× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Warhammer vs. Darwin: The Final Purge / Вархаммер против Дарвина: Окончательная чистка: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Исполнитель приговора: Первый дивизион флота Федерации Человечества]

[Запрос протокола вооруженного удара флота…]

Алые системные предупреждения бешено пульсировали в расширенных зрачках Чарли.

Он распластался на обсидиановом полу, всё его тело сотрясали судороги от невыносимой боли в раздробленных коленных чашечках.

Но в этот момент его мозг работал с беспрецедентной скоростью.

— Федерация Человечества… Федерация…

Чарли с трудом сглотнул кровавую пену, отчаянно прокручивая это название в голове. В его глазах вспыхнул безумный блеск, какой бывает у утопающего, ухватившегося за соломинку.

— Это человеческий режим! Государственное образование!

Раз есть государство, раз это политическая структура, состоящая из людей, значит, у неё есть слабости! Значит, есть пространство для обмена интересами!

Чарли слишком хорошо знал человеческих политиков. До того как произошёл Инцидент Дарвина, он сидел за одним столом переговоров с бесчисленным множеством лощёных парламентариев.

Он знал, что эти люди ради голосов избирателей, ради монополии на новые энергоресурсы или генных технологий продления жизни готовы без тени сомнения продать души своих соплеменников!

— Подождите! Я требую прекратить одностороннюю резню!

Извиваясь на земле подобно умирающей личинке, Чарли вскинул голову к глубокому Небесному экрану и закричал на чистейшем общечеловеческом языке:

— Я требую соблюдения прав лидера высокоразвитой цивилизации! Я требую установить дипломатическую связь с высшим командованием этой так называемой «Федерации Человечества»!

Растоптав остатки достоинства, он начал лихорадочно выкладывать свои козыри.

— Альянс освобождения животных контролирует более шестидесяти процентов высокоуровневых экологических ресурсов и неосвоенных месторождений редких минералов на родной планете!

Голос Чарли стал пронзительным от спешки:

— Если вы отмените удар флота, я готов представлять все виды пробуждённых животных и объявить о безоговорочной капитуляции! Мы можем подписать соглашение о вассалитете! Мы станем вашей самой дешёвой и сильной рабочей силой!

Тяжело дыша, он выложил карту, которая, по его мнению, могла свести с ума любую верхушку человечества.

— Мы также проводим сверхсекретные эксперименты по «межвидовому слиянию генов»! Как только эта технология будет завершена, она позволит продлить жизнь человека как минимум на сто лет! Все данные исследований – в моей голове!

— Не стреляйте! Установите канал связи! Мы можем заключить сделку, от которой вы не сможете отказаться!

Мольбы и посулы Чарли через трансляцию Небесного экрана разнеслись по всем мирам и измерениям.

Канал чата, который только что кипел от ярости при виде девяноста девяти целых девяноста восьми сотых процента голосов «за», в этот миг действительно замер в странном оцепенении.

【Трисолярис – Убежище фракции Искупителей ЭТО】

Ивенс стоял у гигантской антенны связи, холодно выслушивая предложения Чарли.

— Вот они, люди, — Ивенс обернулся к своим последователям с насмешливой улыбкой. — Неважно, насколько разгневанными или благородными они казались мгновение назад. Как только речь заходит о генных технологиях продления жизни и эксклюзивных ресурсах… их «справедливость» тут же превращается в дешёвую шлюху с ценником на лбу.

— Вот увидите, эта организация под названием Федерация Человечества обязательно прекратит огонь и выберет переговоры.

【Кинематографическая вселенная Марвел – Штаб-квартира Щ. И. Т. А, Трискелион】

Ник Фьюри прищурил единственный глаз, сложив руки в замок на рабочем столе.

— Директор, — агент Хилл, нахмурившись, посмотрела на экран. — Это чудовище пытается выкупить свою жизнь ресурсами. Его условия… крайне заманчивы.

Фьюри ответил не сразу. Как глава спецслужбы, привыкший проворачивать политические сделки в тени, он лучше кого бы то ни было понимал ценность козырей Чарли.

Если бы эта обезьяна попала в руки Щ. И. Т. А, он бы ни за что не стал её убивать. Он бы запер её в самой секретной подземной лаборатории, выжал бы каждую каплю знаний о генах и долголетии, а затем использовал бы пробуждённых животных для выполнения грязных секретных операций.

