Готовый перевод Reincarnating into a Fantasy world as an Autonomous Machine Arsenal / Перерожден в фентези мире как Автономная Орудийная Платформа: Глава 52. Позывной Гемма.

Глава 52. Позывной Гемма.

В глубине подземелья Северн была поляна- большое пространство, к которому вел коридор. Это была большая пещера, пол покрывала трава, а деревья без проблем росли ввысь, никогда не достигая невероятно высокого потолка. Из земли и потолка росли светящиеся кристаллы, освещая всю пещеру.

Это был тридцатый этаж и часто подобные места превращали в поселения- зоны отдыха для авантюристов, направлявшихся вглубь подземелья. Но это место не являлось поселением-никто не уходил глубже нескольких этажей вниз, потому что их опасность была невероятна. Никто из тех, кто опускался ниже 32 этажа, не вернулся. Именно это послужило причиной того, что 30 этаж не заселяли. Ближайшим освоенным этажом был 50, куда можно было легко добраться с 48 этажа, к которому вел короткий путь с 22 этажа.

Хотя их и называли «этажами», они не были соединены между собой лестницами. Их так называли просто для того, чтобы определить насколько глубоко находится это место, и как далеко оно от входа. Номер этажа менялся вместе с изменением монстров, обитающих в определенной части, или же изменение местоположения этой части. Искатели прошлого использовали другую систему, завязанную на «областях», но уже никто ей не пользовался.

По правде говоря, никто толком не знал, был ли 48-й этаж на самом деле 48-м. Все, что было известно, что осталось две области до существенного изменения- встречи с могущественным стражем или попадания в открытое пространство, подобное этому. Судя по глубине, этаж, на котором они находились, являлся 48-м, а не 38 или 58. Но никто не знал наверняка. Также никто не знал, могло ли подземелье оказаться больше, потому что, исследовав этажи с 31 до 47, они вполне могли бы обнаружить, что настоящий 48-й этаж совершенно отличался от того, к которому вел короткий путь с 22 этажа.

Поэтому время от времени в Гильдию авантюристов приходили запросы на сопровождение до 31 этажа, самого дальнего этажа, с которого возвращались живыми. Запросы поступали от различных орденов и гильдий, надеющихся исследовать подземелье и найти древние сокровища. Это был прибыльный, но очень опасный бизнес. Гильдия, нашедшая древнее сокровище, обретала известность и даже могла получить финансирование от королевства или даже Империи.

Однако Сомна все это не интересовало.

Лод подбросил в костер еще одно полено.

«Что красивая делает здесь?» спросил Дет.

«Мы ищем Мо-» начала было Гемма, но ее прервали.

«Гемма!» запротестовала Мия.

«Все в порядке, Мия. Они же спасли нас.» ответила Гемма и перевела взгляд на самого высокого из троицы в серебряных масках. Гемма считала Дета и Лода маленькими эльфами, но ей казалось странным, что они носили латные доспехи. Обычно эльфы не одевали подобную защиту.

Мия, будучи чистокровной эльфийкой, относилась к ним с еще большим подозрением. Она была уверена, что они не эльфы. Но и монстрами она их не считала. Это было бы абсурдно. Причиной ее подозрительности был тот факт, что она считала их существами с другого континента- другими словами иностранцами. В Империи всегда боялись того, что иностранные державы, поклонявшиеся другим богам, однажды вторгнутся в Империю. И кража артефактов из подземелий была одним из способов подготовки к такой войне.

К сожалению, правильным ответом был «Монстры».

«Мы ищем Мощи» сказала Гемма.

«Что такое «Мощи»?» спросил Дет.

«Мощи вкусные?» спросил Лод.

Гемма усмехнулась, посчитав выходки двух коротышек забавными. «Это Мощи Бога. Можно возродить Бога, если Мощи будут найдены и очищены- хотя скорее всего они превратятся не в Бога, а в человека…»

После этих слов Сомн задумчиво склонил голову набок. Реинкарнация. Его второе «Я» однажды упомянуло это слово. Оно говорило о реинкарнации, карме и наказании. Сомн не замечал ничего подобного, будучи машиной, и совершенно точно не испытывал подобного в свою бытность человеком.

«Гемма, забудь о Мощах. В подземельях не хранятся такие глупые штуки.» сказал Лод.

«Откуда тебе знать?» спросила Мия.

«Лод эксперт. Лод знает» ответил гоблин.

«Я никогда не слышала о тебе раньше. Как ты можешь называть себя экспертом?» огрызнулась Мия.

«Глупая. Такие большие уши, но не слышала о Лоде? Слушай» сказал Лод, вставая «Лод самый красивый и самый великий. Лод лейтенант Великого…» запнулся он «Лод хороший лейтенант. А еще Лод капитан подразделения Бюсь за Иду.»

Мия поморщилась. Она считала Лода идиотом.

«Лод лучший? Тьфу» заговорил Дет, забрызгав слюной всю маску изнутри. «Лод тупейший. Лод злит жен. Лод скоро умрет и утащит Дета за собой. Уши должна быть с Детом. Красивая тоже.»

«Уши» посмотрела на Дета и нахмурилась. Что это за прозвища?

«Дет рассмешил Лода. Если бы не Лод, Дет был бы уже мертв» ответил Лод «Не слушай Дета. Он тупой гоблин.»

«Гоблин?» переспросила Гемма.

Если бы не маска, то эльфийки бы увидели, что Лод беззвучно чертыхнулся, осознав свою оплошность. «Да. Дет тупой. Так что Дет гоблин. Потому что гоблины тупые.» нервно рассмеялся Лод «Да, глупый-как-гоблин Дет?»

Дет зарычал. «С Дета хватит. Дет сломает Лоду ноги.»

Дет встал и подошел к Лоду.

Лод ответил на вызов, уперевшись своим нагрудником в нагрудник Дета, и они молча уставились друг на друга. От них прямо разило враждебностью.

«Достаточно» сказал Сомн, жестом показывая им сесть.

«Сообщите принадлежность» сказал Сомн.

Гемма склонила голову набок. Она уже слышала подобную манеру речи.

«Мы из Арса…эм…Грама, думаю теперь это так. Мы из Грамской Гильдии авантюристов.» ответила Гемма «А мы раньше не встречались?»

«Подтверждаю» сказал Сомн, но не стал ничего объяснять.

«Значит у вас есть Подразделения?» спросила Мия «Вы состоите в гильдии?»

«Да» ответил Лод

«А что за гильдия? Может, мы слышали о вас.»

«Искатели» гордо ответил Дет.

Гемма чуть не поперхнулась чаем, который в этот момент пила.

«За последние пять веков здесь не было ни одного Искателя. Использовать это имя просто безвкусица.» сказала Мия, пожимая плечами «С таким названием вас никогда не признают.»

«У нас есть навык Освоения. Мы и правда Искатели.» сказал Лод.

«Да, мы эта тупая человеческая штука» согласился Дет.

«Глупые люди» рявкнул Лод.

«Глупые люди» вторил ему Дет, качая головой.

Слишком много информации свалилось на двух авантюристок, чтобы сразу все осознать. Но сначала о главном…

«У вас есть навыки Освоения?» спросила Гемма.

Лод кивнул «Мы чувствуем сокровище. Большое сокровище внизу. Лод найдет его и погасит долг» гоблин замялся «Но Лод финансово стабилен. Долг временный. Красивая может доверять Лоду.»

Гемма и Мия обменялись взглядами.

«Это не шутка?» спросила Гемма серьезным тоном.

«Лод не шутит. Лод всегда говорит правду.»

«Ты настоящий Искатель?» спросила Мия.

«Уши такие большие, но все равно не слышат» нахмурился Лод. Он не любил эльфов «Будь у Ушей бидоны побольше, может быть Лод бы и повторил.»

Мия прикрыла свою довольно-таки плоскую грудь и сердито посмотрела на Лода «Грубо…»

Дет улыбнулся «Дет не особенно разбирается в бидонах. Бидоны всех размеров. Эмм…Дет любит все размеры» усмехнулся гоблин «Большие…Маленькие…круглые…квадратные…»

«Квадратные? Дет тупица. Не бывает квадратных сисек.»

«А. Сиськи. Дет говорит о бидонах. Почему лод говорит о сиськах? Как грубо» сказал Дет, качая головой.

Лод впился взглядом в Дета. Если бы он не был ему нужен, то Лод уже убил бы его.

«Гемма, давай уйдем. Не хочу оставаться в компании варваров.» сказала Мия, вставая.

Гемма схватила Мию за руку и потянула к земле «Мия, сядь…все в порядке.»

Мия вздохнула, посмотрела на парочку идиотов, а затем села обратно.

«Не могли бы вы научить нас навыку Освоения? В обмен мы готовы предложить деньги или другие навыки» предложила Гемма, смотря на Сомна, в котором признала лидера отряда.

«Деньги?» спросил Лод, глядя на Дета «На деньги можно купить еду. Едой можно оплатить развод…»

«Господин…это неплохая идея…» сказал Дет, смотря на Сомна.

Сомн задумался. На самом деле, его интересовала только Гемма. Она была оружием, которое он мог использовать. Ему не было дела до навыка Освоения, а так же он не понимал, зачем он девушкам. Разумеется, Сомн уже находил древние сокровища раньше, в подземелье Аррод, но не находил дрвених или божественных сокровищ, которые бы показали ему, насколько абсурдно мощными они бывают.

«Мне нужен Фрагмент» сказал Сомн.

Гемма прищурилась «Вы знали о нас?»

Мия потянулась к спине за чем-то, скорее всего, за кинжалом.

«Фрагмент в обмен на навык Освоения» повторил Сомн.

Гемма задумалась на секунду, а затем кивнула «Хорошо.»

«Что? НЕТ!» вскочила Мия «Ты не можешь!»

«Это нужно сделать» ответила Гемма «Мия, твоей задачей будет научить остальное человечество Освоению…»

«Нет! Отказываюсь!» прокричала Мия.

Гемма вытащила из-за пояса кинжал, заставив Лода и Дета подготовиться к бою.

Гемма посмотрела на Сомна и сказала «Откуда мне знать, что навык Освоения настоящий?»

«Он настоящий. Это подтвердила жрица Хета» ответил Сомн.

Гемма кивнула.

Мия упала на колени и попыталась отнять у Геммы кинжал «Остановись! Оно того не стоит!»

«Что ты делаешь?» спросил Сомн.

Наконец Мия вырвала у Геммы нож и изо всех сил отбросила его в сторону.

Гемма вздохнула и посмотрела на Мию. А затем улыбнулась и погладила ее по волосам «Мия, все в порядке.»

«Нет!» возразила Мия.

Гемма покачала головой. «Что такое моя жизнь по сравнению с жизнью каждого жителя Империи? Я всего лишь сосуд для Фрагмента…и если я могу сделать действительно хорошее дело…разве оно того не стоит?»

В глазах Мии появились слезы «НЕТ!»

«Ты просто упрямишься» сказала Гемма, улыбаясь. Затем она утерла слезы девушки тыльной стороной указательного пальца «Позволь мне сделать это. Это единственный способ.»

«Нет, пожалуйста…» прошептала Мия «Мы найдем другой способ.»

Лод посмотрел на Дета «Почему красивая хочет самоубиться?»

Дет пожал плечами «Глупая человеческая штука.»

Лод тоже пожал плечами «Глупые люди.»

«Какая потеря» вздохнул Дет.

«Если я отдам тебе фрагмент, ты обучишь Мию навыку Освоения?» спросила Гемма.

Сомн спокойно обдумал ее слова. И очень долго молчал. Гемма даже не моргнула, хотя прошло уже больше десяти секунд. Дет и Лод тоже начали терять терпение, а Мия уже сдалась.

«Данные обновлены.» сказал Сомн «Больше не нужен Фрагмент.»

«Что?» спросила Гемма «Мы же договорились!». Девушка сильно рассердилась.

«Не нужен Фрагмент.» пояснил Сомн «Нужен позывной Гемма.»

http://tl.rulate.ru/book/20646/677039