Готовый перевод We Put You In The Traffic Police Position, And You Made The Criminal Investigation Team Cry? / Я всего лишь обычный гаишник, так почему из-за моей статистики плачет весь уголовный розыск?!: Глава 17. Всех в один саквояж! Уголовный розыск сомневается в реальности происходящего!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Всех в один саквояж! Уголовный розыск сомневается в реальности происходящего!

— Не... не подходи! Назад! Отойди от меня!

Глядя на надвигающегося, подобно демону войны, Цзян Чэня, Ма Цзяньмин окончательно сломался. Он беспомощно сучил ногами, пытаясь отползти назад, а в пропитанном кровью воздухе разлился резкий, удушливый запах мочи, делая всю эту сцену жалкой и до крайности нелепой.

Он ломал голову и никак не мог взять в толк, как всё обернулось таким кошмаром!

Каким образом нищий выпускник полицейской академии без связей и покровителей, которого он мог раздавить одним пальцем, всего за месяц превратился в безжалостного жнеца, способного в одиночку похоронить его преступную империю?!

Он запер тигра в клетке для домашних кошек, вышвырнув его на задворки службы, а хищник не только не растерял когти, но и отрастил крылья, чтобы вернуться и перегрызть ему горло!

— Цзян Чэнь! Не смей! Я заместитель начальника управления! Любое действие против меня — это нападение на сотрудника полиции! Ты бросаешь вызов всей системе Цзянчжоу! — визжал Ма Цзяньмин, пытаясь прикрыться остатками своего авторитета.

— Заместитель начальника? — Цзян Чэнь брезгливо усмехнулся, и эта усмешка обожгла Ма Цзяньмина ледяным сибирским холодом. — Ты носишь эту форму, но творишь дела, от которых содрогнулся бы сам дьявол! Как у тебя язык поворачивается называть себя полицейским? Ты — позор для каждого, кто давал присягу!

Цзян Чэнь рванул его за воротник, вздернув грузную тушу в воздух, словно мешок с отрубями.

— Говори, кто приказал тебе убрать меня? Чью волю ты исполнял? — прорычал он прямо в лицо предателю.

— Я... я ничего не знаю... ничего! — заверещал тот, отводя глаза.

— Не знаешь? — Цзян Чэнь тихо, вкрадчиво рассмеялся и, приблизив свои губы к его уху, прошептал так, чтобы слышал только он:

— Ма Цзяньмин, тебе пятьдесят два года. Твой сын учится за границей, его ежемесячные расходы превышают двадцать тысяч долларов. Твоего официального оклада едва хватило бы на неделю такой жизни. Ах да, на твою супругу оформлены три роскошные квартиры в самом центре города и торговая компания с уставным капиталом в пятьдесят миллионов юаней. Как-то не вяжется с честным заработком госслужащего, верно?

С каждым словом лицо Ма Цзяньмина становилось всё бледнее.

Эти данные Цзян Чэнь только что получил через систему, мгновенно взломав внутреннюю базу кадров управления и внешние банковские реестры.

Перед лицом [Божественной полицейской системы] все их тщательно оберегаемые секреты оказались жалкими и прозрачными.

— Откуда... откуда ты всё это знаешь?! — пролепетал поверженный коррупционер.

— Я знаю гораздо больше, — Цзян Чэнь перевел тяжелый взгляд на замершего от ужаса Цинь Фэна. — Например, то, что за последние три года на зарубежные счета твоего сына от оффшорных компаний, подконтрольных «Блю Уэйл Кэпитал», поступило более пятидесяти миллионов долларов под видом «консультационных услуг». А взамен ты, пользуясь своим положением, прикрывал их грязные дела в Цзянчжоу. И, конечно же, помогал избавляться от таких «неудобных факторов», как я.

Эти слова прозвучали негромко, но для Ма Цзяньмина и Цинь Фэна они стали смертным приговором.

Все их тайны, все неопровержимые улики были вскрыты этим страшным юношей за несколько секунд.

— Я... я всё скажу! Всё! — Психологическая защита Ма Цзяньмина рухнула под натиском этой сокрушительной информации. Он обмяк в руках Цзян Чэня, размазывая по лицу слезы и сопли. — Это... это председатель «Блю Уэйл Кэпитал»! Это он приказал мне! Он сказал, что ты принесешь огромные неприятности, и тебя ни в коем случае нельзя пускать в уголовный розыск! Пощади меня... умоляю! Меня заставили!

В этот момент в зал ворвалась Линь Бин со своей группой, завершившая зачистку периметра. Увидев Ма Цзяньмина, которого Цзян Чэнь держал за шиворот словно дохлую собаку, она застыла на месте.

— На-начальник Ма?! — потрясенно выдохнула она. Оперативники позади нее замерли с открытыми ртами.

Они шли на штурм логова черных трансплантологов, а в итоге повязали собственное руководство! Такого абсурда история полиции Цзянчжоу еще не знала.

Линь Бин смотрела на эту сюрреалистическую картину, затем на Цзян Чэня, который в одиночку переломил ход боя и вытащил на свет главного предателя. Ее представление о мире рушилось на глазах.

Теперь она поняла, почему он не снимал этот дорожный жилет. Это был не вызов и не бахвальство.

Это был его немой манифест: «Я, Цзян Чэнь, пусть даже в дешевом жилете регулировщика, вытащу вас, тварей, из любой темной щели и заставлю ответить перед законом!»

Какая непоколебимая вера в свои силы! Какая пугающая мощь!

Линь Бин смотрела в спину уходящему герою. В этот момент его простая неоновая безрукавка сияла ярче любых генеральских звезд.

Подавив бурю эмоций, она отдала самый сложный, но самый верный приказ в своей карьере:

— Что стоите?! Надеть на всех наручники! Всех под конвой и в управление!

Ее звонкий голос эхом разнесся по залу, ставя точку в истории теневой империи, созданной союзом оборотней в погонах и финансовых воротил. Империи, которую разрушил обычный автоинспектор.

*

К моменту окончания операции небо на востоке едва начало светлеть.

Когда Цзян Чэнь и Линь Бин доставили закованного в наручники, полностью деморализованного Ма Цзяньмина и остальных задержанных к зданию городского управления, на уши был поднят весь главк.

Начальник управления Цянь Вэйго лично спустился во внутренний двор. Глядя на бледного, поникшего Ма Цзяньмина, он сохранял ледяное спокойствие, но в глубине его глаз бушевал яростный пожар разочарования и гнева.

— Отличная работа, — Цянь Вэйго подошел к Цзян Чэню и крепко пожал ему руку, похлопав по плечу. В этих двух простых словах крылось больше признательности, чем в самых пышных речах.

Затем начальник управления повернулся к Линь Бин и произнес жестко и властно:

— Линь Бин, это дело полностью под твоим контролем! С этой секунды никто не имеет права в него вмешиваться. Копай до самого дна! Проведи тотальную чистку! Мне плевать на чины, связи и фамилии — если замешан, пусть идет под суд. Даю тебе карт-бланш и наивысший уровень полномочий!

— Есть! Задание будет выполнено! — Линь Бин вытянулась в струнку и козырнула.

Она перевела взгляд на стоявшего рядом Цзян Чэня, который по-прежнему оставался в своем дорожном жилете. Усталый, но с гордой осанкой и спокойным взором, он приковывал к себе все взгляды.

Она понимала: с сегодняшнего дня правила игры в Цзянчжоу изменятся навсегда. И этот парень только что запустил маховик тектонических сдвигов. Она даже почувствовала мимолетную гордость от того, что оказалась на его стороне.

В этот момент в сознании Цзян Чэня раздался торжествующий, чистый звон системы:

[Дзинь! Поздравляем хоста! Вы успешно ликвидировали преступную группировку «Скоростные охотники» и разоблачили предателя в рядах полиции, нанеся сокрушительный удар по «Блю Уэйл Кэпитал»! Главное задание «Игры "Охотников"» выполнено со сверхлимитом!]

[Оценка миссии: Эпический триумф!]

[Подсчет наград...]

[Получен навык: Божественные навыки вождения (начальный уровень)!]

[Получено очков справедливости: +1000!]

[Ввиду исключительных заслуг хоста разблокирован доступ к Системному магазину (начальный уровень)!]

http://tl.rulate.ru/book/207635/26294345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода