× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Night of the Jade Moon / Лунная ночь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братик, сюда, сюда! — крикнула Хун Сяое вдалеке человеку, выходившему из такси. — Чэнь Си, это мой брат.

Заметив, что Чэнь Си не отвечает, Хун Сяое с любопытством обернулась и увидела, что та склонила голову, из неё валил пар, а лицо залилось краской, будто вся кровь прилила к щекам.

— Что такое? — с любопытством спросила Хун Сяое. — Мой брат такой же красавчик, как твой кумир? Ты же просила меня познакомить вас?

— Ааааааааа! Сяое! Почему ты не сказала раньше? Я, я, я ещё не накрасилась! Я, я, я, ты смотри, я уродлива или нет? Быстрее, быстрее…

Хун Сяое молчала, только продолжая смеяться.

— Сяое, это твоя подруга? — спросил Е, подойдя и взглянув на них.

— Она моя одноклассница, а ещё моя…

— Мы с ней лучшие подруги. Э-э-э, вы мой кумир! Можно с вами сфотографироваться? — не успела договорить Хун Сяое, как та выпалила нетерпеливо. С близкого расстояния Чэнь Си ещё сильнее ощутила эту притягательную силу.

Е тоже был немного озадачен. Обычно после выполнения задания он возвращался на базу, и такое, чтобы сходу просили сфотографироваться, случилось впервые. К тому же, он чувствовал от этой девушки странные колебания, притягивающие его.

— Можно, — взглянув на Сяое, он кивнул.

*Щёлк*

Чэнь Си, глядя на фотографию в телефоне, издала довольный звук, похожий на хихиканье маньяка. Хун Сяое смотрела на неё с некоторым презрением.

Троица, болтая, направилась в неприметную забегаловку. Хун Сяое заказала несколько любимых блюд брата.

— Кумир, а эта повязка на глазах — это потому, что вы правда ничего не видите?

— Мои глаза… их нет, но я всё ещё могу ощущать окружающее, используя свои способности и энергию. Просто цвета искажены, дело привычки. Повязку надеваю, потому что выгляжу уродливо и боюсь напугать робких, а заодно и поддерживаю свой загадочный образ.

— Братик, ты в последнее время не выполнял заданий?

— Несколько мелких, справился в два счёта. К слову, Сяое, твоя подруга, которая хочет научиться стрелять — позови её после обеда, я хочу с ней увидеться. Если всё будет хорошо, я её научу. И ещё, Чэнь Си, твоя способность — это 98% Ян Цзин?

— Да, кумир!

День спустя.

— Вот это да, Е! — вскрикнул Гу Юнь, к счастью, поблизости никого не было.

— Ты та, кто хочет научиться стрелять?

— Да.

Е подошёл вперёд и сразу полез к поясу. Конечно, не для неприличных дел. «Сильнее напряги поясницу», — почувствовал Е. Гу Юнь тоже была не из простых. Хоть ей и было немного неловко, она позволила Е прикоснуться к себе. Затем Е положил руку на плечо Гу Юнь и с силой сжал.

— Ай, больно!

— Угу, кости крепкие, поясница сильная, годный материал для стрельбы. Хочешь учиться стрельбе у меня? И ты, Чэнь Си, моя способность — 99% Лунный Свет. Твоя способность очень похожа на мою, хочешь поучиться у меня?

Гу Юнь всё ещё не могла прийти в себя, а Чэнь Си уже скользнула вперёд на животе к Е и тут же ударила лбом о пол: «Учитель, приветствую!»

Увидев это, Гу Юнь тоже ударила лбом о пол: «Учитель, приветствую!»

Хун Сяое, став свидетельницей этой сцены, разинула рот. Этот сверхдальний скользящий удар — это серьёзно? Это тоже твоя сверхспособность?

— Вставайте, вы двое. Сяое, сходи в супермаркет за чаем, как можно поклоняться учителю без чая?

Хун Сяое закатила глаза и направилась к супермаркету.

— У меня есть свои причины учить вас. Я надеюсь, что в будущем вы станете её правой и левой рукой. У Сяое в будущем обязательно будет своя команда.

— Когда начнёте учиться на втором курсе, я приду преподавать вам практические занятия. Пока что хорошо учитесь в школе, не забывайте про физическую подготовку, и культурные занятия тоже усваивайте.

— Вот, держи.

После неформального обряда посвящения Е, надев маску, повёл троицу на шоппинг. Женщины любят покупать, покупать, покупать. Даже Е, будучи на пике 6-го зеркала, не мог выдержать такого напора.

Под натянутой улыбкой Е, Чэнь Си и Гу Юнь, уймами неся пакеты, включая и часть для Хун Сяое, вернулись в общежитие.

А Хун Сяое провожала Е.

— Сяое, когда вы будете на втором курсе, я стану вашим учителем по практическим занятиям, хорошо?

— Хорошо! — Хун Сяое была вне себя от радости. — Почему так внезапно? Заданий больше нет?

— Твоя Мэнцзе уже стала главнокомандующим Духа Яньхуан. Разве я не могу взять два года отпуска, чтобы побыть со своей младшей сестрой?

— К тому же, разве ты не её сестра? Разве она и другие братья и сёстры не беспокоятся каждый день, что тебя обидят? Они приходят ко мне каждые три дня и спрашивают, как ты.

— Ты, просто хорошо расти, и братья и сёстры будут довольны, — Е редко бывал так грустен.

На этот раз Хун Сяое не ответила, задрав голову, смотрела на усыпанное звёздами небо и тихонько напевала колыбельную, которой научила её мама в детстве.

«Луна ясная, ветер тихий…»

«Листья деревьев загораживают оконную раму…»

«Сверчки стрекочут, словно звуки струн…»

«Звук струн лёгкий, мелодия прекрасная…»

«Колыбель тихонько качается…»

«Мой малыш, закрой глаза…»

«Заснул, спит в мечтах…»

Е сел в машину и помахал рукой из окна.

Хун Сяое тупо смотрела вслед удаляющейся машине, ей было ещё грустнее, чем в первый раз, когда они расстались при её приезде в школу. Утратив однажды близкого человека, Хун Сяое ценила свою семью больше, чем кто-либо другой.

В то же время Е тоже пристально смотрел в окно и пробормотал: «Когда луна погаснет, ты станешь самым ярким существом на ночном небе. Я отвезу тебя туда, куда ты захочешь».

«Моего времени осталось немного».

«Ещё много дел нужно сделать».

«Как же не хочется с тобой расставаться».

«Не хочу, чтобы ты проходила через столькое, и чтобы тебе пришлось стать взрослой, не успев побыть ребёнком».

«Но ты должна повзрослеть побыстрее».

http://tl.rulate.ru/book/208708/26659308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода