× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Global Panic: My Live Stream Terrifies All Of Humanity. / Глобальная паника: Мой хоррор-стрим сводит человечество с ума: Глава 8. Стартовый набор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Стартовый набор

Линь Е купил два паровых пирожка и стакан соевого молока в ларьке у входа в переулок.

Горячая еда внутри разогнала усталость после бессонной ночи и согрела тело.

Пока он ел, он проверял данные в приложении коротких видео.

За это короткое время количество просмотров аудио-видео [«Полуночное такси»] выросло ещё на несколько десятков, добавилось несколько лайков, а в комментариях появилось новое сообщение: «Звуковые эффекты интересные, голос стримера узнаваемый, подписался».

Хотя рост был медленным, это был реальный прогресс, причём от живых людей, а не от накрутки ботами.

Это придало ему уверенности.

Позавтракав, он не стал медлить и сразу вернулся в свою тесную съёмную комнату.

Утреннее солнце пробивалось сквозь грязное стекло, в воздухе кружились мелкие пылинки.

Он включил компьютер и сосредоточился на доработке истории для сегодняшнего вечера — [«Стук полуночного курьера»].

Он сохранил основную структуру и нарастающий ритм ужаса из [«Полуночное такси»], но заменил все детали на сцены с доставкой еды.

Странное примечание к заказу превратилось в: «Оставьте у двери, не стучите, не звоните, мне страшно»; молчаливый «пассажир» стал курьером в маске, с низко надвинутым на глаза капюшоном, чьи пальцы были ледяными, когда он передавал пакет с едой;

Адрес «заброшенного кладбища» был заменён на нечёткий номер дома в заброшенном переулке, который трудно найти даже на городской карте;

А финальный момент, от которого бросало в дрожь, изменился с бешено прыгающего счётчика такси и лишних бумажных денег на автоматически сгенерированный в телефоне новый заказ с того самого «адреса в заброшенном переулке» и содержимое пакета с едой…

При обдумывании последнего пугающего момента Линь Е застрял.

В оригинале образ «бумажных денег» был очень эффектным, но что можно положить в пакет с едой, чтобы достичь похожего эффекта?

Положить ритуальные деньги? Слишком прямолинейно и не ново.

Положить гнилую еду? Это скорее вызывает отвращение, чем ужас.

Ему нужно было что-то, что отражало бы «нечеловеческую» природу и вызывало бы повсеместные неприятные ассоциации.

Он долго думал, но удовлетворительного варианта не нашёл.

Он решил сначала доработать остальные части, а над этим ключевым моментом подумать позже.

В соответствии с новой историей, он начал размышлять, какие звуковые эффекты ему понадобятся.

Из трёх звуков, подаренных системой: [Звук ночного дождя], [Эхо пустой улицы], [Звук закрытия двери машины и работа двигателя на холостых], — пригодиться мог только дождь, остальные два не очень подходили.

Ему нужны были новые звуки.

Например, шаги в ночном коридоре, звук осторожного поворота дверной ручки, шорох пластикового пакета и… какой-то тонкий звук, от которого мурашки бегут по коже, олицетворяющий «недоброе».

Есть ли такое в системном магазине?

Он вызвал системный интерфейс, переключился на магазин и внимательно просмотрел категорию [Предметы].

Помимо уже виденных [Окровавленного старого бинта] и [Дешёвой атмосферной свечи], внизу, похоже, были скрытые пункты.

Он попытался прокрутить список силой мысли.

Действительно, внизу появилось ещё несколько новых вещей, возможно, потому что после официальной привязки он получил доступ к части прав?

Сломанная музыкальная шкатулка

Эффект: может проиграть фрагмент неполной, фальшивой мелодии, пропитанной духом времени (около 30 секунд), создаёт лёгкую атмосферу «старины».

Стоимость обмена: 25 очков испуга.

Шум старого радиоприёмника

Эффект: непрерывный фоновый звук старого радио, смешанный с невнятной человеческой речью и электрическими помехами.

Стоимость обмена: 18 очков испуга.

Симулятор ощущения слежки (одноразовый расходник)

Эффект: после использования в течение следующих десяти минут атмосфера «слежки», создаваемая во время стрима, будет слегка усилена, может дать поразительный эффект для части чувствительных зрителей.

Стоимость обмена: 40 очков испуга.

Отличные вещи!

[Сломанная музыкальная шкатулка] и [Шум старого радиоприёмника] — это то, что можно напрямую использовать как фон для истории или ключевой пугающий звуковой эффект!

Особенно музыкальная шкатулка: эта неполная, фальшивая мелодия сама по себе несла в себе жуткую, диссонирующую красоту, идеально подходящую для фильма ужасов, намекая на ненормальное присутствие.

[Симулятор ощущения слежки] — это прямой усилитель для «создания атмосферы», и хотя он одноразовый, при использовании в ключевой момент может значительно усилить эффект испуга.

К сожалению, всё это требовало очков испуга.

У него сейчас было 113 очков: если обменять на шкатулку, останется 88, если на радиошум — 70.

А [Симулятор ощущения слежки] стоил 40 очков, так что, если он обменяет первые два, на него уже не хватит.

Его целью на сегодня было протестировать эффект «улучшенной истории», привлечь как можно больше новых зрителей и эффективно собрать очки испуга.

Звуковые эффекты — важный вспомогательный инструмент.

[Шум старого радиоприёмника] более универсален, его можно использовать как фон для многих историй ужасов, создавая ощущение изоляции и хаоса.

[Сломанная музыкальная шкатулка] более уникальна, эффект может быть сильнее, но область применения относительно узкая.

После долгих раздумий Линь Е решил обменять [Шум старого радиоприёмника].

18 очков испуга были в пределах его возможностей, к тому же практичность казалась выше.

Что касается музыкальной шкатулки, её можно будет взять позже, когда очков испуга будет больше или когда появится подходящая история.

Он решительно выбрал обмен.

[Обмен прошёл успешно. Потрачено очков испуга: 18.]

[Получено: Шум старого радиоприёмника ×1, сохранено в системном хранилище.]

[Текущие очки испуга: 95/1000]

Осталось 95 очков.

До обмена на сценарий [«Шёпот в лифте»] не хватало 105 очков.

Обменявшись звуковыми эффектами, Линь Е вернул внимание к самой истории.

Тот ключевой вопрос «что лежит в пакете с едой» всё ещё оставался нерешённым.

Он попытался поискать вдохновение в сети, вводя ключевые слова «ужас, доставка еды, мурашки по коже».

Выпадало в основном что-то вроде городских легенд, либо слишком кровавых, либо слишком мистических, не подходящих для его стиля, ориентированного на психологические намёки и создание атмосферы.

Когда он с некоторым раздражением просматривал страницы, боковым зрением он заметил иконку только что полученного [Шума старого радиоприёмника] в системном хранилище.

Радио… шум… невнятная человеческая речь…

Мысль молнией пронеслась в голове.

Что, если в пакете с едой лежит не какой-то физический предмет, а… старый, издающий хаотичный электрический треск и невнятную речь миниатюрный радиоприёмник?

Или, проще говоря, записывающее устройство со «звуками, которые не должны быть услышаны»?

Когда главный герой в недоумении открывает пакет и обнаруживает там не еду, а маленькую штуковину, продолжающую издавать странные звуки… это замешательство, беспокойство, а затем, когда герой начинает вслушиваться в невнятную речь в шуме, внезапно понимает, что это его собственные интимные, даже тёмные мысли, которые он когда-то произносил вслух, будучи в одиночестве глубокой ночью…

Или, ещё проще: в шуме слышны мысли курьера по пути к дому, содержание которых постепенно становится жутким, превращаясь в злобные описания и проклятия в адрес места доставки?

Эта мысль вызвала у Линь Е мурашки по спине.

Это было более многослойно, чем ритуальные деньги или гнилая еда, и больше фокусировалось на психологическом вторжении и страхе «нарушения границ».

Это намекало на то, что «нечто», доставившее еду, не только знает ваш адрес, но и могло подглядывать за вашей частной жизнью, даже оставив в вашей жизни некие незаметные «уши».

Это оно!

Линь Е воодушевился и немедленно вплел эту идею в дизайн концовки истории.

Он детально продумал реакцию героя после того, как тот услышал шум радио: от недоумения к беспокойству, а затем к внезапному ужасу после того, как он прислушался.

Он даже придумал несколько фраз, которые можно было спрятать в шуме — тихий и жуткий шёпот.

Таким образом, только что полученный звуковой эффект [Шум старого радиоприёмника] мог быть использован в самом кульминационном моменте истории, став не просто фоном, а ключевым предметом, продвигающим ужас!

Вся подготовка, казалось, начала идти гладко.

Был каркас улучшенной истории, был дизайн ключевой кульминации и был новый звуковой эффект, идеально вписывающийся в ядро истории.

Теперь ему не хватало только одного — достаточного количества слушателей.

Он снова открыл приложение коротких видео, посмотрел на видео с медленно растущими данными, а затем на свою страницу, где было всего несколько десятков подписчиков.

Сегодняшний стрим должен был привлечь внимание как можно большего числа людей.

Он подумал и написал короткий текстовый анонс:

«Сегодня в 21:00, стрим «Е Юй» на платформе «Синхо». Больше никаких такси, расскажу историю ужасов, которую вы, возможно, переживаете каждый день, но никогда не задумывались — [«Стук полуночного курьера»]. В этот раз это не просто стук в дверь. Осмелитесь послушать?»

Он опубликовал этот анонс в ленте своего аккаунта, синхронизировал с другими социальными сетями и даже, стиснув зубы, потратил немного денег на «продвижение» от видеоплатформы, надеясь, что его увидит больше людей.

Когда всё было сделано, уже наступил вечер.

Линь Е откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул.

Стартовый сценарий и звуковые эффекты из «стартового набора», после его разбора, адаптации и интеграции, готовились засиять новым ужасом на новой сцене.

Все ставки были сделаны.

Остальное зависело от сегодняшнего вечера.

#

http://tl.rulate.ru/book/207072/26319601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода