Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 306. Город Михан 2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 306. Город Михан 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я угостил авантюриста, который когда-то по ошибке полез к Ватару, выпивкой в баре гильдии.

После чего мы успели сделать довольно много дел в гильдии.

"А вот сейчас есть хорошая возможность посмотреть какие задания на доставку до следующего города здесь вывешены. Но возьмем мы их только послезавтра, перед отъездом."

"Это почему?"

"В этом случае нам не придется беспокоиться о сохранности посылок. Кроме того, если задание возьмет кто-то другой, нам же меньше забот."

Полагаю он прав.

Заинтересованный тем, какого типа задания предлагаются здесь, я подошел к доске объявлений. Все хорошие задания были разобраны еще утром, но я полагал что оставшихся будет вполне достаточно чтобы я составил некоторое впечатление.

... Хмм, куча заданий по уничтожению. Заданий по сбору не так много и почти все D-ранга или выше. А те что Е-ранга и ниже, все внутри города?

"В Тсуе достаточно много заданий на сбор лечебных трав, которые подходят новичкам, но здесь, поскольку большая часть прилегающих территорий используется для животноводства, всем сборщикам приходится отправляться в леса. Из-за этого здесь достаточно много авантюристов С-ранга и выше с большим опытом."

Ватару погрузился в объяснения, согласно которым новички или отправлялись в Тсую ради заданий или зарабатывали на жизнь выполняя задания в городе. Когда-то поблизости была деревня, но с тех пор, как Тсуя открыла свои земли для развития, практически все переехали в Тсую когда та начала быстро развиваться.

В этот момент к нам подошла регистратор с карточкой задания.

"Эмм, господин Ватару? Тут есть одно задание, и я бы очень хотела чтобы вы его приняли..."

"Что за задание? Я не против принять, если это займет примерно день, но... ммм, задание на уничтожение? Выглядит достаточно простым. Кема не хочешь поучаствовать со мной?"

"Неа. У меня есть кровать и на ней написано мое имя. Я отчетливо слышу как она зовет меня. Тебе лучше взять того, кто хочет идти."

Кроме того, я краем глаза увидел это касается оленемедведя. Это такой медведь, но с оленьими рогами на голове. Довольно крупный по всей видимости экземпляр, так как несколько групп С-ранга уже пытались с ним справиться, но провалились. Награда - золотая монета.

... Просто иди один. Или вон Шикину захвати если тебе так хочется.

"Ладненько, пойду я, там кроватка заждалась, плачет небось, где там мой Кема - кстати, можешь порекомендовать хорошую гостиницу?"

"Неподалеку есть одна, называется [Корзина Спелых Фруктов]. Вроде неплохая - да, я возьму это задание. Позже я приведу товарищей по команде."

"Отлично! Спасибо вам!"

Провожаемые кланяющимся регистратором, мы покинули гильдию.

Где сразу же повстречались с Рокуко и остальными.

"Нам пришлось вас ждать. Хотите овощной ролл? И ещё есть шашлыки, ягнятина"

"...Конечно. И постарайся не болтаться где попало, хорошо? Мы здесь впервые и не знакомы с местностью."

"Все в порядке, здесь Ичика и Роппу. Они тут не первый раз."

Ну, думаю каждый в Команде Бахуса хорошо знакомы с этими местами, к тому же Ичика была авантюристом С-ранга до того как попала в рабство.

"Я собираюсь пойти поохотиться на оленемедведя, кто со мной? Кема правда уже отказался."

"Я тоже откажусь, мне надо срочно побороть трезвость."

"И я, поскольку я иду с Гозо, ему может потребоваться помощь в борьбе с трезвостью. Ватару, как закончишь, присоединяйся к нам."

"Я пойду! С орком у меня действительно не получилось, но медведя я точно побью!"

Единственный член Команды Бахуса который собирался идти, был Ватару, но Шикина тоже захотела.

"А я хочу немного осмотреться в городе. Кема, пойдешь со мной?"

"Неа, меня гостиница заждалась. Я возьму с собой Мясо, так что пусть Ичика побудет с тобой."

"Аууу..."

И из нашей группы никто не присоединится...

"В таком случае, Мясо, я побуду подушкой Кемы, а ты помоги там с оленемедведем."

"... Господин."

"О... Мясо, если хочешь, то можешь пойти. Это хорошая возможность, так что постарайся как следует изучить силу героя."

"Хорошо. Тогда я пойду."

"Полагаю в таком случае я помогу вознице с провизией."

На том и порешили.

Полагаю Мясо очень хотела пойти на охоту, судя по тому как бодро виляет её хвостик. Но когда она оглянулась на меня, он поник.

Все хорошо, я не злюсь... ступай.

"Похоже я теперь подушка Кемы!"

"... Ээ, эмм, все в порядке, ты не должна. Рокуко, ты вроде сказала что хочешь осмотреть город с Ичикой и остальными?"

"О, ну... Я это сказала только чтобы найти повод пойти с тобой на свидание, на самом деле я не сильно хочу бродить вокруг. Так что, эмм, могу я...?"

Лицо у неё при этом покраснело.

... ... ...

Я точно подохну как только войду в столицу.

"Эй, Ватару. На что это ты уставился?"

"А? Нет, ни на что... Просто думаю что мне об этом сказать Хаку?"

"Ты моей смерти хочешь!?"

"Да расслабься. Ты так просто не помрешь, у тебя же полно всяких уловок."

С обычной работой я конечно справлюсь, это без вопросов. Но я совершенно не хочу иметь дело с тем, что собирается отделить мою голову от туловища.

"А? Кема, а разве вы с Рокуко ещё не женаты? Я думал вы уже давно связали себя узами?"

"Уж кто бы говорил, Гозо, сам-то ты как? Что там насчет тебя и Роппу? А?"

"Э, ну как бы сказать-то? Нужно выбрать подходящее время. Вот."

"Получение В-ранга, по моему более подходящего уже не будет. Хотите устрою вам свадьбу по церемонии Сновизма?"

Гозо решил меня подколоть, так что и я в долгу не остался.

"Кема, а как проходит церемония в Сновизме? Надо же будет подготовиться?"

"... Я над этим подумаю."

С грандиозным самоподрывом в конце.

Рокуко действительно пришла в мою комнату на следующее утро, так что я был немного встревожен. К счастью, никто не упоминал про подушки.

Я имею ввиду, что сказал 'хорошо' когда она спросила [Могу я остаться в твоей комнате?] при этом ничего не говорилось о том чтобы быть моей подушкой-обнимашкой.

Вероятно она не станет делать ничего странного в моей комнате пока я сплю...

*

Далее, после того как я доспал все недоспанное, а потом проспал ещё весь день напролет, про запас, на дорожку, для нас настало время покинуть Михан.

Если честно мне не удалось поспать как следует, но я по крайней мере смог использовать мой футон и Мясо в качестве подушки-обнимашки после того как она вернулась с охоты на оленемедведя, так что мне удалось немного восстановиться, благодаря тому что условия сна были намного ближе к обычным.

Кстати, на наш обед на второй день подали огромное жаркое из медвежатины. У свежего медвежьего мяса совершенно дикий вкус!

"О, кстати, а это ничего что мы так и не поприветствовали лорда Михана?"

"Я здешнего лорда вообще не знаю, так что не думаю что это имеет какое-то значение."

По его словам, поскольку мы воспользовались воротами для аристократов и зарегистрировались в гильдии, лорда несомненно известили. А поскольку он сам не стал с нами связываться, то и нам беспокоиться незачем.

Он также сказал что обычно вы должны были пойти и поприветствовать его, даже если вас не пригласили, если ваш ранг ниже. Но на этот раз мы использовали герб семьи Тсуя, так что никуда идти не надо. Короче, подытоживая, аристократом быть хлопотно.

"Ну что, все готовы? Все свое взяли, ничего чужого не забыли? До следующего города ехать три дня. На этот раз мы воспользуемся безопасной дорогой, и внимание, Кема, по дороге будут гостиницы."

"А, все в порядке, даже если бы их не было... а? Подожди, что ты только что сказал?"

"Э... возница, трогай что ли."

"Эй, Ватару. Эй. Ты хочешь сказать что есть дорога из Тсуи на которой нам не пришлось бы спать на улице?"

В результате выяснилось, что есть наиболее часто используемый маршрут, гораздо более безопасный чем прямая дорога вдоль [Адского Леса], на который я кстати смотрел пять дней подряд. Поездка правда заняла бы вдвое больше времени, но все же...

Я чувствовал, что появление на дороге монстров для победы над которыми требуется группа С-ранга, это очень странно!

http://tl.rulate.ru/book/21/454572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за проделанную работу! Кстати, а можно добавлять подписи для больших диалогов? что бы легче разобраться кто что говорит...
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Мне оч понравился вопрос "Все свое взяли, ничего чужого не забыли?"
Развернуть
#
Это как русские тапочки и халатик)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку