× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Conquer the World Unify the Myriad Realms / Властелин Миров: Объединение Вселенных: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летело незаметно. Прошло два-три дня, а вестей о повозке до уездного города всё не было. Впрочем, он и не собирался туда всерьёз — это был лишь предлог. Оказавшись в этом мире в полном одиночестве, без связей и привязанностей, разве мог он говорить правду? Не признаваться же каждому встречному, что он попал сюда из другого мира.

Прошло ещё немало дней, но повозка так и не появилась. Ходили слухи, что в уездном городе неспокойно, война подбиралась всё ближе, поэтому караваны стали ходить гораздо реже. А если не вывезти товар, лекарственные травы семьи Юань останутся лежать мёртвым грузом, и в доме закончатся запасы пропитания.

Деревня Лошуй затерялась в глубоких горах. Хороших полей здесь не было, зато местность идеально подходила для выращивания лекарственных трав, поэтому все жители жили этим промыслом. Империя выделила каждой семье по паре му земли, а вокруг простирались леса, где в свободное время сельчане промышляли охотой и сбором дикоросов.

В тот день, пообедав, дедушка и мать Юань отправились работать на лекарственные плантации. Чжан Буфань остался дома присматривать за малышкой Юань. Он поначалу хотел пойти вместе с ними, но мать Юань остановила его, сказав, что работы в поле немного, а после них они всё равно собирались идти в лес, так что пусть молодой господин, не владеющий боевыми искусствами, лучше поможет им дома с ребёнком.

Матери Юань в тот день сопутствовала удача: не успела она войти в лес, как набрала полную корзину целебных трав, а дедушка поймал дикого оленя. Наконец-то они могли закончить работу пораньше. По дороге домой дедушка спросил невестку:

— Как тебе Сяо Фань? По-моему, у этого парня необычная внешность. Хотя он и не обучен боевым искусствам, от него веет какой-то одухотворённостью. Такое же ощущение у меня было лишь однажды, когда я видел Оуян Цзяньцина.

— Что? Оуян Цзяньцин? Ты имеешь в виду самого молодого гения нашей империи Чжэньюнь? — Мать Юань широко открыла рот от изумления. — Кто такой Оуян Цзяньцин? Это же главный талант клана Оуян, редчайший гений, каких не рождалось в империи сотню лет! Самый выдающийся среди молодого поколения! Как такое возможно!

Видя её удивление, дедушка погладил свою снежно-белую бороду и продолжил:

— Этот парень явно не из простых. Я пытался применить к нему запретную технику гадания, но ничего не смог разглядеть.

— Неужели? Отец ведь мастер предсказаний, известный на все сто ли, как можно не увидеть судьбу какого-то парня без способностей к бою? Но я и сама удивлена: с нашей первой встречи я почувствовала к нему странную привязанность. Это правда, он словно излучает естественное обаяние. Особенно наша Юань — так и липнет к нему, ни на шаг не отходит. Если не знать, можно подумать, что они родные брат и сестра.

Отец и дочь продолжали беседу, обмениваясь мнениями.

— Слушай, а может, оставим его у нас? Раз уж у нас нет сына, — предложил дедушка.

— Я бы с радостью, да боюсь, он сам не захочет, — вздохнула мать Юань. — А может, отец, вы возьмёте его в ученики? Парень он смышлёный, трудолюбивый. За это время он столько нам помог: воду носил, дрова колол, за любую тяжёлую работу хватается. Добрый мальчик.

Дедушка покачал головой:

— Эх, брось. Моё искусство владения мечом, конечно, неплохо для нашей деревни, но это не высшая техника. Не хочу портить парню будущее.

— И то верно, — кивнула мать Юань.

Дедушка добавил:

— В начале года секта Цинъюнь будет набирать учеников, можно было бы отправить его туда на испытание. В наши смутные времена без боевых навыков не выжить.

— Но для поступления в секту нужны поручители, да и чужаков они не принимают. Не говоря уже о способностях Сяо Фаня, он просто не пройдёт по этим двум пунктам. Может, отдадим за него нашу Юань? Старики Ван и Ли уже не раз приходили свататься, — предложила мать Юань.

— О семье Ван и речи быть не может, как можно выдать её за слабоумного? А семья Ли — те и подавно, сплошь тираны, держат всю деревню в страхе! Если наша Юань попадёт к ним, разве будет ей там жизнь? Это же всё равно что отдать ягнёнка в пасть волкам! Я не согласен! — гневно воскликнул дедушка. Всю жизнь он лечил людей и больше всего на свете ненавидел подобных злодеев.

http://tl.rulate.ru/book/209166/26809021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода