Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 319. И вновь мы в Имперской Столице 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 319. И вновь мы в Имперской Столице 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец мы добрались до столицы.

Это было такое долгое путешествие... и суетливое.

​Пройдя через столичные ворота, мы увидели длинную дорожку из каменного кирпича. По обеим сторонам дороги стояли магазины и деревянные строения. По сравнению с теми городами, через которые мы проезжали до сих пор, столица была чересчур эффектна. Помимо Алхимического района и мастерской Героя, в столице также было огромное количество супер-зданий в европейском стиле, которые просто воспринимались как "вау".

По дороге двигались тонны людей и экипажей, что соответствовало статусу главной улицы столицы. На доброй десятке повозок даже были аристократические гербы.

"Это столица!"

​ Величественно заявил Ватару в карете, а улица стала фоном, усиливающим его заявление.

​Мы не могли хорошо разглядеть происходящее снаружи, так как он загораживал вид, но перед своими глазами я прекрасно мог разглядеть одного перевозбудившегося деревенщину.

Городская эльфийка Шикина просто смотрела на него теплыми, снисходительными глазами, которые, казалось, говорили: [Люди, похожие на него приезжают в столицу так часто, что мы уже не обращаем на них внимания. Хо-хо-хо.]

"Да, да, это столица все дела."

​"Хм, ты не удивлен? Как будто ты уже видел такой город раньше."

"Ну Михан, Тсуя, Донсама и Корки были большими городами, так?”

​"...Я бы сказал, что у них очень разная чешуя.”

​" Да ладно тебе. В один, в два, в три и еще и еще и еще в раз больше прошлого. В какой-то момент это чувство ослабевает и единственной мыслью остается [Оу, хей, какой большой город]. По сравнению с Голеном, они все огромные, вот и все."

​"Как безразлично! Но я не ожидал от тебя меньшего, Кема-сан."

​Ну, я тоже уже бывал здесь раньше. Но я об этом не упоминал. И что ты имеешь в виду, когда говоришь безразлично?

В любом случае, наша повозка проехала через столичные ворота без всяких проверок. Эффект от приглашения в столицу просто потрясающий.

​"Ну, как насчет того, чтобы сначала сходить в ближайшую гильдию авантюристов? Здесь их несколько, как и в Корки. Одна в центре, другие в соответствие по сторонам света, всего пять.”

"Выходит по одной на каждые ворота, хах. Тогда пойдем в восточную гильдию.”

Кстати, Миша находилась в центральной гильдии авантюристов. Я не чувствую, что мы должны отправляться туда все вместе. В конце-концов я не должен знать Мишу на этом этапе, учитывая мой официальный ранг.

​"Что более важно, Кема. Еда! Ичика, что из вкусненького можно раздобыть здесь, в столице?"

​"Вокруг столицы расположено много ферм, так что здесь можно раздобыть тону молочных продуктов и тушеного мяса.”

​"Рокуко, сыр здесь тоже очень вкусный. Это может быть не очевидно для новичка, но их ароматы это что-то и совершенно неотразимы для любителей сыра!”

"Хе-хе, так это твоя рекомендация, Роппу? Хорошо, давайте тоже поедим сыра! Если мне не понравится, я всегда могу заказать чего-нибудь еще!”

...Рокуко. Ты полностью под влиянием Ичики ... хотя не то чтобы я тебя не понимал.

​"Если подумать, Рокуко, ты помнишь, зачем мы здесь?”

"А? Не для того ли, чтобы отправиться в кругосветное путешествие за едой?”

"Ох, бедняжка,это совсем не так. Нас позвали сюда после победы над драконом, помнишь?”

​“А, да, это было нечто, да!”

“Есть несколько вещей, которые мы должны сделать здесь, в отличие от городов, которые мы проезжали до сих пор. Ватару, как выглядит наше расписание?”

“Я показал пригласительное письмо у ворот, так что местные представители власти обязательно свяжутся с нами в ближайшее время. Они, вероятно, сделают это, как только мы доберемся до гильдии, а после мы можем просто плыть по течению.”

Может, они ожидают нас в какой-нибудь гостинице. Почему он так уверен, что нас ждут в гильдии?

*

Когда мы оставили грузы в гильдии и решили немного осмотреться в столовой, появилась она.

“Ньяхаха~! Я здесь, чтобы забрать вас всех~!”

"О, Миша-сан. Спасибо."

"Оооо, Ватару. Думаю, ты, как всегда, бездельничаешь, хууух? Я готова потренироваться с тобой в любое время, просто подойди ко мне, ня~!”

​Блин, так это оказалась Миша. Розововолосая идиотка А ранга, кошка-зооморф и глава гильдии. Но, она кажется напряженнее обычного, интересно, что случилось?

​Давайте притворимся, что я ее совсем не знаю.

”Итак, Ватару, это Миша, твоя знакомая? Не мог бы ты нас представить?”

”Няя? О чем ты говоришь, Кема-сан, зачем ему-ах верно! Конечно, он должен нас мяузнакомить! Да-да, ня-ха-ха! Рада познакомиться с тобой в самый-самый первый раз!”

Она явно не была рождена для того, чтобы стать актрисой, ну да ладно. Мы с Мишей не должны знать друг друга. То есть я всегда тусуюсь в Голене, а Миша всегда в штаб-квартире гильдии.

​Другими словами, Мы с Мишей два человека, которые определенно не должны пересекаться. Мы знаем друг друга из-за дел связанных с подземельями и других причин знать друг друга у нас просто нет.

“... А? Миша-сан, Кема-сан, вы знаете друг друга?”

​“Не-а, это наша первая встреча. Я никогда не встречал ее раньше, но она кажется милой~. Надеюсь, мы поладим, Миша!”

”Ага! Мы впервые встретились, но, мяу, кажется, что я знаю тебя уже давно! Держу пари, мы отлично поладим!”

​"Да, я могу сказать, что мы поладим, просто глядя на тебя, мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями! Еееееей.”

​ “Еееееей!”

Я пошел на все, чтобы переиграть его своей стратегией. Сработало ли? Я надеюсь. Даже если нет, я просто буду придерживаться этого образа дурочка, я не позволю ему раскопать что-либо!

"Хорошо, позволь представиться. Я Кема. Глава деревни Голен. Эта девушка - Рокуко. Эти двое - мои рабы, Куро и Ичика.”

​"Ты уже знаешь меня, а эти двое мои однопартийцы, Гозо-сан и Роппу-сан.”

"Меня зовут Шикина Куккоро!”

"Да-да! Я Миша. Гильдмейстер гильдии авантюристов имперской столицы, рада познакомиться, ня!”

Хорошо, теперь не должно возникнуть никаких проблем с тем, чтобы мы знали друг друга до этого момента.

Но Ватару в задумчивости склонил голову на бок, поэтому я наклонился и прошептал ему кое-что на ухо:

"Ватару. Никому не говори, но Миша недавно приходила ко мне. Но она была под прикрытием. Поэтому, пожалуйста, не говори ничего странного и не вызывай подозрений!”

“Оооо, понятно. Так вот оно как?”

Убедившись, Ватару кивнул. Наверное, Миша подслушивала, потому что она показала мне большой палец.

​Ладно. Идеально. Теперь я могу использовать это как оправдание в следующий раз, когда увижу одного из членов группы Хаку-сан. Я также могу притвориться, что никогда их не встречал. Я также могу притвориться, что я просто притворялся, что не знаю их по неизвестным причинам. Это просто идеально.

”Ладно, пойдемте! Я провожу вас туда со своим конем, так что, пожалуйста, следуй за мной на повозке, ня~”

​С этими словами Миша оседлала своего льва (с оперенными крыльями и змеей вместо хвоста). А мы последовали за ней на карете.

”Хорошо, Рокуко-сама, подойдите сюда, пожалуйста.”

​А после Миша протянула руку к Рокуко, словно все остальные были пустым местом.

​“Миша. Сейчас я просто Рокуко, тебе не нужно быть такой вежливой.”

“… Ах. Извините, я нья заслуживаю вашей доброты.“

Видя это и сохраняя молчание Ватару и даже Гозо с Роппу выглядели так, будто хотели сказать [Оооо... теперь все понятно] или что-то подобное, но по их виду было так же ясно, что они решили этого не делать. Шикина наклонила голову в ответ на слова Миши, словно она сама так же добавила -сама к имени Рокуко. Всем своим видом она выказывала уважение к Рокуко.

”Давайте попробуем еще раз—Поехали в замок. Пожалуйста, следуйте за мной и нья потеряйтесь~”

​Миша снова поскакала впереди. Правда, ездовое животное Миши было редкостью. Оно притягивало взгляды ... и она пыталась уговорить Рокуко прокатиться на нем? Хееех~.

И все-таки, Миша, ты не против покрасоваться? Разве этот зверь не твой козырь в рукаве?

​... Нет, может, Хаку-сан приказала ей показать это, чтобы никто не посмел сделать и шагу против Рокуко?

​ Невозможно. Все-таки это Миша.

http://tl.rulate.ru/book/21/551250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо) 🤗
Развернуть
#
Снова эта жизнерадостная дурочка :3 Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку