Готовый перевод My Friend Borrowed My Car And Didn't Return It, So I Put Him In Jail. / Друг Взял Мою Машину, Разбил Её И Отказался Платить — Теперь Пусть Плачет В Суде!: Глава 8. Та же участь, поделом им

Услышав слова адвоката Чжана о том, что им придётся продать квартиру, родители Ли Хункуня заметно помрачнели. Однако они понимали: иного выхода нет.

Вскоре адвокат Чжан оформил залог для Ли Хункуня.

— Ли Хункунь, ты свободен, — объявили в следственном изоляторе.

Парня выпустили. Перед уходом детектив строго предупредил:

— Должен известить: пока не будет вынесен окончательный приговор, тебе запрещено покидать Шанхай.

Ли Хункунь вышел из здания, сильно прихрамывая. На одну его ногу был наложен гипс, хотя на самом деле травма была не такой уж серьёзной.

У ворот изолятора Ли Ибинь, отец парня, обратился к адвокату:

— Сяо Чжан, выручи нас, присмотри за продажей квартиры. Мы в этом деле мало что смыслим, не ровен час — обманут при подписании договора.

Однако, услышав это, адвокат Чжан резко остановился. Он нахмурился и посмотрел на Ли Ибиня, его взгляд мгновенно похолодел.

— Прошу прощения, у меня ещё есть дела, — сухо бросил он.

Больше всего адвокаты не любят фразы вроде «выручи по-соседски», «просто глянь» или «я только спросить». Нужно понимать: работа юриста — это услуга, за которую положено платить.

Ни о какой «помощи» речи быть не может. Юристы годами зубрят законы, получают лицензии, нарабатывают стаж и репутацию. Они тратят колоссальное количество сил не для того, чтобы раздавать бесплатные советы.

А этот человек пытался так туманно и вкрадчиво заставить его работать даром.

«Считает себя самым умным», — пронеслось в голове адвоката.

В такой ситуации, когда клиенту и защитнику нужно сплотиться, они продолжают хитрить. Адвокат Чжан лишь молча покачал головой. По опыту общения он уже понял, что это за семейка.

Даже если он поможет бесплатно, благодарности не дождётся. А раз так, то и тратить своё время на них он не намерен.

— Честь имею, — не желая больше затягивать разговор, адвокат развернулся и ушёл.

— Тоже мне, важная птица! — Ли Ибинь, получив вежливый, но твёрдый отказ, кипел от злости. Он смачно плюнул вслед уходящему адвокату. — Тьфу! Подумаешь, попросили помочь. Совсем зазвездился!

Ли Ибинь долго ругался, но легче не становилось.

— Ладно, надо связаться с риелтором, — спустя время, немного остыв, Ли Ибинь понял, что дело не ждёт.

Он позвонил знакомому агенту.

— Дядя Ли, ищете покупателя? Хорошо, я посмотрю варианты и перезвоню.

Риелтор выслушал его и повесил трубку.

Через 15 минут раздался ответный звонок. Агент нашёл заинтересованного человека.

— Спасибо, Сяо Лю, — Ли Ибинь заметно приободрился. — Когда мы сможем встретиться с покупателем?

— Э-э, дядя, а как насчёт комиссии? — замялся тот на другом конце провода. — Переведёте сейчас или отдадите при встрече?

Ли Ибинь опешил.

— Сяо Ван, ну помоги по-старому...

— Дядя, мы же с вами всего пару раз виделись, — отрезал риелтор.

Ли Ибинь сразу понял намёк: с какой стати ему должны помогать бесплатно? Вспышка гнева едва не вырвалась наружу, но он вовремя спохватился — сейчас он в роли просителя.

— Хорошо, всё верно. Отдам лично в руки, — скрепя сердце, он договорился о встрече.

— Вот же сволочи, — прошипел Ли Ибинь, сбросив вызов.

Затем он сорвался на сыне:

— Мать твою! Посмотри, что ты натворил! У тебя же были дружки, которые задолжали тебе денег? Иди и тряси их!

Около двух часов дня родители Ли Хункуня, оплатив услуги посредника, встретились с пухлым мужчиной средних лет, которого привёл риелтор.

Они привели его в квартиру, которую готовили к свадьбе сына.

— Посмотрите, всё новое, ремонт только закончили, — начал расхваливать жильё Ли Ибинь.

Покупатель ничего не ответил. Он молча и придирчиво осматривал каждый угол.

— Ну и безвкусица, — наконец выдал он. — Стиль просто колхозный. Ужасно выглядит. Мне же тут всё переделывать придётся.

Мать Ли Хункуня уже открыла рот, чтобы огрызнуться, но в последний момент сдержалась.

— Ну... когда купите, воля ваша, делайте что хотите, — выдавила она подобие улыбки.

Им кровь из носу нужно было сбыть эту квартиру. И хотя в интернете каждый второй хвастается миллионными доходами, в реальности людей, способных выложить круглую сумму разом, не так уж много.

Покупатель заметил их покладистость. Он вёл себя по-хамски, а они терпели — значит, деньги нужны срочно.

Он неспешно прочистил горло:

— Кхм. В целом, квартира неплохая. Но она уже считается вторичкой, так что цену как за новостройку не просите.

— Скажу прямо, я не люблю торговаться. Один миллион — и я забираю её прямо сейчас. Сразу подписываем договор и перевожу деньги.

У родителей Ли Хункуня внутри всё закипело. Что за чертовщина!

Пусть район и не самый элитный, но по меркам Шанхая их квартира площадью более 100 квадратных метров стоила минимум два миллиона. А этот тип с ходу срезал цену вдвое.

— Вы издеваетесь или правда покупать приш... — Ли Ибинь уже готов был взорваться.

Но слова застряли в горле. Он замер. До него вдруг дошло: ситуация до боли знакомая. Это же практически дословный повтор того, что он сам когда-то говорил Ли Цзюньяо.

Тем временем Ли Хункунь пришёл к дому своего старого друга, который когда-то занимал у него денег. Он постучал.

— О, Хункунь пришёл! Проходи скорее, — радушно встретила его женщина.

— Здравствуй, невестка, — Ли Хункунь поставил принесённые фрукты на стол.

Женщина засуетилась, собираясь заварить чай, но в следующую секунду раздался язвительный голос:

— Мэй, не суетись ты так. Он не в гости пришёл, а долги выбивать.

http://tl.rulate.ru/book/206313/25769447