Готовый перевод Bleach: I, Yasutora Sado, Opened the Limiter / Блич: Я, Чад: Глава 61 Изумление Асидо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Парень совсем недавно начал осваивать Сюнпо, так что нет ничего удивительного в том, что он за нами не успевает. Давай сбавим темп, — предложила Йоруичи.

Заметив недоумение на лице Асидо, она мгновенно догадалась, о чем тот думает. Любой, кто не знал истинного положения дел гиганта, неизбежно пришел бы в замешательство.

Обычно Синигами требуется немало времени, чтобы достичь уровня капитана, и за эти долгие годы они успевают отточить боевые навыки до совершенства.

Парень же развивался вопреки всем законам логики, словно пользуясь читами. К изучению техник Синигами он приступил гораздо позже, чем пробудил свое Подчинение. Если бы эти способности открылись ему одновременно, сейчас его мастерство ни в чем бы не уступало силе.

— Только начал осваивать Сюнпо? — переспросил озадаченный воин.

Слова Йоруичи лишь усугубили его недоумение. Понимая, что мрачный лес – не лучшее место для расспросов, Асидо сдержал любопытство. Он и его спутница замедлили шаг, позволяя юноше держаться наравне с ними.

В беге по прямой гигант выдавал впечатляющее ускорение, но ему все еще сильно не хватало маневренности и скрытности. Он пока не достиг уровня легендарных бойцов, способных подавлять любые ухищрения врагов чистой, сокрушительной физической силой.

Вскоре под предводительством Асидо они добрались до его временного лагеря. Поблизости виднелось несколько скромных надгробий.

Здесь покоились павшие товарищи одинокого воина.

— Давайте поговорим тут, — предложил Асидо, остановившись у могил. — Заодно расскажете, что сейчас творится в Обществе душ. В конце концов, мы покинули его несколько столетий назад.

Он прекрасно понимал, что ушедшие друзья больше не услышат его. И все же ему хотелось произнести это именно здесь, чтобы незримо поделиться новостями о родине с теми, кто так и не сумел на нее вернуться.

К тому же стоявшая перед ним женщина явно когда-то была Синигами, и Асидо искренне радовался, что могилы его соратников наконец посетил кто-то из их ордена.

Йоруичи и парень молча смотрели на земляные холмики, без лишних слов догадавшись, кто под ними лежит. В тишине подземного убежища Асидо начал свой рассказ. Он поведал о том, как давным-давно преследовал Пустых и оказался заперт в этом измерении.

Когда его отряд полностью погиб, выживший боец остался в Лесу Меносов. Движимый жаждой мести и долгом Синигами, он продолжал в одиночку истреблять чудовищ год за годом. Эта бесконечная война затянулась на века.

Он упомянул, что был лично знаком с седьмым Кэнпачи – перед самым его уходом из Общества душ тот как раз занял этот почетный пост.

— Седьмой Кэнпачи? — задумчиво прищурилась Йоруичи. — Должно быть, это Куруясики Кэнпачи. Он был весьма знаменит среди носителей этого титула. Он удерживал звание целых триста лет – дольше, чем кто-либо другой.

— Раз ты ушел в мир Пустых вскоре после его назначения, получается, ты сражаешься здесь уже больше пяти веков! — пораженно выдохнула женщина.

Пятьсот лет. Подсчеты заставили бывшую главу клана содрогнуться. Теоретически Синигами уровня лейтенанта способны жить больше тысячи лет, но на практике все обстояло иначе.

За исключением старейшин из благородных семейств, ни один лейтенант Готэя 13, не считая помощника главнокомандующего из первого отряда, не перешагивал пятивековой рубеж. И виной тому была не старость, а беспощадное пламя бесконечных сражений.

— Пять сотен лет? — пробормотал Асидо, на мгновение потеряв нить реальности. — Действительно, долгий срок.

До этого момента он не вел точного счета времени, зная лишь, что его заточение длится веками.

— Не то слово. То, что тебе удалось выжить в таком месте на протяжении пяти веков – самое настоящее чудо, — с искренним восхищением произнесла Йоруичи.

Даже капитанам Готэя никто не гарантировал бы безопасность на столь колоссальный срок в дебрях Уэко Мундо. Однако этот воин, не обладавший капитанской силой, сумел выстоять.

— Все благодаря моему занпакто, — пояснил Асидо, слегка коснувшись рукояти оружия. — В состоянии шикай его способность скрывает мое присутствие и обостряет восприятие до предела. Из-за этого Пустые попросту не могут меня выследить.

Юноша молча кивнул в знак согласия. В его прошлой памяти, хранившей сюжет канона, свойства клинка Асидо оставались загадкой, но такое объяснение с маскировкой и обостренными чувствами выглядело предельно логичным.

— Теперь понятно, как тебе удавалось избегать гибели в Лесу Меносов, — кивнула Йоруичи.

Все вопросы отпали сами собой.

— А теперь расскажите мне об Обществе душ. И о вас самих, — попросил отшельник, закончив делиться своей историей.

Поделившись наболевшим, Асидо перевел взгляд на гостей, ожидая ответного рассказа.

Из ее прежних реплик следовало, что Йоруичи разорвала связи с Обществом душ. Представительнице Четырех великих благородных семейств требовались веские, непреодолимые причины, чтобы решиться на изгнание.

— Это долгая история, — вздохнула Йоруичи. — Давай я сначала введу тебя в курс дела относительно нынешнего положения дел в Сэйрэйтэе.

Она подробно изложила последние новости Общества душ, перечислив действующих капитанов и лейтенантов. По мере того как женщина говорила, Асидо с грустью осознавал, что из старых знакомых в строю остались лишь единицы – настоящие ветераны. Все остальные имена были ему совершенно чужды.

Родина изменилась до неузнаваемости, став для него краем незнакомцев.

Затем Йоруичи заговорила об Айзене и трагедии вековой давности, когда группу капитанов и лейтенантов подвергли насильственной пустофикации.

— Постой… Ты утверждаешь, что этот Айзен подверг пустофикации нескольких капитанов и лейтенантов? — ошеломленно перебил ее Асидо. — И Сэйрэйтэй никак на это не отреагировал?

Новость о том, что рядовой лейтенант сумел сломать судьбы стольких высших офицеров, подвергнув их пустофикации, повергла отшельника в глубокий шок.

К тому же сама концепция пустофикации Синигами казалась ему чем-то запредельным и противоестественным.

— Это звучит дико, но Айзену действительно все удалось, — мрачно подтвердила Йоруичи. — Помог ему в этом Хогёку – уникальный артефакт, способный стирать грань между Синигами и Пустыми. С его помощью можно заставить Пустого обрести силу проводника душ, а Синигами – подвергнуть пустофикации.

— Реакция Сэйрэйтэя последовала незамедлительно, но превзошла все худшие ожидания. Старейшины из Совета сорока шести даже не попытались спасти пострадавших. Они сразу вынесли смертный приговор, приказав казнить каждого, кто подвергся пустофикации.

— Сам Айзен вышел сухим из воды. Его занпакто обладает редким, коварным свойством – Кёка Суйгэцу полностью контролирует все пять чувств противника. Под абсолютный гипноз попал весь Сэйрэйтэй. Этот предатель может свободно разгуливать по залам Совета сорока шести, и никто даже глазом не поведет.

Йоруичи не скрывала своего опасения перед мощью мятежника. Его способность была слишком несправедливой, а сам заговорщик сочетал в себе колоссальную личную силу и феноменальное терпение.

Из года в год он устраивал демонстрации высвобождения своего клинка перед курсантами Академии духовных искусств и офицерами отрядов, методично затягивая петлю гипноза на шее всего сообщества.

Когда правда наконец всплыла наружу, было уже слишком поздно. Айзен превратил Сэйрэйтэй в театр своих марионеток. Прямое столкновение с ним грозило катастрофой: в разгар боя никто не смог бы гарантировать, что его клинок разит врага, а не верного боевого товарища.

http://tl.rulate.ru/book/206807/26777692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода