× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод I'm Not Transmigrating, I'm Going Home! / Переселение? Нет, я хочу домой!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луо Сяотянь закатил на неё глаза и спросил богиню с золотыми волосами:

— Кстати, если я перерождусь, то сохраню свои воспоминания?

Если бы воспоминаний не осталось, он посчитал бы, что это уже не он.

— Конечно! — ответила золотовласая богиня. — На самом деле это перерождение — лазейка! В некоторых мирах существуют Короли Демонов, и мы… кхм, точнее, моя младшая сестра, она отвечает за то, чтобы перерождать туда людей, обладающих качествами Героя, чтобы они победили Короля Демонов. Именно это мы сейчас и собираемся использовать: в документах тебя оформят как Героя, после чего проведут перерождение.

— Подождите, сражаться с Королем Демонов — это же очень опасно? — Луо Сяотянь указал на себя. — К тому же, раз меня притащили по ошибке, значит… у меня нет качеств Героя.

— Поэтому я тебя усилю, — золотовласая богиня сжала кулак. — В прежнем мире ты жил счастливой жизнью: нужды не знал, работа спорилась, жена красавица, в семье лад… В ином мире я гарантирую, что ты получишь ещё большее счастье! Иначе это нельзя назвать компенсацией!

Лицо её было очень серьёзным, казалось, она даже преисполнена энтузиазма.

Если послушать такое, это действительно звучит заманчиво. Но, услышав слово «жена», Луо Сяотянь невольно опечалился.

Жену и даже ещё не родившегося ребёнка он больше никогда не увидит…

С невысоким боевым духом он тихо попросил:

— Эй, можно мне взглянуть на неё ещё разок?

Что с ней сейчас, когда она узнала, что он умер?

Если им суждено расстаться, он хотел хотя бы попрощаться с ней. Если бы он мог заговорить, то хотел бы наказать ей жить дальше.

Золотовласая богиня бросила взгляд на серебряловолосую богиню. Та поджала губы и произнесла:

— Ладно. — И указала в сторону.

Из ниоткуда возникло овальное зеркало, и после туманной ряби на нём появилось изображение.

— Э… — Луо Сяотянь взглянул и замер.

На экране его жена сидела за обеденным столом спиной к нему и жадно ела.

Неужели после его смерти жена совсем не горюет?

Едва он почувствовал лёгкое разочарование, как жена издала позыв к рвоте. Она торопливо зажала рот рукой… судя по реакции тела, тошнота не прекращалась, но она всё равно продолжала прикрывать рот, не давая пище вырваться наружу.

— Сяо Ин, перестань есть! Ты хочешь замучить себя до смерти? — уговаривала её женщина средних лет. Подойдя ближе, она начала поглаживать жену по спине.

Жена наконец справилась с позывами:

— Нет, я буду есть! — она погладила живот чистой рукой. — Я должна защитить этого ребёнка! Это мой ребёнок от него, я обязана вырастить его!

Глаза Луо Сяотяня мгновенно наполнились слезами.

Он запрокинул голову, чтобы слёзы не текли.

Женщина средних лет сказала:

— Ты ещё молода, послушай маму, раз беременность только началась, избавься от него. А не то в будущем ты…

— Мама, перестань! — жена покачала головой, и её со спины фигура казалась невероятно упрямой.

Она снова принялась за еду, выглядя при этом такой хрупкой.

— Какая же ты дурочка! — с нежностью пробормотал Луо Сяотянь и спросил: — Можно мне с ней поговорить? — Он хотел уговорить её.

— Мм-м, — улыбаясь, кивнула серебряловолосая богиня. — Верно, тебе ведь предстоит начать новую жизнь в новом мире, убеди её найти своё собственное счастье…

— Что ты несешь? — прервал её Луо Сяотянь. Он чувствовал, что с этой богиней ему абсолютно не по пути. — Добровольно отказаться от такой прекрасной жены может только идиот! Полный идиот, которого лягнул осёл!

— Т-тогда… тогда… — серебряловолосая богиня была крайне утешена… то есть поражена. — Что же ты хочешь ей сказать?

— Скажу ей, — Луо Сяотянь посмотрел на жену на экране с нежностью в глазах, — что бы ни прошло времени, я буду ждать её… А когда наш ребёнок вырастет, не захочет ли она прийти и побыть со мной?

Он верил, что она захочет!

— Ха-а, неужели? — на лбу серебряловолосой богини вздулась вена, и она ткнула пальцем в экран. Тот сместился вбок, являя взору ту самую женщину средних лет.

Рядом с ней стоял молодой мужчина.

Тот самый мужчина тихо говорил:

— Тетя, Сяо Ин только что потеряла любимого человека, она сейчас зациклилась на этом, и чем больше вы её уговариваете, тем бесполезнее. К тому же, даже если у неё будет ребёнок — ничего страшного. Я с детства любил её, и это никогда не изменится: я буду любить её ребенка как своего собственного!

Серебряловолосая богиня с загадочной улыбкой наблюдала за Луо Сяотянем.

Женщина средних лет на экране выглядела донельзя тронутой:

— Сяо Лю, тётя примечала тебя с самого детства. Жаль только… эх, Сяо Ин полюбила другого, и тётя ничего не могла поделать. Но ты не переживай, тётя тебя поддерживает!

— Поддерживаешь чёрт пойми что! — Луо Сяотянь больше не мог этого слушать. Бросившись вперёд, он вцепился в экран: — Я всё ещё жив! Вы хотите выдать Сяо Ин за другого, и не мечтайте! Думаете, я позволю? Сяо Ин моя, Сяо Ин моя!

Овальный экран рассыпался на осколки.

Это серебряловолосая богиня забрала свою силу обратно.

Луо Сяотянь тяжело и часто дышал. Он резко обернулся и впился взглядом в серебряловолосую богиню.

— Зыркай не зыркай — толку ноль, это не я устроила! — самодовольно усмехнулась она.

— Отправь меня обратно! К чёрту это переселение, к чёрту перерождение! Я хочу домой! — чем громче говорил Луо Сяотянь, тем сильнее бушевали его эмоции. Ему казалось, что стоит ему пробыть здесь хоть на секунду дольше, как на той стороне тёща с кем-нибудь сговорится и продаст его жену!

Ни за что не позволю!

Он прожигал обеих богинь яростным взглядом, словно объятый пламенем.

«Посмотри, что ты натворила!» — мысленно пожаловалась золотовласая богиня седовелосой.

«Кто просил его бесить меня своими речами», — с некоторым раскаянием, но всё ещё упрямо ответила та.

— Быстро отправь меня назад! — Луо Сяотянь бросился вперёд, схватил золотовласую богиню за плечи и принялся изо всех сил трясти: — Верни меня назад!

— Успокойся же, — попыталась вразумить его золотовласая богиня.

— Эй, ну-ка отпусти её! — серебряловолосая богиня попыталась помочь оттащить Луо Сяотяня.

В этот момент раздался стук в дверь, и чей-то голос извне произнес:

— Лиз, я снова нашёл подходящего кандидата в Герои! Придется тебе еще раз открыть портал для призыва.

Золотовласая и серебряловолосая богини переглянулись, и в мыслях у обеих пронеслось лишь одно слово: «Провал».

Если дверь откроется и божество за дверью увидит такую картину, разве всё тайное не станет явным?

В этот момент серебряловолосая богиня приняла молниеносное решение: «Запускай перенос!»

http://tl.rulate.ru/book/208644/26648671

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода