Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 203. Тренировочный бой.

Я решил согласиться на дружеский поединок.

Я конечно мог отказаться или перепоручить это Мясу, но мне захотелось протестировать костюм-голем в который я записал движения авантюриста А-ранга (Миши).

У Мяса и Ичики свои приемы боя, так что они используют костюмы только для силовой поддержки.

Таким образом, мы пошли на задний двор гостиницы. Разумеется Мясо пошла со мной. У меня нет никакого желания оставаться наедине с двумя загадочными людьми.

"Готова в любое время!"

"Пожалуйста, будь аккуратнее, я вообще-то маг, и в прямой бой обычно не лезу."

Я встал напротив Сетсуны. Меча у меня не было, я использовал для этого боя перчатки. Стиль боя Миши это борьба, так что меч я использовать не могу. Она вероятно умеет пользоваться мечом, но я не видел как она это делает.

Тем не менее, магия это другое дело. После того как я произнес заклинание [Воды], в воздухе повис шар воды.

"Если я буду использовать огонь, это может быть опасно."

"Это дружеский поединок, но я не против если вы не будете сдерживаться."

Сетсуна разогревалась подпрыгивая на месте. Её грудь тоже подпрыгивала вверх и вниз. Выглядит забавно, но это наверно больно?"

"Хорошо, я готова."

"Ага, я приму твой удар."

Сетсуна подняла кулаки. В этот момент я выстрелил водяным шаром.

Я оставил управление телом костюму-голему, а сам сфокусировался на магии. Было немного больно, но я это переживу.

Я атаковал её ударом, думаю меня потом ждет боль в мышцах, но она заблокировала удар тыльной стороной руки, отбив его в сторону. Что касается водяного шара, она разбила его ударом другой руки.

"Эй, разве ты не маг?"

"Это теперь превратилось в битву один на один? Я думаю лучше пропустить часть с перепалкой."

Обычный костюм-голем не способен воспроизвести большую часть Мишиных боевых искусств. Все что он может это более медленно имитировать её движения.

Тем не менее, сейчас, я способен воссоздать примерно 50% Мишиных способностей. Все это благодаря недавно разработанным сочленениям с приминением орихалка.

"Ахаха, Глава Деревни, а вы нечто."

"Думаю я сейчас немного перенапрягаю себя."

Кулак Сетсуны выстрелил к моему лицу. Моя шея резко отклонилась назад, уводя голову из под удара, но такое внезапное движение нанесло мне некоторый урон. Угеех.

Моё тело и сломаться может после такого. Может мне лучше сосредоточиться на компенсации этих резких, безумных движении, а не на использовании магии?

Атаки Сетсуны следовали одна за другой. Нижний удар, крюк, удар слева, удар головой, захват, локоть, джеб, апперкот, нисходящий удар... у меня не было времени даже вздохнуть.

Я был бы выбит первым же ударом если бы не работа ног Миши, очень мне помогавшая.

Урон который я получал от рывков был достаточно мал, так как я уклонялся от ударов с минимальными движениями, гех... уо, я внезапно качнулся назад.

Между нами было небольшое расстояние. Я начал произносить заклинание [Воды] и угех, был прерван. Я не мог произнести заклинание, но мне не хотелось ей показывать что мне это не нужно.Имитация заклинаний тоже неприемлема, так как Сетсуна вполне может это понять.

Я с трудом успел закончить заклинание и выстрелил в неё шаром с водой, но...

"Хо!"

Она с легкостью разбила его.

Я сдаюсь, я ничего не могу сделать. Моя голова в тумане, мне нужно отдышаться.

Воу, у меня темнеет в глазах. Гухаа. Я просто хочу наконец потерять сознание и лечь поспать прямо здесь.

"Х-хах, мы можем остановиться?"

"Эээ? Но я только вошла во вкус."

"Я почти на пре... воах!"

Я потерял равновесие и начал падать назад.

"...Кух."

"Получа...!?"

Я ухватил её за одежду на груди, в то время как она уже размахнулась для удара и напрягшись изо всех сил бросил её через себя.

Бэнг!

Это было так неожиданно и красиво, можно сказать что это был превосходный [Иппон].

... Если подумать, то есть и такие движения...

"Чууу. Вы меня сделали, Глава Деревни. А со стороны выглядело как будто вы падали."

"... Ага. Случайно вышло... Ладно, думаю хватит."

"Я проиграла... впервые проиграла в этой деревне."

"Больше похоже на ничью. Или даже на мое поражение. Я даже пошевелиться больше не могу."

Мое дыхание уже сбилось. С другой стороны Сетсуна полна сил. Более того, похоже что у неё остались козыри. Я имею ввиду она ещё не использовала умения.

Я несомненно помер бы от кислородного голодания если бы мы продолжили. Надо бы поставить на костюм ограничитель или что-то подобное...

Вообще-то я думал в нужный момент проиграть, но не получилось.

Грах. Остается только настаивать на том, что это мое поражение.

"Нет, ты сказала что твоя сила на уровне В-ранга, так что двух мнений быть не может. Это мое поражение, я сдаюсь."

"Нет нет, не ожидала что Глава Деревни в конце сделает такой великолепный бросок, вы сильный."

"Нет нет нет, совершенно очевидно что я больше не могу двигаться, это полное поражение."

"Нет нет нет нет, я проиграла в тот момент когда вы выполнили бросок."

Мы оба валяемся на земле, и все превратилось в бесконечную череду попыток проиграть другому.

... В этом бою, победитель проигрывает!

"О, тогда как насчет ничьи?"

"... Ладно, сойдемся на ничье."

"По рукам! Но я все равно считаю что я проиграла!"

"Черта с два, если кто тут и проиграл так это я! Надо остановиться. А то мы никогда не закончим."

"Ахаха."

В конечном итоге мы согласились считать что это была ничья.

"Хорошая работа. Как и ожидалось от Господина."

"Могу сказать что Глава Деревни силен, но ваша выносливость просто ужасна. Вы получили ранения?"

"Хахаха..."

Приподняв мое тело, Мясо подала мне кружку воды. Я протянул свою уставшую руку чтобы взять её и выпил...

Ахх, замечательно.

По крайней мере я понял что могу использовать большую часть Мишиных боевых искусств. Похоже это меня не убьет.

Разумеется, даже если я буду убит, сейчас я трансформирован в [Себя], так что все будет в порядке.

Надо ли говорить, что я рад тому что в этом не возникло необходимости? Я вообще не собираюсь пробовать умереть.

Кстати, даже если я превратился в самого себя, у меня все ещё были ограничения способностей.

На мои физических возможности это не повлияло, но например свой фирменный ход, [Создание Голема] я использовать не могу. Тоже самое происходит если я превращаюсь в других людей. Я не могу использовать большинство их способностей.

"Эй, Куро. Хотите сразиться? Я проиграла Главе Деревни и теперь на взводе."

"... Принимаю вызов. На этот раз я не проиграю."

Эй, мы же договорились!

Но похоже жалобами делу не поможешь.

Мясо вышла против Сетсуны держа в руках деревянный нож сделанный специально для тренировочных боев.

И высокоуровневый дружеский поединок начался.

Удары, уклонения, пинки, захваты, толчки, броски, взмахи, блоки и разрезы повторялись друг за другом. Все быстро менялось, даже их позиции смещались туда сюда. Когда я думал что они сдвинутся влево, они двигались направо. Когда я думал что они сдвинутся вправо, они внезапно взлетели вверх. Мои глаза устали от одного только наблюдения за ними.

... А ведь я всё ещё не сделал ни одного нового крепления из орихалка для Мяса...

Я собрал и использовал весь орихалк из [Белого Пляжа] на детали для себя, а для Мяса буду использовать орихалк из меча который получил от [Отца].

(Я закончил исследование и разработку во время подготовки к Битве Подземелий, так что могу немедленно приступить к изготовлению.)

Хах? Я недавно тоже так двигался? Серьезно? Не удивительно что у меня голова закружилась.

"Фух! Кия!"

"Кух, но...!"

В этот момент, Мясо взмахнула деревянным ножом, а Сетсуна сломала его ударом кулака.

"Полагаю это моя победа?"

"Кух, я могу продолжать."

Мясо швырнула в Сетсуну обломком ножа, одновременно бросившись к ней у земли, с оставшимся ножом. Раздался глухой звук как будто что-то твердое ударило по телу и они отскочили друг от друга. Сломанный нож брошенный в Сетсуну упал к её ногам.

Что случилось...?

"У-угу..."

"Не повезло. Почти, но не совсем, Куро."

Мясо присела держась за голову руками.

Похоже, Мясо пыталась нанести удар по голени, но вместо этого сама получила коленом по голове. Похоже это больно.

"Я проиграла..."

"Хочешь ещё разок? Я готова повторить столько, сколько захочешь. Я люблю сильных детей, так что давай!"

"Эмм..."

Мясо посмотрела на меня. Я осторожно положил руку ей на голову... Ой, я же не могу сейчас использовать [Лечение]. Ограничения у [Супер Трансформации] довольно жесткие.

"Ладно, я иду в свою комнату. Делай что хочешь."

"... Я тоже пойду."

"Вот как? Тогда ладно, Сетсуна, давай на этом пока и остановимся. Попрактикуешься с Куро в другой раз."

"Муу, невезуха. Сегодня я вас отпускаю, но в следующий раз я непременно выиграю у Главы Деревни!"

"Ну, ты можно сказать уже выиграла. Я устал, так что отправляюсь в постель. Спокойной ночи."

"Это не так! У нас должен состояться правильный бой, спокойной ночи!"

Я помахал Сетсуне и вернулся в свою комнату.

Отменив [Супер Трансформацию], я использовал [Лечение] на себе и Мясе. Аахх, так гораздо лучше.

Сетсуна достаточно сильна. Не знаю насколько сильна Наюта, но в алхимии она разбирается будь здоров.

... Хотелось бы видеть этих сестер на своей стороне. Они не такие безбашенные как Герой или Рин, так что думаю если что я смогу с ними справиться. По крайней мере, надеюсь на это.

Подумаю о том, что с ними делать пока буду спать. Сегодня я сделал достаточно, пора на боковую.

Интересно, смогу ли я воспользоваться божественным одеялом... нет, лучше не стоит. Я мальчик терпеливый. Я не должен использовать предлоги типа боли в мышцах или усталость чтобы залезть под него. И вовсе я не почувствовал на мгновение озноб или что-то вроде этого.

http://tl.rulate.ru/book/21/105230