильдия хочет дать личное задание для Господина Кемы, хотите послушать?"

"Вообще-то я наемный работник сейчас... что теперь, Владелица?"

Давайте выслушаем.

"Несколько дней назад, гильдия выдала задание ,на обследование подземелья... что-бы найти новое имя для [Обычной Пещеры], задание было принято... Но авантюристы не вернулись."

Она говорит о Узо и Музо. Они сейчас спят в проверочной комнате, ага?

"Авантюристы С-ранга имеют большой опыт в покорении Подземелий и также правильно оценивают когда следует отступить... Так что если они не смогли вернуться, гильдия предполагает, что подземелье имеет достаточно большую сложность."

"... Хмм, и что?"

"Даже если Господин Кема имеет опыт обследования этого подземелья и сумел вернуться живым, мы не можем выдать задание на обследование вам... Так что если эти авантюристы не вернулись, но все ещё живы, мы бы хотели, чтобы вы спасли их... Но, вероятность их выживания довольно мала."

Они определенно ещё живы. Жаль, я не могу взять и сказать это.

"Если вы примете это задание... мы признаем вас авантюристом С-ранга за покорение [Обычной Пещеры]. Глава Гильдии дал свое согласие."

"Хух, но только если я приму его?"

Для Е-ранга довольно безрассудно соваться туда, где С-ранги ничего не смогли поделать. Так что я думаю, для них вполне разумно присвоить мне С-ранг, при условии что я вернусь живым.

Я не имею причин отказываться... Даже если мы Е-ранга, если мы его не примем, другого способа я не вижу.

"... Награда?"

"Задание на обследование 5 серебряных монет, с дополнительной оплатой полезной информации. Что касается добычи, мы не против чтобы вы оставили ее себе, но хотели бы на нее предварительно взглянуть. В случае, если вы спасете их, то получите дополнительно 5 серебряных монет от гильдии. Прошу, обсудите условия с заинтересованными сторонами."

Я определенно должен принять это задание, оно обещает хорошую награду. Узо и Музо тоже пока живы.

Я не хочу, чтобы подземелье считалось сложным или непроходимым, иначе сюда будут приходить только сильные авантюристы, а их немного... кроме того, это будет плохой знак, если первые же постояльцы гостиницы помрут.

"... Я хочу принять это задание, но это зависит от нанимателя. Что теперь, Владелица?"

Я решил принять задание.

http://tl.rulate.ru/book/21/997