Секрет Волшебника, не самый каноничный культиватор, но кое-что от стандарта имеется. Многие читатели писали в отзывах, что он похож на «Чернокнижника» - не соглашусь. Плюс «Чернокнижник» вышел на два года позже.
Что касательно самого произведения, начало немного затянуто, не очень качественно прописаны некоторые персонажи, к логике ГГ есть серьёзные вопросы, поскольку не один здравомыслящий человек не стал бы испытывать взрывоопасное огненное заклинание в подвале собственного замка. И примеров подобных поступков много.
Из очевидных плюсов:
- Интересное развитие сюжета, особенно в 450+ главах.
- ГГ относительно адекватный и не пытается строить из себя властителя всего мира, по крайней мере пока серьёзно не раскачается, но и там у него крышу от свалившейся славы особо не сносит.
- Отсутствие гарема, хотя в первой сотне+ глав у него и маячили две жены.
- Дидимосс, хотя он тоже крайне странный персонаж, но крайне харизматичен.
Из очевидных минусов:
- Рояли сыплются на ГГ со всех сторон.
- Матрица, поскольку совершенно не понятно, как она смогла последовать за ним в новый мир раз находилась в крови, а тело теперь совершенно другое. И ещё пара-тройка подобных не состыковок в повествовании. Например, то, что он ещё в самом начале культивации мог находиться запертым в подземелье более чем на год без еды и воды, и при этом выжить. Может это и естественно для начинающих Волшебников, но как-то совершенно не прописано.
Что касательно перевода, то главы выходят стабильно, и он вполне читабельный на главах 150+. Первые же 150 глав там походу остались от старых переводчиков, и они откровенно не очень с большим количеством тавтологии, но их вроде потихоньку редачат.
