Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 170. Серия из пяти лотерей на 10000 ОП.

Второй день создания подземелья. Я решил дать Рокуко сыграть в лотерею. В зависимости от выпавшего, я смогу внести в структуру подземелья необходимые изменения.

"Тогда я начну сразу с лотереи на 10000 ОП!"

"Ага, вперед."

Я думаю выделить на эти цели 200000 ОП из имеющихся у нас 500000 ОП. Выйдет пять попыток по 10000 ОП и 150 попыток по 1000 ОП.

"Кстати говоря, Кема кажется тоже был призван с помощью лотереи на 1000 ОП?"

"Ага, так и было."

"Сейчас видимо должно появиться что-то, стоящее как 10 Кема?"

Хаку улыбнулась.

Мы уже прошли через подобное с яйцом феникса!

Лотерея очень неэффективна. Ты не можешь знать заранее что получишь, так что призыв через каталог гораздо... так делает подавляющее большинство ядер. На самом деле, вероятность выигрыша очень и очень мала. Поэтому всегда лучше заказывать вещи напрямую за ОП."

"А я слышал, что Хаку призвала дракона с помощью лотереи, это так?"

"Да, я проверяла это когда у меня образовались лишние ОП. Я истратила десять тысяч попыток, по 1000 ОП каждая, пока наконец не появился детеныш белого дракона. Все остальные были неудачными."

Вы истратили за раз 10 миллионов ОП...? Это же выигрыш с вероятностью 0,01%!

Нн? Погодите-ка. С везением Рокуко результат лучше чем вложенная сумма, что с этим миром... нет, лучше об этом не думать.

"Я верю в удачу Рокуко!"

"В меня верят...! Иии, понеслась...!"

Вхууум.

Появилась огромная, около десяти метров в диаметре магическая печать.

Интересно, будет это также как и в тот раз когда она использовала лотерею на 1000 ОП чтобы призвать яйцо феникса (Фени)? Тогда печать чуть не вылезла за пределы комнаты.

"... Я вдруг почувствовала что она добилась успеха."

"Видишь?"

Если подумать, то когда я запускал лотерею, то все разы магическая печать была махонькая.

Магическая печать завращалась и начала сжиматься до размера примерно в два метра в диаметре.

Во все стороны хлынули прозрачные щупальца, теперь мы все увидели его.

ПОЯВИЛАСЬ ЩУПАЛЬЦЕВАЯ СЛИЗЬ!

"Увааа, что это такое... э, мы недавно такого же видели. Только он был вдвое больше."

"С первого же раза щупальцевая слизь... он очень хорошо сочетается с подземельем. А, та что вы видели раньше, называется большая щупальцевая слизь, Рокуко. Он представляет собой продвинутую форму этой."

"Хм, так у нас небольшая победа?"

Его стоимость равна 80000 ОП. Я не ожидал такой отдачи и так быстро, так что заулыбался.

Рокуко молодец. Ладно, предоставим ей ещё одну попытку.

"О? Он маленький!"

"Это неудача. Ну, это обычное дело."

Почему-то магическая печать достигла размера всего в метр. Что за дела, Рокуко?

Из печати появился осьминог. У него было восемь деформированных ног и круглая голова. А на ней почему-то бандана. Похож на персонажа из аниме.

... Это же осьминог, так? Это не дагон, так...?

"Это мультяшный осьминог. Они популярны в качестве дружелюбных питомцев, потому что мило выглядят, но как монстры они слабые."

"Хмм, правда?"

Они в каталоге по 500 ОП, но похоже иногда их можно продать за пару серебряных монет.

... Может мне стоит продать его через одного из знакомых Хаку?

"А, но в воде они способны выпустить облако чернил. На пару секунд они могут вызвать полную темноту. Кроме того, они не гибнут от некоторых смертельных атак и даже смогут перенести избиение. Даже после получения серьезного ранения, они полностью излечиваются примерно за неделю."

Черт возьми, это такая смехотворная компенсация? Он и вправду мультяшный?

Осьминог который не может атаковать... они с Реи несомненно поладят.

Настало время для очередной лотереи за 10000 ОП.

Легендарная удача Рокуко снова явила себя когда возникла огромная магическая печать.

"Еще один выигрыш... Рокуко, а ты и правда везучая."

"Фуфу, Сестрица Хаку, разумеется! Нууу, что у нас на этот раз?"

В этот раз, магическая печать сжалась до одного метра. Затем, с хлопком, возникла бочка.

... Бочка...? Что за черт?

"... Это не монстр. Это предмет."

Точно, мы раньше таким же образом получили свиток с [Готовкой].

"Предмет? А какой?"

"Алкоголь. Это очень старое марочное вино... Для вас слишком много будет, так что я о нем позабочусь."

Хаку с довольным видом убрала бочку в [Хранилище]. Эмм, прошу прощения... это вроде как были мои ОП?... Ладно, проехали.

Четвертая попытка. Появилась необычно большая магическая печать. Еще один выигрыш? Вау, у неё размер чуть ли не 50 метров.

"О, а эта просто потрясающая."

"... Главный приз? Первый раз вижу подобное."

После слов Хаку, магическая печать сжалась до минимума и из неё вылетел шар размером с ладонь.

"... Это какой-то шар умений. Они похожи на свитки умений, но нельзя узнать какое в них умение пока не используешь... Обычно мы знаем какие у нас есть, потому что покупаем их через каталог за ОП."

"Хееех. Есть и такие штуки? Кема, попробуй его использовать."

"А чего я? Я не собираюсь биться в первых рядах, даже если это окажется боевое умение или что-то подобное. Ты уверена?"

"А, не волнуйся. В отличии от свитков, шары умений можно использовать несколько раз."

Когда я посмотрел в каталоге, то не увидел там никаких шаров умений, Хаку сказала, что это потому что я пока не приобрел много свитков умений. Это правда, их действительно было немного.

Кстати, стоимость шара умений в сто раз выше стоимости свитка с тем же умением. и поскольку они разрушаются после десяти использований, по итогу это крайне неэффективные предметы если покупать их за ОП. Вот почему ими никто не пользуется, их нечасто встретишь в нормальной жизни.

В любом случае, я решил его использовать.

Пользуются им точно также как свитком, так что я влил в него некоторое количество магической силы.

Это умение получено из главного приза, у меня большие ожидания насчет него.

В ответ на вливание моей магической энергии, шар ярко засветился а в мою голову вошла магическая печать.

"Уоу, это... что за бесполезное умение!"

"Что за умение выпало?"

Умение которое я выучил... [Сопротивление Затемнению Ур9]

Его эффект... способность противостоять эффектам умений которые вызывают потерю сознания, препаратам и так далее. Возможно оставаться в сознании даже в среде где другие упали бы в обморок... Более того, [Сон] также включен в категорию [Затемнений]. И вообще ни в какие ворота не лезет то, что вы будете себя прекрасно чувствовать даже после месяца без сна.

"Ммм, Ядра Подземелий в подобном не нуждаются!"

"Но это весьма полезное умение для авантюристов и Хранителей Подземелья. Сохранение сознания означает что возможно продолжать работать не теряя чувств. Для Хранителя Подземелья, не засыпать посреди Битвы Подземелий означает повышение эффективности... Кема, теперь ты можешь продолжать работать не нуждаясь в сне."

"Пожалуйста, пожалуйста, пощадите..."

Ко всему прочему это пассивное умение. Оно всегда активно.

Это мне такое наказание за то что в последнее время много работал и мало спал? О Бог Сна, прояви хоть толику милосердия!

"Кема, смотри! Я использовала последнюю попытку на 10000 ОП, она была неудачной, но зато появились [Супер Сильные Снотворные Пилюли]! И это благовония!"

"Оох... но как подсказывает мне моя интуиция... на мне они не сработают...!"

Я извиняюсь, Бог Сна? Это ты так дразнишь беззащитного ягненка!?

Этот заблудший агнец теперь будет вынужден снова и снова считать овец!

"Кема, ты что, не можешь включать и выключать Сопротивление Затемнению?"

"Ах, могу... Я спасен... Спасибо Рокуко. Ты меня спасла!"

"А? Это хорошо. Есть много пассивных умений которые нельзя отключить"

Слава богу. Давайте восславим Бога Сна. Я правда не знаю существует ли он. Ну в самом деле, такое опасное умение должно всегда быть в положении ВЫКЛЮЧЕНО! Для меня это вопрос жизни и смерти.

http://tl.rulate.ru/book/21/77430