— Это политика, — тяжело вздохнул Фьюри. — В реальности его жизнь была бы спасена. Потому что погибшие гражданские уже мертвы, а его выживание принесёт огромную государственную выгоду.

【Ван-Пис – Святая Земля Мариджоа】

В зале власти Пять Старцев сидели вокруг дивана.

— О? А этот зверь неплохо знает правила, — Пятый Старец с золотистыми вьющимися волосами пригубил вино из бокала, пренебрежительно усмехнувшись. — Понимает, что ресурсами и правом на рабство можно купить шанс на жалкое существование.

— Генная технология продления жизни на сто лет, говорите… — в глазах другого Старца, лысого и с мечом в руках, блеснул азарт.

— Если он передаст технологию, можно оставить его в качестве цепного пса. Одной псиной больше, одной меньше – Мировое Правительство прокормит всех.

В бесчисленных мирах высокопоставленные лица, искушённые в играх власти, жадные магнаты и даже некоторые до хладнокровия рациональные учёные в этот миг заколебались.

В самом деле. Убить его – лишь минутное удовлетворение. Но если оставить его в живых и выжать досуха, разве это не принесёт больше пользы развитию человеческой цивилизации?

Мёртвых не воскресить, а живые всегда должны стремиться к большей выгоде. Разве не этот жестокий закон раз за разом повторялся в человеческой истории?

Чарли, припав к помосту суда, чутко уловил то «оценивающее» молчание, пришедшее из разных уголков Небесного экрана.

В его сердце вспыхнуло ликование! Он знал, что не прогадал! Люди всегда близоруки и алчны! Если куш достаточно велик, эти политики будут улыбаться и жать ему руку, даже если он сожрал десять тысяч младенцев!

«Давайте же… устанавливайте связь…», – неистово молился про себя Чарли.

Однако изображение на Небесном экране не замерло, несмотря на его мольбы и тишину миров. Текст кровавого предупреждения начал бледнеть.

В пространстве суда рядом с лицом ликующего Чарли внезапно возникла проекция материального объекта, от масштабов которого перехватывало дыхание.

Это была абсолютная чернота глубокого космоса. Ни намёка на звёзды – только леденящий душу холод. И в самом центре этой бездны, подавляя всё вокруг своим величием, безмолвно замер грандиозный межзвёздный флот.

Никакой вычурной раскраски, никаких лишних украшений. Только тяжёлые линкоры, напоминающие стальных левиафанов, отливающих холодным металлическим блеском. На носу каждого корабля ослепительно сияло призрачно-голубое пламя плазменного разогрева.

А на бортах этих линкоров в голографических проекциях медленно развевались огромные тёмно-красные флаги. В центре каждого был вышит величественный и суровый золотой одноглавый орёл с распростёртыми крыльями.

Федерация Человечества, Первый дивизион флота.

Камера стремительно приблизилась, проходя сквозь броню флагмана, размеры которого сопоставимы с малым астероидом. Флагман «Цюцзю». Командный мостик.

Все политики и авантюристы в иных мирах, строившие свои мелкие расчеты, затаили дыхание. Они ожидали увидеть суету, яростные споры о том, стоит ли принимать капитуляцию обезьяны, и взвешивание выгод.

Но они ошиблись. Ошиблись катастрофически.

На просторном серебристо-белом мостике царила тишина – не было слышно даже шума работающих механизмов. Ни мигающих красных ламп, ни выкриков советников. Никто не обсуждал заманчивые козыри Чарли.

За кольцевыми консолями неподвижно сидели операторы в строгой тёмно-синей униформе. Их пальцы мерно и чётко постукивали по голографическим клавишам – движения были настолько уверенными и хладнокровными, будто они выполняли рутинный тест по печати.

В самом центре мостика возвышалось командирское кресло, развёрнутое спиной к гигантскому панорамному иллюминатору. Командующий сидел в нём, держа в руке чашку с исходящим паром чёрным кофе.

Поверхность кофе была идеально ровной – ни единой капли не дрогнуло.

Пусть вся Вселенная кипела, решая судьбу Чарли. Здесь, на борту звёздного корабля, воплощающего волю Федерации Человечества, даже рябь в чашке кофе была слишком дорогой ценой за его никчёмную жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/207032/26328017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода