× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Because I, the True Saint, was Banished, that Country is Done For! / Раз меня, истинную святую, изгнали, этому королевству конец!: Глава 20. Утро хочется проспать, но просыпаешься рано

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Ночь прошла.

— Вчера произошло столько всего…

Воспоминания об этом времени казались чем-то нереальным, словно сон.

Найджел сказал, что я могу оставаться здесь сколько угодно, но сидеть без дела – то еще удовольствие.

— Может, прогуляться по замку?

«Нет… если я буду слоняться здесь одна без спроса, им это вряд ли понравится».

Сидя на кровати и пытаясь придумать план на день…

Тук-тук.

Раздался стук в дверь.

— Да?

— Прошу прощения.

Стоило мне подать голос, как в комнату вошла горничная, Эбби.

— Доброе утро, Эбби.

— Доброе утро. Вы так рано проснулись.

— Вообще-то, я бы с радостью поспала подольше, но просыпаюсь, даже если не хочу.

Я горько усмехнулась.

Когда я была в королевстве, меня поднимали ни свет ни заря и заставляли заниматься кучей дел.

Впрочем, я собираюсь сохранить в тайне от всех, кроме Найджела и Его Величества, что я была Святой, так что Эбби об этом знать не стоит.

— Так… Эбби, что случилось?

— Я принесла вам одежду. Вы же не можете выйти из комнаты в таком виде, верно?

И правда.

Сейчас я в одной ночной рубашке, а в ней довольно много открытых участков тела.

— Спасибо, что позаботились об этом.

— Ну что вы, Элиана – наша важная гостья. Что ж, приступим. Прошу прощения.

Сказав это, Эбби подошла ко мне и, к моему ужасу, начала снимать с меня одежду.

— По-подождите… Я… я сама могу одеться!

— Это моя работа. Пожалуйста, не сопротивляйтесь и просто позвольте мне помочь.

«Ох… пусть Эбби и женщина, но все равно неловко, когда кто-то видит меня в нижнем белье».

Но, глядя в решительные глаза Эбби, я поняла, что спорить бесполезно, и мне оставалось только подчиниться.

— Готово. Как вам?

По указанию Эбби я встала перед зеркалом в полный рост, которое стояло в комнате.

И увидела…

— Ого… какая красота.

На меня смотрела девушка в изящном платье.

— Вчера тоже было так, но скажите, правда можно носить такие прекрасные вещи?

— Конечно. К тому же, по сравнению с вчерашним платьем, это на несколько порядков дешевле. Но я очень рада, что вам понравилось.

Такого мне в королевские времена никто не предлагал носить!

Платье не только выглядело очень изящно, но в нем было еще и удивительно удобно двигаться.

Должно быть, все дело в качественном материале.

— Еще раз огромное спасибо…! Я никогда не забуду вашей доброты!

— Элиана, вы такая драматичная. И при этом очень скромная.

Эбби тихонько рассмеялась.

— Нет, правда, все здесь так добры ко мне. Даже Найджел, такой статный человек, и так обходителен…

— Найджел – очень достойный господин. Несмотря на то что он принц, он всегда заботится о нас. Его любят горожане, и он станет прекрасным будущим королем.

Слова Эбби заставили меня вспомнить, как вчера горожане восторженно приветствовали Найджела.

— И правда. Я завидую той, кто выйдет замуж за Найджела. Ведь у него, конечно же, есть невеста?

— Простите? Нет, никого нет.

Нет никого…?

— Но ведь у такого человека, как Найджел, должна была быть невеста с самого детства, разве нет?

— Вы правы. До сих пор уже несколько раз дело почти доходило до помолвки. Но…

«Такой классный и добрый человек… неужели он не очень любит женщин?»

— Кажется, Найджел так и не смог до конца принять это… Были моменты, когда свадьба казалась делом решенным, но все помолвки расторгались.

— Почему же?…

— Большего я вам сказать не могу, Элиана. Если вам так интересно, почему бы не спросить самого Найджела?

— О-о, конечно, вы правы. Простите, что задала такой странный вопрос.

Однако где-то в глубине души я почувствовала облегчение, услышав, что у Найджела нет невесты.

Э?

«Почему я вообще должна этому радоваться?»

«Есть у него невеста или нет, меня это вообще не касается!»

«Все-таки со мной с вчерашнего дня творится что-то неладное».

— А, кстати, Эбби, вы куда сейчас собираетесь?

Я поспешно сменила тему, пытаясь скрыть собственные мысли.

— К питомцу Его Величества… к Ральфу. Мне поручено покормить его утром.

Ральф… это тот милый Фенрир.

— Должно быть, это непросто.

— Если хотите, Элиана, пойдемте со мной?

— Э-это можно!?

— Конечно, конечно. Я слышала, что Ральф к вам привязался. Даже мне удается с трудом покормить его, я к нему особо приближаться не могу…

«Можно будет потискать!»

В этот момент, представляя Ральфа, я, наверное, светилась от счастья.

— С огромным удовольствием схожу!

— Хи-хи, Элиана, вы такая непосредственная. Красивая девушка, а в душе совсем ребенок… Будь я мужчиной, точно бы влюбилась в вас.

Эбби смотрела на меня с умилением.

— Тогда пойдемте.

— Да!

http://tl.rulate.ru/book/208564/27140502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода