Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 32. Битва Подземелий. Яростный бой.

"Там волчьи ямы недалеко от входа!?"

"Отправьте гоблинов вперед! Найдите волчьи ямы!"

На стороне [Белой попытки], Подчиненные Хаку ,ответственные за нападение деловито разбираются с ловушками. Волчьи ямы сработали. Часть их оказалась немедленно пойманной.

Обычно тела затыкали бы дыры, если бы это не было подземельем, но это была Битва Подземелий, так что тела поглощались немедленно.

Тем не менее, если они смогут найти местоположение волчьих ям, они будут их просто обходить.

"Хорошо, волчьи ямы найдены, возобновить наступление!"

"!! Подождите, Минотавр провалился!... Пронзен, мгновенная смерть!"

"Что за!? Гоблины же прошли здесь пару секунд назад...!"

Тем не менее, волчьи ямы в [Обычной пещере] реагировали на Минотавров и Ящероподобных, но не на Гоблинов.

"Волчьи ямы выбирают свою цель...!? Да такая ловушка стоит кучу ОП... Я боюсь как бы битва не была проиграна до её начала."

Ах! Ещё Минотавр! Осталось одинадцать! Тринадцать Ящероподобных осталось! Миша, веди разведку тщательнее!"

"Гоблины прошли здесь только что!"

Очередной Минотавр провалился, снижая их число.

В другом месте, два гоблина провалились в волчью яму.

Хаку не упустила этот момент их падения.

"...Я поняла. Причина, по которой Гоблины не падают... я уверена, они реагируют на их вес."

"Понятно, при этом грубом условии, потребление ОП понизится, а количество установленных..."

"Волчьи ямы обычно скрыты под полом. Хоть это и займет время, можно простукивая землю и слушая звук найти их."

"Да! Гоблины, вперед!"

*

"Дерьмо, вот облом. Гоблины не активируют волчьи ямы... а напольные плиты не такие тонкие, так как я делал их полусонным... что за невезуха. Надеюсь, что они все же не настолько толстые?"

"Смотри Кема. Зацени, Минотавр провалился!"

"Серьезно? Мясо, твои волчьи ямы работают превосходно."

"Я рада, что смогла помочь."

[Обычная Пещера] наблюдала некоторые незапланированные результаты.

*

"Мы пробились через первый этаж вражеского подземелья!...По дороге наши силы получили много повреждений от внезапных атак. Осталось всего несколько гоблинов."

"Эти мечи, вылетающие из деревянных дверей, когда пробуешь их открыть и протыкающие тебя... великолепно."

"Я хочу себе такие же... Что там у нас с обороной?"

"Вражеские силы достигли третьего этажа!... Огненные ловушки смогли сдержать часть крыс!"

Огненная ловушка, это ловушка которая выпускает огонь.

Одна огненная вспышка через определенный промежуток времени. Так как они не могли выпускать огонь постоянно или ломались, то не могли остановить всех.

"...Противники крысы, поэтому ценные Ящероподобные не подходят. Что с нападением?"

"Второй этаж противника... это лабиринт!"

"Хмпф. Сравнивать [Белый Лабиринт] с этим? Разделитесь на группы для исследования."

Лабиринт не был настолько эффективен в Битвах Подземелий, как против авантюристов. У них была карта и они могли давать указания из центра.

"Эээ, похоже тут вокруг бродят Големы. Группа из пяти...луки? Големы разделены на авангард и арьегард, и арьегард прикрывает их луками! У гоблинов нет ни шанса!"

"Тц, Големы похоже имитируют авантюристов" Выбора нет. Мы можем ответить только Ящероподобными... оставьте Гоблинов как часовых, отправьте Ящероподобных и Минотавров вперед в строю!"

"Увааа!? Оружие врагов слишком сильное! Мечи Ящероподобных были разрезаны? Эти Големы... все трое вооружены магическими мечами!"

"Что ты сказала? ...Големы с магическими мечами!?"

Так как Големы были дешевкой, они не становились сильнее после экипировки магическими мечами. Так как магические мечи использовали много ОП, они были ценными и сильными, гораздо лучше дать их более ловким и проворным монстрам.

"До сих пор, нам встречались только Големы. Ему так нравятся Големы?"

"...Может у него эмоциональная привязанность к ним? Тем не менее, это ошибка. Двигайте наши силы, зажмите их Минотаврами!"

"Слушаюсь!...Что? По-подождите секунду, карта неверна, откуда здесь эта стена?"

Они сравнили карту с тем что видели монстры, но там не было прохода.

Пока они были озадачены изменениями, силы которые начали собираться закончили.

"Не может быть, [Трансформирующийся Лабиринт]...! Это ложь, нельзя сделать такой при бюджете в 100000 ОП!?

"Важный момент, если вы не заметили... в данном случае, 50... нет, 40000 ОП чтобы сделать такой. Но возможно, после него, уже не будет ловушек высокого уровня."

Хаку была впечатлена его методами.

Это было невероятно эффективно, при этом почти не тратя ОП. Это было действительно круто. Так как Битва Подземелий в этот раз требовала от них использовать одинаковое количество ОП, побеждал тот, кто распорядится ими лучше.

Используя небольшое количество ОП, чтобы снести большее ОП противника, вот как на самом деле идет битва.

Тогда, может ли Кема победить если сражается с тем же количеством ОП...? Нет, она определенно чувствует его умение?

"Фу-фу, какая жалость, что в этой битве можно использовать всего 100000 ОП."

Правильно, если бы это был миллион ОП вместо 10000 ОП, разница в основной боевой силе была бы преодолена. Однако это 100000. С точки зрения Хаку, это была короткая битва, не важно как она на нее смотрела.

*

Големы авангарда были вооружены массово производимыми Големами мечами. Только режущая кромка была из металла, все остальное было каменным, очень экономично.

При таком методе, из одного железного слитка, можно было сделать несколько Мечей Големов, а камней вокруг навалом.

Я также сделал луки и стрелы. Стрелы из мусора. Как их делать...я бы сказал труд и зелье маны (в бочках).

Кроме того, хотя все Големы оружие должны отображаться на карте, их там не было. Это вероятно, для того, чтобы не загромождать карту, поэтому они отображались как Голем + снаряжение. Удобно.

Судя по карте, Големы Стены двигаются только если враги не смотрят на них.

"Хорошо, Стенные Големы могут двигаться успешно!"

"Это...это штука, которую Мясо ударила пару дней назад и сломала, правильно? Они могут двигаться? У них же нет ног."

"Это новая модель. Там внизу колеса, так что они могут перемешаться."

Разумеется, стоимость самодельных Стеновых Големов была 0 ОП. Ручная работа из мусора. Они не нуждались в магических кристаллах, так как предполагалось их использовать только внутри подземелья.

Ключевое слово тут "экономия".

*

Пройдя лабиринт, добрались до четвертого этажа [Белой попытки]. Еще оставалось более 150 крыс. С полученными инструкциями, они умело обходили огненные ловушки. Однако их количество было уменьшено Ящероподобными, охраняющими лестницу.

"Нет выхода, нам надо снова подниматься, после того как спустились, это... хоть я и думал, что лабиринт был на третьем этаже, тут два этажа вместе."

"Он не авантюрист, гораздо лучше дать ему работу консультанта в наших подземельях..."

Затем, они продолжили подниматься по лестнице покидая лабиринт, но он продолжался... Два этажа. Сначала, она точно помнила был вход на первом этаже... но тогда что же это, нулевой этаж? Или может быть минус первый?

"...Я даже не знаю как это назвать..."

"Использовать что-то подобное, какое коварство... это теперь можно назвать верхний первый этаж!"

"Да, точно, верхний первый этаж... тут дверь!"

Глядя глазами монстров, дверь выглядела очень прочной.

И рядом находилась огромная надпись.

"... Что там написано?"

"Дайте взглянуть...это должна быть загадка. Я прочту вслух. [Не думая долго, просто ответ. И раздели серебряную монету на трех человек.]

"Разделить одну серебряную монету между тремя людьми...?... Эм, в одной серебряной монете 100 медных, эмм..."

"Есть. В одной серебряной сто медных. Поэтому все получат по 33, а тот кто делил, возьмет оставшуюся, как плату."

Проблемы такого уровня, для Хаку вовсе не проблемы, у нее большой опыт.

"Как и ожидалось от Госпожи!"

"С ней мы не будем разочарованы."

"Отличный ответ."

"И я говорю вам, сдавайтесь! Нет никаких шансов, что Ядро Подземелья №89 не сможет решить эту задачку!"

[Неправильно. Попробуйте ещё.]

"Э-ээээ!?"

Неловкая атмосфера установилась в комнате Ядра [Белой попытки].

Они не успели ничего сделать, как пол перед дверью превратился в волчью яму... и куда же она вела? Этаж на входе.

"Почему? Мой ответ был безупречен...!"

"Давайте успокоимся на минутку!? Никто из нас не ответил! Отчет о повреждениях?"

Ах, да... У Минотавра сломана лодыжка, невозможно продолжать битву... двое погибли после падения...Ящероподобные, трое в порядке. Гоблины...эээ, все плохо! Ни одного не осталось. Наши текущие силы, 6 Минотавров, 12 Ящероподобных, и разбитые на три группы 8 Гоблинов."

Хаку прижала руки к вискам, раскачиваясь из стороны в сторону.

"Могут выжившие Ящероподобные вывести сломавшего лодыжку Минотавра...так позорно провалить загадку, в ответе на которую я была уверена... Сделайте из этого Минотавра чучело, чтобы не забывать этот позор..."

"Госпожа, давайте попробуем еще раз, только с Гоблином! Мы сможем пройти с оставшимися силами, если ответим правильно!"

"... Такое позорное поведение....№695 смотрит на нас сейчас?!"

"Терпите, дело серьезное..."

"Че-четвертый этаж был пройден! Движения крыс улучшились, мы не можем их поймать!"

"Госпожа...!"

Хлоя считала, что не время беспокоиться об этом.

Хаку невероятна, она найдет решение.

"Поняла...соберитесь, со-бе-ри-тесь! Туда! Отправляйте Гоблинов!"

*

[Вы разделите деньги в соответствии с их вкладом в получение.]

[Не правильно.]

[Деньги делятся пополам, остаток становиться общей собственностью.]

[Не правильно.]

[...Серебряная монета делится на три части, каждый получает одну!]

[Не правильно.]

[Отдать незаинтересованной третьей стороне для распределения!]

[Не правильно.]

Ха, это падение было великолепным.

Как ожидалось, после второго раза они отправляли по одному Гоблину, принося его в жертву...

Это не сильно их ослабляло, если они ошибутся, другими словами, это было забавно.

"Эй Кема, эта загадка..."

"А, Рокуко. Ты смогла ответить правильно через три секунды. Ты невероятна, серьезно, молодец. Тебе даже не пришлось её до конца слушать."

"Потому что ты сам сказал ответ! Но, разве Сестрица может..."

"Умные люди не могут вырваться из круга. Твоя Сестрица, достойна называться умной, я думаю она придумает много прекрасных, неверных ответов."

Пока я приглядывал за ней, несколько крыс, количество которых уменьшилось и ими стало проще управлять, упорно продвигались вглубь подземелья противника.

...Может мне даже не придется использовать мое скрытое сокровище?

*

[Не правильно.]

"Аааа!"

"Госпожааа!"

Хаку совсем запуталась.

Она думала и думала, а это было не правильно, не правильно, не правильно...!

"Кх, как ужасно...превратить эту Битву Подземелий в ментальную атаку..."

"Умм, Госпожа...я вот подумал, а это действительно [Врата Мудрости]..."

Врата Мудрости. Это специальная ловушка, которая проверяет мудрость людей, вошедших в подземелье.

Это очень прочная дверь, но как только загадка решена, всякий сможет пройти.

Хаку также использовала их чтобы испытать людей загадками.

"...На чем основаны твои мысли? Хлоя."

"Да. Во-первых невозможно превзойти мудрость Госпожи. Далее... можете представить количество ОП необходимое для их создания. У них действительно было достаточно ОП, чтобы установить [Врата Мудрости]?"

Действительно, чуть ранее она сама так сказала. "После этого не должно быть ловушек высокого класса."

Даже самые простые [Врата Мудрости] стоят 30000 ОП. Они могут быть крепче с более простым вопросом или менее прочными, но с более сложным, и требуют больше ОП.

Это уж слишком для соревнования на 100000 ОП.

"Тогда...это..."

"Возможно это обычная, разрушаемая дверь... а волчья яма активируется, когда перед дверью произносят ответ."

Тогда это была невероятно подлая ловушка. Не важно как ты отвечаешь, даже если это был верный ответ, это ничего не значит. В тот момент, когда они решили остановиться, они уже попали в ловушку.

Ужасно...Кема, что происходит у тебя в голове..!?

"Это коварная и изощренная ловушка!! Это просто напросто нечестно!?"

"Более того, если бы мы не догадались, сколько бы времени мы здесь..."

"Уу, но я облажалась и попалась в неё. Признаю свое поражение здесь. Фу-фу, однако Хлоя видит вас насквозь. Как и ожидалось от моей правой руки, ты поддержала и направила меня, пока я падала в эту яму."

"Я смиренно рада получить вашу оценку."

"Умм..."

Затем розововолосая девушка, Боевой Кот, Миша, подняла руку.

Из всех подчиненных, она была наименее способна к решению загадок.

Дура, проще говоря.

"Что такое Миша? Я уже решила разрушить эту дверь грубой силой, хочешь мне помешать?"

"Нет, ни в коем случае! Просто, просто ответ это... разве это не [Просто]? Он это сам сказал..."

"Что?...Просто? Что ты такое говоришь? Миша. Да, точно, несомненно просто, примитивно и элементарно. Эта ловушка не имеет ответа!"

"Это не так, умм, только, разве здесь не говорится в начале [просто ответь]!?

Воздух затвердел.

"Не, не может такого быть, что-то подобное... что...хахаха..."

"Невозможно Миша, что-то вроде этого..."

"Ахахаха ,что ты пытаешься сказать, Мишико..."

Их голоса были напряженными.

Другие подчиненные тоже подумали... что это могло быть и так.

Затем Хаку и Хлоя.

"... ... Хлоя. Сейчас, попробуй в последний раз..."

"... ... Да..."

Если это правильный ответ... её мозги взорвутся, и приняв решение, Хаку сама дала последний ответ.

[Правильно]

...Она сломалась.

http://tl.rulate.ru/book/21/327