× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Cultivation: I am a cleaner, and the heavenly trash is my treasure / Культивация: Я уборщик, а небесный мусор — мои сокровища: Глава 2. Работа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очередное исчезновение Лу Фэна, кажется, выработало у Ли Жуя некий иммунитет. Хотя в его глазах всё ещё плескался ужас, он больше не кричал. Парень стоял как вкопанный, а выражение его лица стремительно менялось, отражая бурю эмоций.

Теперь он был уверен на сто процентов: то, что с ним происходит, — не пранк. Никто из его друзей не смог бы провернуть такой трюк с настоящим исчезновением человека. А раз это не розыгрыш, значит, всё по-настоящему. От этой мысли глаза Ли Жуя расширились.

— Неужели это действительно Небесный Двор? А тот мужик — настоящий бессмертный… Но кто тогда я? Человек, дух или тоже божество? — пробормотал он, озираясь по сторонам.

— Точно! Лу Фэн же сказал, что я теперь уборщик Небесного Двора. М-да, ну и работка… С одной стороны, статус у уборщика на самом дне, а с другой — убираться-то предстоит на самих Небесах! Звучит даже как-то солидно, — пытаясь осмыслить своё положение, рассуждал Ли Жуй.

— А это ещё что? — вдруг его взгляд упал на предмет, который он рефлекторно сжимал в руке. Это был тот самый чёрный свёрток, который бросил ему Лу Фэн.

Мешочек оказался необычным. Сшитый из плотной чёрной ткани, он был окаймлён золотой нитью, а завязки на горловине тоже отливали золотом. Но самым примечательным были два крупных золотых иероглифа, вышитых на ткани.

— «Цянькунь»? Что бы это значило? Фирменный логотип Небесного Двора или название? Цянькунь… Погодите-ка! Неужели это тот самый легендарный мешок Цянькунь, артефакт, вмещающий в себя пространство?! — когда до него дошёл смысл названия, Ли Жуй едва не подпрыгнул от восторга.

Недолго думая, он прокусил себе палец и размазал кровь по мешочку. Ритуал «привязки кровью» был ему прекрасно знаком по книгам, которые он читал запоем, и сейчас он выполнил его почти рефлекторно. Правда, уже в следующую секунду пришло запоздалое сожаление: «А вдруг для этого мешка не нужна кровь? Зря только палец дырявил…»

— Мешочек Цянькунь, миленький, я ради тебя даже кровь пролил, давай, признай во мне хозяина! — нервно забормотал Ли Жуй.

То ли Небеса сжалились над ним, то ли его искренность возымела эффект, но едва он закончил фразу, как почувствовал странную, незримую связь с чёрным мешочком, словно тот стал продолжением его собственного тела. Стоило ему лишь мысленно пожелать заглянуть внутрь, как перед его мысленным взором открылось скрытое пространство.

Внутри мешка оказалось кубическое помещение размером примерно десять на десять метров. Пространство было абсолютно пустым, если не считать одиноко лежащих деревянного жетона, массивной метлы и совка для мусора.

Жетон был вырезан из неизвестного дерева, и на нём красовался лаконичный иероглиф «Чистота». Метла и совок оказались сплетены из пурпурного бамбука и выглядели настолько полупрозрачными и изящными, словно были шедеврами камнерезного искусства из нефрита.

— Да уж, мне и вправду придётся здесь убирать! — Ли Жуй мысленным усилием извлёк метлу и совок, окинул взглядом заваленную грязью площадь и горько усмехнулся.

Впрочем, парень быстро взял себя в руки. Чему быть, того не миновать. Он вырос в деревне, так что физического труда никогда не боялся — сил у него было хоть отбавляй. Потратить немного энергии на уборку? Невелика беда. Будет воспринимать это как тренировку! С этими мыслями он крепко перехватил метлу и принялся за работу.

Ли Жуй не подозревал, что в этот самый момент, скрытый в облаках высоко над ним, за ним с удовлетворённой улыбкой наблюдает начальник Департамента санитарии Лу Фэн, прежде чем окончательно удалиться.

• • •

Тем временем в больничной палате города Нань, что в провинции Лу, неподвижно лежал молодой человек с закрытыми глазами. Окажись здесь Ли Жуй, он бы наверняка вскрикнул от неожиданности, ведь на больничной койке лежал он сам! Рядом с кроватью врач о чём-то беседовал с мужчиной и девушкой.

— Согласно результатам обследования, у пострадавшего лишь несколько лёгких ушибов. Снимки показали, что с головным мозгом тоже всё в полном порядке, — с лёгкой улыбкой сообщил врач.

— Но… почему же он до сих пор не пришёл в себя? — тревожно спросила девушка лет двадцати с длинными распущенными волосами. Она была невероятно красива.

— Ну… мы предполагаем, что кома вызвана глубоким шоком от испуга. Думаю, он скоро очнётся, — ответил врач, хотя в его голосе сквозила неуверенность.

— Когда именно это «скоро» наступит? — вмешался мужчина средних лет, стоявший рядом с красавицей. Он носил очки и выглядел как типичный интеллигент.

— Видите ли… мозг — самая загадочная часть человеческого тела. Точных прогнозов я дать не могу, — смущённо развёл руками доктор.

— Старшая мисс, может, вы поедете домой? А я останусь здесь и всё улажу, — обратился мужчина в очках к девушке.

— Нет! Это я его сбила. Я не смогу успокоиться, пока лично не увижу, что он очнулся, — твёрдо заявила она.

— Старшая мисс, вы ведь просто пытались увернуться от выскочившего на красный свет ребёнка, поэтому случайно и задели его. К тому же, завтра юбилей старого господина, вам обязательно нужно быть дома! — мягко, но настойчиво продолжал уговаривать мужчина.

— Доктор… скажите честно, его жизни что-нибудь угрожает? — немного поколебавшись, девушка снова повернулась к врачу.

— О, за это можете не волноваться! Хоть я и не могу предсказать, когда он придёт в себя, все его жизненные показатели абсолютно стабильны. Никакой угрозы для жизни нет! — на этот раз врач ответил предельно уверенно.

— Хорошо. Но, секретарь Ван, как только он очнётся, сразу же позвоните мне. И ещё: выполните любые его требования. Если он захочет больше денег в качестве компенсации — заплатите, это не проблема, — неохотно согласилась девушка, отдавая последние распоряжения.

— Не волнуйтесь, старшая мисс, я всё сделаю, — заверил её Ван.

• • •

Площадь в Небесном Дворе была поистине колоссальной. Ли Жуй потерял счёт времени, но к концу уборки у него едва хватало сил даже поднять руки. Тем не менее, он сумел вымести весь мусор и пыль, которые теперь возвышались посреди площади внушительной горой.

— Фу-у-ух! Я сейчас сдохну! — тяжело дыша, Ли Жуй без стеснения рухнул прямо у подножия этой мусорной горы.

Немного переведя дух и почувствовав, что силы возвращаются, он с трудом сел. Взглянув на плоды своих трудов, он снова нахмурился: что делать с этой горой грязи?

— Этот Лу Фэн хорош, ничего не скажешь! Даже не объяснил, куда девать мусор. Он что, думает, я это всё в карманах унесу? Погодите-ка… А что, если мешок Цянькунь как раз для этого и нужен?! Боже, какие же эти небожители транжиры — собирают мусор в пространственные артефакты!

С этими словами Ли Жуй кряхтя поднялся на ноги. Стоило ему лишь мысленно пожелать, как мусорная гора начала таять прямо на глазах, и за считанные мгновения исчезла без следа.

• • •

http://tl.rulate.ru/book/207625/26290708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода