Готовый перевод Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku / Эстетика заблудшего героя: Том 5. Глава 3. Часть 5

Часть 5

В то время Герой Леон Эсуперио хранил темную тайну.

Первым, кто случайно наткнулся на секрет, был не кто иной, как Акацуки.

В сердце и душе Акацуки просто хотел стать сильнее, поэтому он тайно затенял Леона. Это привело к тому, что Акацуки обнаружил поразительную «правду».

Обычно, когда Акацуки и Леон вместе тренировались, они не делали ничего особенного. Однако он считал, что причина, по которой Леон был настолько силен, должно быть своего рода ритуал, который он делает когда остается один. Но Леон был Героем, что сильно ограничивало его возможности сделать это. В лучшем случае у него был целый день, когда он возвращался, чтобы помочь своей матери Селине в ресторане.

Это было личное время Леона, поэтому никто не хотел его беспокоить. Тем не менее, Акацуки решил тайно проследить за ним на пути в «Павильон Дикий Кот».

Но, вопреки ожиданиям Акацуки, Леон действительно спокойно вернулся в ресторан, чтобы помочь своей матери.

Втайне прячась за рестораном, Акацуки смотрел на то что происходило на кухне. Он смотрел, как Леон помогал маме готовить. Затем, когда они закрыли ресторан, они принялись кушать. Это была очень хорошая картина, когда у матери и сына был счастливый обед.

Так Акацуки пришел к выводу, что проводить время со своей матерью Селиной, и что желание защитить свою семью - секрет силы Леона.

Солнце опустилась и пришла темнота, Акацуки был готов вернуться в замок, когда

Задняя дверь внезапно открылась, и Леон вышел из ресторана.

Из тени Акацуки мог ясно увидеть меч в руке Леона. Он был уверен, что Леон отправился в одиночестве. Леон остановился перед могилой своего отца и сестры на мгновение, прежде чем отправиться в лес.

Мысли о том, чтобы стать такими же сильными, как Леон, - или, по крайней мере, немного догнать его, не давали ему покоя.

Поэтому Акацуки последовал за Леоном. Однако следить за ним по лесу ночью оказалось сложно. Вскоре он потерял Леона из виду.

Но, если он уйдет, то возможно, никогда не узнает секрет Леона. Акацуки отказался сдаваться. Как и раньше, поздно ночью лес был пуст, и все же он отчаянно продолжал искать местонахождение Леона. И случайно он увидел как Леон вступил в волшебный круг на земле, а затем мгновенно исчез. Акацуки знал о существовании <Пространственных Врат> и догадался, что эта магия обладает таким же эффектом. Если он последует этому примеру, он сможет догнать Леона. Но, если он что-то испортит, скорее всего, он никогда не вернется. Акацуки должен был выбрать, оставаться там или продолжать преследовать.

Если он вернется, это может быть его последним шансом.

Однако Осава Акацуки принял решение. В конце концов, ожидание не принесет ему ничего хорошего.

И если он действительно хотел стать сильнее, ему нужно было последовать за Леоном, чтобы увидеть, какова его специальная подготовка.

Так Акацуки медленно вступил в волшебный круг.

И в следующий момент он появился в незнакомом месте.

Даже в темноте Акацуки понял, что этот лес отличается от леса Шерфида.

Подтвердив существование волшебного круга, чтобы вернуться, Акацуки вздохнул с облегчением, прежде чем отправиться на поиски Леона.

Вскоре он услышал звук битвы далеко вдали.

Акацуки начал бежать туда, откуда пришел шум.

И то, что он увидел, было жестокой «Истиной».

http://tl.rulate.ru/book/2082/220191