× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ye Fan: Revenge After Death / Е Фань: месть после смерти: Глава 1.1: «Возвращение Е Фаня»

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Е Фань, ты три года отсидел в тюрьме, ты мне совершенно не пара! — В день его освобождения в лицо Е Фаню полетело соглашение о разводе.

— Фэн Тинтин! Решила избавиться от меня, как от ненужного хлама?! — воскликнул он. — Я ведь сел в тюрьму ради твоего клана Фэн! И сегодня, едва я вышел на свободу, ты требуешь развода?!

— Ха-ха-ха! Ты просто дурак! — Рассмеялась она. — Е Фань, таким ничтожествам, как ты, не место на этом свете! Эй, люди! Переломайте ему все кости! Сделайте из него живой обрубок!

— Ах ты неблагодарная, ядовитая тварь! — В ярости закричал он. — Я даже призраком вернусь и не оставлю тебя в покое! А-а-а-а-а!

Е Фань резко вздрогнул и очнулся от кошмара прямо в вагоне поезда.

Его лоб покрылся испариной, на висках вздулись вены, а в покрасневших глазах вспыхнула пугающая, леденящая душу жажда убийства.

Пассажиры вокруг в ужасе поспешили отсесть от него подальше, не скрывая паники.

Эта кровавая сцена навсегда врезалась в его память. Сколько бы дней и ночей ни прошло, этот кошмар раз за разом возвращался к нему во сне.

Каждый раз, вспоминая эту ядовитую змею Фэн Тинтин, Е Фань испытывал непреодолимое желание убивать.

Четыре года назад во время автомобильной аварии Е Фань спас всю семью Фэн Тинтин. В благодарность она изъявила желание выйти за него замуж, но Е Фань остался к ней равнодушен. Тогда она пошла на хитрость и заманила его в свою постель. Всего через месяц, предъявив фальшивую справку о беременности, она умолила родителей Е Фаня благословить их союз, и в итоге свадьба состоялась.

В то время брак между кланами Е и Фэн потряс весь Хайчэн. Именно благодаря этому союзу Фэн Тинтин, прикрываясь именем клана Е, сумела спасти семейный бизнес от банкротства.

После свадьбы она проявила незаурядные деловые качества, лично управляя делами клана Е, чем заслужила искреннюю любовь и признание его родителей. Е Фань тоже заботился о ней во всем, однако Фэн Тинтин под разными предлогами отказывалась делить с ним ложе. Видя, как усердно она трудится на благо компании его семьи, он не стал копать глубже, оставаясь прежним добродушным простаком.

Но все пошло прахом. Однажды ночью Фэн Тинтин вернулась домой вместе с братом, который был весь в крови. Увидев мужа, она в истерике рухнула на колени, рыдая и умоляя Е Фаня взять на себя вину за убийство, совершенное единственным наследником клана Фэн, чтобы спасти его от тюрьмы.

Глядя на убитых горем сестру и брата, Е Фань в конце концов уступил.

Три года заключения пролетели незаметно. Выйдя на свободу, Е Фань радовался каждому глотку свежего воздуха. Увидев, что Фэн Тинтин лично приехала встретить его, он уже начал строить планы на счастливое будущее, но мечты мгновенно разбились о брошенное в лицо соглашение о разводе.

Когда Фэн Тинтин собственноручно калечила его, его сердце разрывалось от гнева и обиды. Он ненавидел себя за слепоту, за то, что так поздно разглядел истинное лицо этой ядовитой женщины.

К счастью, небеса сжалились над ним. Когда он находился на грани смерти, перед ним появился таинственный старый даос. Старик, подобно небожителю, день за днем выхаживал его с помощью травяных ванн, не жалея редчайших снадобий и целебных трав. Более того, он обучил Е Фаня тайным техникам и великим божественным искусствам, помогая ему укрепить сухожилия, очистить кости и переродиться заново.

Е Фань тренировался, не щадя сил. Он жаждал поскорее вернуться в Хайчэн и отомстить, поэтому не щадил себя. Меньше чем за год он полностью освоил и объединил в себе боевые искусства, медицину, искусство Истока и другие тайные учения, переданные ему учителем. Старый даос видел его старания и искренне гордился своим учеником.

— Мой дорогой ученик, — говорил старый даос перед его уходом. — Ты невероятно одарен и трудолюбив. Меньше чем за год ты полностью освоил все мои тайные учения, и я безмерно горжусь этим. Мой верный ученик, пришло твое время спуститься с горы и отомстить той коварной женщине! Не сдерживай себя, карай тех, кто этого заслуживает. Пока я жив, ты волен поступать так, как велит твое сердце! Если столкнешься с неразрешимой трудностью, возвращайся ко мне – твой почтенный наставник всегда заступится за тебя! Возьми этот Верховный Жетон. Отныне ты – Верховный Владыка, и тебе подчиняются все верховные последователи по всему миру. Этот Звёздный Пояс – пространственный артефакт – тоже твой. Внутри находятся все сокровища, что я приготовил для тебя, а также талисманы, формации и пилюли. Тебе нужно лишь задействовать свое божественное чутье, чтобы воспользоваться ими.

На прощание почтенный наставник дал Е Фаню множество напутствий и щедро одарил ценными вещами. Е Фань был тронут до глубины души.

http://tl.rulate.ru/book/206504/26053404

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода