Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 315. Кузнечный Город Корки 2.

И вот мы немедленно приступили к массовой закупке и потреблению алкоголя и еды в ближайшем баре.

Эта деревня не просто так называется гномьей. Какой-то гном с пивной кружкой размером с небольшой бочонок подошел чтобы выпить вместе с Гозо.

И кроме меня тут были Рокуко, Ичика и Мясо.

"Господин, а вы что, пить не будете? Ну давайте вздрогнем."

"Эй Ичика, хватит нести чушь. Ты же напилась."

"Да ладно, мы же в гномьей деревне, как тут можно не напиться?"

Как-как, пей сочок. Ичика такая непосредственная, хоть и рабыня. Ну, я не против.

"Хотя действительно, в родном городе Гозо полно любителей залить за воротник."

"Гахахаха, ну так и ты выпей, не отрывайся от коллектива!"

"Пожалуй откажусь, я не совсем здоров. Верно, Рокуко?"

Когда я посмотрел на сидящую рядом со мной Рокуко, она просто убрала свои губы от своей глиняной кружки.

"Фуххх... горькое... я знала что сок гораздо лучше..."

"Ты... подожди, кто налил Рокуко выпивку?"

"Это была я!"

"Шикина! Не смей спаивать детей!"

Я уставился на Шикину, которая радостно махала рукой с противоположного конца стола.

"А? Госпожа Рокуко же высший эльф, как и госпожа Хаку. Разве она не старше чем выглядит?"

"Уши у неё ни разу не эльфийские, ты что сама догадаться не смогла?"

"Я думала что это из-за какого-нибудь магического инструмента. Даже у меня такой есть, так что я подумала что изменить уши не так трудно. Наверно."

"Тебе видимо давно за непристойность не наказывали? Ты бесполезный эльф... вау!?"

Только я начал читать нотацию Шикине, то почувствовал как что-то коснулось меня под столом. Вздрогнув и отскочив от стола вместе со стулом чтобы посмотреть что это было, я увидел Мясо, с покрасневшим лицом.

Моё движение заставило её снова уцепиться за мои ноги.

"Мя... Куро? Что такое?"

"Запах Господина..."

"Ты напилась!? Эй, кто налил Куро!?"

"А? А это разве не сок был? Ахаха..."

"Рокуко!? Это тыыы!?"

Было опасно назвать её Мясо перед таким количеством людей. Господи Боже, у этих людей есть хоть капля мозгов!?

Куда мне бежать...?

"Кема, сюда!"

Анита! Лоля неизвестного возраста! Ты вовремя!

Я схватил Рокуко и Мясо которые цеплялись за мои ноги в охапку, и сбежал к Аните.

"Кема, дети, вы в порядке?"

"Я спасен... можно мне водички?"

"Да, разумеется, вот держи... ой нет, это не водочка. Вот водичка, держи."

Получив воду взамен выпивки, я дал Рокуко и Мясо выпить воды. Когда я поднес стакан поближе к их ртам они немного выпили... так, успокойся Кема. Я их хотел погладить. И погладил бы если бы руки не были заняты.

"Ууухяя, Кемааа, Кемаа... нн..."

"Госпоодин... мясо... ззз..."

Тут же заснули, не сходя с места. Быстро же их вырубило.

Я подумал что им сейчас лучше всего будет отдохнуть, так что я решил отнести их в гостиницу... но потом вдруг вспомнил что мы ещё даже не заселились в

какую-нибудь из них.

"Эй, Ватару. В какой гостинице мы остановимся? Рокуко и Куро спать хотят."

"Есть гостиница прямо рядом с домом Гозо, так что наверное будем там."

"Хорошо, и где именно дом Гозо?"

"А? А чо, девчонок сморило? Это не далеко. Ребята, я ненадолго, провожу Кему и остальных до дома и назад, без меня не напивайтесь."

Покинув празднество в сопровождении Гозо, я притащил Рокуко и Мясо в гостиницу.

По итогу могу вам сказать, что если бы не поддержка костюма-голема, моей спине пришел бы конец. И ведь не скажешь что две мелкие девчушки на самом деле такие тяжелые.

"Итак, Гозо, чем занимаются твои родители? У Кантры вся семья кузнецы, если не ошибаюсь."

"Мы авантюристы занимающиеся добычей в подземельях."

Добыча в подземельях, полагаю в этих местах тоже водятся железные големы?

"Подземелья отличные места для добычи, в некоторых есть месторождения, например здесь. Кроме добычи руды как таковой, можно добыть монстров которые идут прямо в руки, так что авантюристам есть чем заняться."

"Ничего себе, значит такое тоже бывает?"

Я тайком заглянул в каталог ОП. Похоже в нем есть возможность устроить месторождения для наиболее распространенных металлов. Они были в категории сокровища.

Вот интересно эти месторождения возможны потому что металлы распространены, или они распространены потому что для них существуют месторождения? На самом деле может быть и так и этак.

Возможно этого просто не было именно в моем каталоге, но я предполагаю, что драгоценные металлы типа золота, серебра и мифрила требуют наличия природных залежей или определенных монстров.

"О, мы уже пришли."

[Медовая Опушка]. Трехэтажная каменная гостиница и довольно близко к гильдии. Рядом был двухэтажный каменный дом, вероятно дом семьи Гозо.

"Роппу и я остановимся у родителей, так что полагаю вам будут нужны комнаты для Ватару, Шикины, и вас троих? Итого четыре комнаты?"

Гозо вошел внутрь и поздоровался в владельцем гостиницы. Это кстати был не не гном, а зверолюд медвежьего типа.

Как и ожидалось от давних соседей они хорошо друг друга знали и тут же вступили в шумную дискуссию после столь долгой разлуки... а мне хотелось побыстрее пойти спать...

Некоторое время спустя Гозо вернулся. Выглядел он неуверенно.

"Тут такое дело, Кема. Нет у них на всех свободных комнат, всего две."

"Чего... так, ладно. Тогда Ватару и Шикина остановятся у вас. А моя группа будет в гостинице."

"... Они все наверно будут пить-гулять всю ночь, так что ладно."

Думаю, даже если я оставлю Шикину и Ватару без присмотра, у них все будет в порядке... хоть они довольно сильно накидались. Да даже если они пересекут черту, что меня к слову совершенно не беспокоит, пусть Ватару сам разбирается с последствиями.

По крайней мере мне удалось обеспечить нам гостиницу, так что я в конце концов уложил Рокуко и Мясо отсыпаться.

... Полагаю мне тоже пора спать?

Я разложил свой футон в соседнем номере и тоже уснул.

*

Когда я проснулся, то почувствовал что на меня давит что-то мягкое.

"..."

Было тепленько и приятно, и я сперва решил снова лечь спать... но что же это за мягкая и теплая штука? Явно не мой футон, и не подушка. Это ощущение на моем лице... это определенно что-то покрытое тканью, но внутри точно не ткань.

И от этого несет перегаром. Совершенно точно, несет. Подождите, меня кажется кто-то держит?

Я поднял лицо так высоко, как только мог.

"Афуу... щекотно... ишшш..."

Ичика. Почему я внезапно превратился в подушку-обнимашку для Ичики? Эй.

Я успокоил себя и начал размышлять над происходящим.

...Вероятно произошло вот что.

1. Гозо сказал им что оставил нас в гостинице.

2. Ичика тоже пришла в гостиницу чтобы отдохнуть.

3. Владелец гостиницы привел её в её комнату... Поправка. В мою комнату.

4. Пьяная Ичика забралась в мою постель.

5. Проспала со мной всю ночь. ← Сейчас я тут.

Не понял. Ичика и я похожи на пару?

... Не важно. Это все же лучше чем если бы вместо неё здесь оказалась Рокуко.

Так, и что мне теперь делать? Снова лечь спать идея не самая лучшая, но я не могу пошевелиться потому что она прицепилась ко мне как пиявка.

Решено. К черту действительность, я пошел спать.

Придя к этой прекрасной идее, я решил вернуться к моей предыдущей позиции и... стоп. Это значит, что мне придется втиснуть свое лицо обратно к её груди, так себе идея. С другой стороны, оставаться в таком положении глядя прямо ей в лицо тоже довольно непросто.

"Ауу, я не могу больше... есть..."

"Уваах!?"

Внезапно меня обняли ещё сильнее, мое лицо погрузилось в её долину... и там пахло алкоголем. Ну я хотя бы мог дышать.

Ичика это сама сделала, так что я мог бы назвать это Божьим Промыслом! Кроме того, Ичика моя рабыня, так что не вижу никаких проблем с тем чтобы зарываться лицом меж её грудей. Все решено! Теперь точно можно ложиться спать.

И только я решил снова заснуть, Ичика зашевелилась.

"Ннн... хм? Хмм... это сон...? Но такой огромный хлеб с карри... тогда я его съем..."

Эй, почему ты решила проснуться именно сейчас? Ты же проснешься с моим лицом между грудей... А ну быстро спать! Сон полезен для здоровья, улучшает цвет лица и решает мировые проблемы!

"Ха... я сейчас держусь за... что-то!?"

Ичика напряглась когда сообразила что происходит. Да ладно, я так близко от неё, что слышу биение её сердца.

"Это точно не... Мясо... ой... Господин?"

Да у нас обоих черные волосы, но я не она.

Похоже до неё наконец окончательно дошло.

Я просто притворился что сплю. Вдох, выдох, вдох, выдох. Дышим, не палимся. Не тупи, просто уходи, всё будет в порядке... нет-нет-нет, просто уйди.

"Как я здесь оказалась... оуоуоу, кажется я здорово вчера набралась, не помню... гостиница? Хм, почему я с Господином...?"

Сердце Ичики забилось сильнее. Вероятно она смущена.

"... ... Ох!? Господин назначил меня своей подушкой! И для этого даже дал мне напиться!?"

Как тебе это в голову пришло!? Хотел бы я сказать, но мне надо притворяться спящим. Я зашел так далеко, поэтому единственный вариант продолжать спать, несмотря ни на что!

"Ой, да ладно. Я в любом случае была готова сделать это, ему не нужно было идти на такие ухищрения. Ой, а может он из тех кому не нравиться грудь?"

Ичика сказала нечто смущающее, пока гладила мою голову. Это не правда! У меня есть фетиш женских ножек, но это не значит что я ненавижу грудь!

"... Упс, я чуть не разбудила Господина. Было близко. Хорошо ещё что я заранее спросила Мясо о том что следует делать..."

Сказав это, Ичика мягко обняла мою голову. Эээ... ааа... понятия не имею что мне делать.

"... Но мне действительно не хочется его покусывать и лизать..."

Чо за хрень она несет? У меня проблема со слухом?

Пофиг. Я сплю. И ничего не слышал.

Тем не менее, Мясо определенно должна будет научить Ичику [Методам ускользнуть не разбудив Господина], а я пока буду придерживаться своего плана оставаться в полном неведении. Тут и сказочке конец.

http://tl.rulate.ru/book/21/493586