Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Бонус 8. Стражник Сиа.

У стражников Сиа в последнее время добавилось работы.

Новое подземелье называемое [Пещера Желаний] выскочило у Горы Тсуя как прыщ на носу.

В дополнение, рядом с ним возникла деревня.

Более того, пещера протянувшаяся под всей горой, создала новый рынок с Павуерой.

Из-за этого через ворота обращенные к Горе Тсуя проходит много людей.

"Хмм, я проверил ваш пропуск и багаж. Хорошо, все в порядке, можете проходить! Следующий!"

Даже этому солдату, бывалому стражнику приходилось упорно трудиться.

Для города хорошо когда через него проходит множество торговцев, поскольку это приносит богатство. Однако, поскольку объем грузов которые необходимо досмотреть также увеличивается, это становится обузой.

"Му? Ни пропуска ни карты?... И выглядишь немного подозрительно, погоди, я проверю тебя по списку разыскиваемых."

"Хехе, Господин Стражник. Вы возможно захотите увидеть это."

Сказав это, подозрительный тип попытался передать стражнику мешочек с несколькими монетами.

... То есть он пытается пройти с помощью подкупа.

"Понятно."

"Ладно, я сильно извиняюсь, пожалуй..."

"Уже уходите? Почему бы вам не задержаться, чаю выпьете... Ээй, [Комната для гостей] открыта?"

"Э, что вы делаете?"

Стражник удерживал человека пока кричал кому-то. Он весьма ловко пробирался сквозь толпу вместе со своей жертвой.

Идиот который сам же предъявляет [Доказательства] в то время как совершает преступление, явно не из честных людей. Таким людям не проскользнуть мимо зоркого глаза стражника.

Таким образом он передал коллеге [Доказательства] и пошел в [Комнату для гостей]... то есть, сопроводил заключенного в тюрьму.

"Вот жеж идиот, слов нет. Как стражник я не могу позволить негодяю пройти через эти ворота, следующий!"

"Давненько я тут не был, я из подземелья."

Стражник на секунду замер.

Это тот парень с восхитительной девочкой с собачьими ушками. Хотя благодаря одинаковому цвету волос они выглядят как брат и сестра, девочка его рабыня, более того, её зовут [Мясо]... другими словами её имя практически тоже самое что и [Секс Раб]. И более того, он не стыдясь использовал это имя для регистрации в гильдии авантюристов. Такой вот человек.

Но при этом ему нельзя предъявить обвинения в преступлении.

Однако, если спросить мнение стражника, о том хороши он или плохой, то он склонялся в сторону плохого.

"Му, ты... уму, авантюрист. Плати пошлину если у тебя нет задания."

"Я был вызван гильдией. Вот, письмо которое я получил в гильдии."

"Уму?... Фуму, все верно. Ладно, проходи."

Даже негодяи могут пройти через ворота, если соблюли все формальности.

Стражник кипел от своей беспомощности.

"Ладно, пошли [Куро]."

"Да, Господин."

Только сейчас стражник заметил что имя которым он звал девочку не было [Мясо]. Он поспешно остановил парня.

"Му, погодите секунду... Куро? Имя этого ребенка, оно же было другим?"

"... ... А, да. Было. Я его сменил. Я не знал что оно означает такое."

"Чего?"

Он не знал. Так вот оно как было?

Кажется он просто продолжил использовать имя которое она получила ранее, когда спас её от бандитов.

... И он сказал что также официально изменил её имя в Гильдии Авантюристов, пройдя для этого через необходимые процедуры... Даже несмотря на то что он был авантюристом меньше года, он заплатил десять серебряных монет за смену имени.

Он определенно D-ранга. А для такого ранга сумма значительная.

(... Фуму, значит мое первое впечатление было верным. Хаха.)

Стражник хихикнул про себя.

"Извините что задержал вас. Спасибо что сняли с моих плеч груз."

"...? Вот как?"

Стражник провожал взглядом девочку и парня которые мирно уходили... Похоже что сегодня он будет работать в хорошем настроении.

"Следующий!"

И стражник продолжил выполнять свою работу с заслуженной гордостью.

http://tl.rulate.ru/book/21/78617