Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 163. Осмотр Столицы Империи 4.

Сегодня мы на море, недалеко от столицы.

На песчаном пляже. Все ещё слишком холодно для купальников, но я хочу приехать сюда летом, чтобы поплавать.

Кстати говоря, Хаку сегодня не с нами.

"Вы сами взяли три выходных дня, а теперь удивляетесь что работы выше крыши..."

"Нееет, Хлоя давай лучше ты этим займешься. Я очень занята, надо развлекать Рокуко."

"Невозможно."

"Ах, подожди. Ух, я поработаю сегодня. Однако я сделаю всю работу накопившуюся в последние три дня за сегодня! И тогда завтра тоже смогу взять выходной!"

Под эти вопли и стенания Хлоя утащила её прочь.

Похоже, что стоит тебе заделаться лидером империи, как на голову тут же свалится лавина дел...

Однако, у Хаку и вправду так много дел? Разве она не должна быть на пенсии, жить в свое удовольствие ни о чем не тревожась?

... Похоже что правителю, которому не нужно беспокоиться о вопросах преемственности или старения, приходиться крутиться как белке в колесе.

Эффективность тоже является проблемой. Будь я на её месте, спихнул бы все на тех у кого желания работать хоть отбавляй, а сам завалился бы спать.

"... Мооооре!"

"Ай, Кема, что случилось? Вдруг начинаешь орать ни с того ни с сего."

Просто захотелось покричать на берегу моря.

Белый песок, никакого мусора, прозрачное синее море, и яркий, освежающий солнечный свет.

Вообще бы прекрасно было, окажись тут пляжный домик или что-то подобное, чтобы можно было вздремнуть. Полуденный сон овеваемый морским бризом... лето пока не наступило, так что ладно.

Здесь неподалеку сделана смотровая площадка для знати, поэтому я здесь, но тут нет вообще никаких зданий... Хаку планировала повести Рокуко на место, которое в будущем должно стать туристической достопримечательностью.

А пока на этом месте нет ничего кроме пляжа. Сюда мы попали с помощью [Телепорта] Дольче, ещё одного члена команды Хаку.

Похоже что все члены группы Хаку, за исключением Миши могут использовать [Телепорт].

Правильно, все кроме Миши, которую вчера здорово потрепала большая щупальцевая слизь, и которая в конце концов смогла победить её физической атакой, подумав "А разве я не могу окружить свой кулак магической силой?".

Дольче, одетая в белую мантию, и выглядевшая как типичный белый маг из видеоигр, была истощена и лежала ничком в тени большого камня. Она приняла человеческую форму и у неё не было каких-то особых проблем с солнцем, но как и ожидалось, будучи призраком, она не жаловала ярко освещенные места.

"Уех, если солнце умрет, то я плакать не стану..."

"Эмм, прошу прощения, тут довольно много морских тараканов."

"...Все в порядке. Я люблю всяких паучков и букашек. Фуфуфу, шкряб-шкряб, дзынь-дзынь, уууу..."

Лучше оставить Дольче в покое.

Возможно тут неподалеку и для меня найдется тенёк, и я смогу поспать немного? Я прихватил с собой на всякий случай зонтик и пляжное кресло.

"Подожди, мы сюда не спать пришли, а присмотреть место для подземелья!"

"... Точно... Эй, а вон тот утес тебе не кажется невыносимо волнующим? Что если бы мы убегали от преступников и забрались бы туда?"

"Что за хрень? Пожалуйста, будь серьезнее, у нас тут инспекция."

Если подумать, какой смысл осматривать окрестности, мы же все равно будем строить подземелье под землей, так какая разница где строить.

Я могу использовать столько соленой соды сколько захочу, возможно смогу делать соль?

...Соль. Кстати, интересно, что там сейчас Рин поделывает?

"Я впервые в таком месте, но вам не кажется, что здесь пованивает?"

"Это запах соленой воды. Запах немного странный по сравнению с тем что я помню, но не скажу что он мне не нравится."

"Пахнет рыбой... Эй, Кема. Может мы сможем использовать морских монстров?"

Морские чудовища... возможно. Например кракенов или акул?

Я заглянул в ОП каталог.

... Хохохо, тут даже есть двухголовая акула. Интересно а есть призрачные акулы или летающие акулы?

Что бросается в глаза, так это гигантский осьминог, гигантский кальмар, и гигантский наутилус. Есть также похожие на людей водяные и русалки, и множество морских существ, вроде медуз и морских огурцов.

... Дагон? Я так глубоко не копался. Пока что для нас это бесполезно. Он стоит более 100 миллионов ОП. (пп: Дагон, один из монстров Лавкрафта.)

И тут я кое-что заметил.

Различные вещи, имеющие отношение к морю, были довольно дешевыми... в тоже время, всякие вещи имеющие отношение к горам типа [Источник Тепла] или виверна, были гораздо дороже.

Даже железный голем, который в Горе Тсуя нам обходился в 500 ОП, здесь стоил вчетверо дороже, 2000 ОП.

"... Возможно ли что ОП могут изменяться в зависимости от местоположения?"

"Хееех, дай посмотреть... А? Гоблины не изменились, все также по 20 ОП."

Почему ты первым делом проверила гоблинов? Ну да, это же Рокуко.

... О, призраки дешевле?Полагаю это потому что в море они появляются чаще. Хотя на мой взгляд их и в горах должно быть полно.

"Я понял, есть различие в ОП, в зависимости от ситуации, в соответствии с характеристиками местности... Похоже ядро подземелья и хранитель также влияют на уменьшение и увеличение стоимости."

"Это не так, Кема, о чем ты... Не будь тебя было бы невозможно получить рис из другого мира."

Да, точно. Похоже это именно мои характеристики позволили закупать японские товары за ОП? Возможно это также касается големов, они же человекообразные? Хаку тоже использует двуногих, человекоподобных монстров, которые могут использовать обе руки.

... В таком случае, будет лучше для начала изучить наших противников. Возможно это позволит нам предпринять некоторые контрмеры.

"Эй, Рокуко. Кто наши противники?"

"Нн? Эмм, первые это Команда Дракона, три ядра, змея, лягушка и слизняк."

Прямо тройной тупик. Рептилия, амфибия, и... а слизняк это что? Моллюск? Похоже эти ребята могут дешево заполучить жутко склизких монстров. (пп: тройной тупик, это прямая отсылка на Наруто, там тоже было что-то связанное со змеей, лягушкой и слизняком. Я Наруто не смотрел, так что мне пофиг.)(пр: я Наруто тоже не смотрел, но к сожалению знаю, что у предателя Оручи - змея, у старика-извращенца - лягушка, а у боевой бабульки-целительницы - слизняк. И все троя вроде как из одной команды были, но Оручи (полное имя не помню) вроде бы как и Саске поступил и свалил из деревни, предал своих.)

"Вот, а Команда Короля Демонов была в человеческой форме, но эмм... Ядро Номер 666 это... кто же она? Прости. Я не знаю!"

"... Я попробую завтра спросить об этом у Хаку."

А пока я вынул зонт и шезлонг которые я положил в моё [Хранилище] как раз на этот случай.

Воткнув зонт в песок, я разложил шезлонг в его тени.

Шум волн создавал весьма приятный и расслабляющий фон. Похоже здесь я смогу как следует отдохнуть.

"... Мясо, думаю будет довольно весело построить замок из песка у самой кромки воды?"

"Да, я тоже присоединюсь."

Тем не менее, когда я проснулся вечером, он вероятно уже был смыт приливом, или они вообще его не строили, в общем никакого замка из песка там не было.

http://tl.rulate.ru/book/21/68838