Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 144.1

Сяо Цзин уставилась на Шэнь Чэнфэна, ее лицо медленно залилось краской.

Прищурившийся Шэнь Чэнфэн увидел скрытый умысел в ее честных глазах.

На лице Сяо Цзин застыла неописуемо горькая улыбка, когда она дрожащим голосом произнесла:

- Капитан, есть три вещи, которые невозможно сдержать и вам придется о них побеспокоиться.

- ... - Шэнь Чэнфэн сел и без всякого выражения уставился на заплесневелую стену, возвышавшуюся перед ним, после чего наконец поднялся на ноги.

Сяо Цзин пристально смотрела на высокую фигуру своего капитана. В глубине души она колебалась: неужели он просто уйдет, оставив ее самостоятельно со всем разбираться?

Повернувшись, Шэнь Чэнфэн завернул лежавшую на кровати женщину в одеяло, превратив ее в длинный блинчик с начинкой. Затем он втолкнул ее в уборную и закрыл дверь, оставшись стоять снаружи.

Сяо Цзин неловко стояла в уборной: все ее тело было замотано в одеяло и теперь ей приходилось думать о том, как выбраться из этого кокона.

Шэнь Чэнфэн молча стоял за дверью, время от времени обращая внимание на часы, висевшие на стене. Примерно минут через десять он постучал в дверь.

Сяо Цзин уже снова завернулась в одеяло. Прикрыв рот, она тихонько прочистила горло и произнесла:

- Все готово.

Открыв дверь, Шэнь Чэнфэн подхватил блинчик с начинкой и, идя прямо вперед, отнес его к кровати.

Сяо Цзин криво улыбнулась:

- Капитан, я думаю, вам лучше найти для меня какую-нибудь одежду. Если мы столкнемся здесь с одним-двумя людьми, это будет крайне неловко.

- Не переживай, никто сюда не придет, - Шэнь Чэнфэн уложил ее обратно на кровать.

Подняв руку, Сяо Цзин осторожно потянула его за угол рубашки:

- А вы не боитесь, что те люди придут к нашей двери?

- Никто нас не найдет.

Шэнь Чэнфэн налил стакан воды и посмотрел на настенные часы. Было уже 3 часа дня.

*Тук-тук-тук.*

Не успел он еще что-то сказать, как в комнате раздался аккуратный стук.

Сяо Цзин посмотрела на уверенного в себе командира своего отряда. Ладно, она проглотила лишние слова, уже вертевшиеся на кончике ее языка.

Шэнь Чэнфэн устремил на дверь острый взгляд. Стук в дверь становился все более и более интенсивным, как будто кто-то очень спешил.

Сяо Цзин резко натянула на голову одеяло, как будто так ей не придется этого слышать.

- Кто там? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Из-за двери донесся женский голос: 

- Я владелица этого дома.

По-прежнему не открывая дверь, Шэнь Чэнфэн спросил:

- Что-то случилось?

- Уже два дня как в городе введено военное положение. Все жильцы, арендовавшие дома на короткий срок, должны представить свои документы. Мне нужно проверить паспорта вашей пары, - объяснила хозяйка.

Нахмурившись, Шэнь Чэнфэн произнес:

- Помнится, я уже показывал их вам, когда арендовал дом.

- Да, но таковы новые правила. Откройте дверь, чтобы я могла записать вашу информацию, - женщина снова постучала.

Посмотрев в глазок, Шэнь Чэнфэн внимательно изучил женщину и, убедившись, что она одна, слегка приоткрыл дверь.

Женщина с улыбкой произнесла:

- Не беспокойся, я не желаю вам зла.

Шэнь Чэнфэн встал в дверном проеме, явно не желая, чтобы она вошла в дом.

Женщина заглянула внутрь и спросила:

- А где же твоя жена?

- Она плохо себя чувствует, поэтому отдыхает, - сказав это, Шэнь Чэнфэн передал ей поддельные паспорта, которые подготовил заранее.

Женщина проверила паспорта, сделала пару снимков и вернула их обратно ему:

- Благодарю за сотрудничество.

Шэнь Чэнфэн закрыл за ней дверь, но, едва обернувшись, встретился взглядом с парой ярких и сияющих глаз, которые уставились на него.

Широко распахнув глаза и не отводя взгляда от своего капитана, Сяо Цзин сдержанно проговорила:

- Жена?

Вернувшись назад, Шэнь Чэнфэн уселся рядом с кроватью и серьезно сказал:

- Это просто необходимое прикрытие. Не позволяй своему воображению разгуляться.

- ... -  "Когда это я что-то себе воображала?"

- Когда я принес тебя сюда, твоя одежда была в полном беспорядке, и нас неизбежно неправильно поняли. И раз уж недоразумение уже произошло, мне оставалось только его поддержать, чтобы скрыть правду. Я опасался, что выдам себя, если начну вдаваться в слишком подробные объяснения.

- Капитан, вы вполне могли дать этому объяснение.

- Какое?

- Например... - не успела Сяо Цзин еще что-то сказать, как ее рот плотно прикрыла ладонь.

Шэнь Чэнфэн внимательно прислушался, а затем из-за двери донесся звук едва различимых шагов.

Сяо Цзин также почувствовал приближающуюся опасность, поэтому они переглянулись и кивнули друг другу в знак понимания.

Завернув Сяо Цзин в свое до сих пор лежавшее на столе пальто, Шэнь Чэнфэн тихим голосом произнес:

- Возможно, нас обнаружили.

Сяо Цзин промолчала. "А как же твои слова? Не ты ли с полной уверенностью сказал, что нас здесь не найдут?"

Пощечина прилетела ему чересчур быстро. Но она не хотела высказывать ему это в лицо, опасаясь, что слишком сильно заденет его совесть.

Шэнь Чэнфэн открыл коробку и мигом собрал две единицы оружия. Он вручил Сяо Цзин короткий пистолет:

- Для самозащиты.

Сяо Цзин с огромным трудом уселась с краю кровати, ее кости заскрипели, издав звучный треск. Она невольно нахмурилась: это тельце того и гляди превратится в недееспособного инвалида.

Установив снайперскую винтовку, Шэнь Чэнфэн принялся внимательно наблюдать за любым движением за окном.

В этот солнечный день по голубому небу на ветру проплывали белые облака.

Множество фигур осторожно приближалось со всех сторон. Они думали, что об их приближении никто не узнает.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на здание, расположенное на противоположной стороне улицы, и увидел, что между ними было три метра. Он подхватил Сяо Цзин с кровати и быстро направился в уборную.

Сяо Цзин медленно вылезла из окна, а затем что было сил прыгнула в сторону противоположного здания. В тот момент, когда она приземлилась на крышу, ее кости снова издали явственный треск. Это было особое чувство - как будто кто-то перемалывал ее кость.

Шэнь Чэнфэн плавно и устойчиво приземлился рядом с ней и снова поднял ее:

- Дальше будет очень опасно, крепче держись за меня.

Руки Сяо Цзин тут же крепко обхватили его за шею. Она услышала раскатистые звуки, доносящиеся из-за его спины. А как только звуки затихли, ранее тихий арендованный ими дом внезапно обрушился, и его тут же объяло огнем.

Схватившись за водопроводную трубу, Шэнь Чэнфэн без каких-либо колебаний быстро начал спускаться вниз. Он заметил справа от себя вспышку света и, не задумываясь, выстрелил.

*Бах!*

Пуля прилетела со скоростью ветра и пронзила тело врага.

Шэнь Чэнфэн продолжал двигаться вниз, но почти в то же мгновение, как он выстрелил, окружавшие их люди бросились вперед.

Сяо Цзин, обнимая его за шею одной рукой, другой подняла пистолет. Держась настороже, она вовремя заметила снайпера, который притаился внутри здания. Она прицелилась, а затем согнула указательный палец. Пуля, словно ядовитая змея с сияющими алым глазами, вылетела из дула пистолета, желая укусить противника.

*Бах!*

Пуля прошла через небольшую трещину в стене и угодила в правую половину живота снайпера.

Шэнь Чэнфэн протянул ей свою снайперскую винтовку и холодно произнес:

- Прикрой меня.

Зарядив ее, Сяо Цзин спокойно выстрелила в одного из противников. По сравнению с ее первым появлением на поле боя, она вела себя собранно и до крайности осторожно. На этот раз она действовала умело, не проявляя ни малейшего колебания.

Как будто жизнь и смерть не имели никакого значения, как и то, убегали они в этот момент или же нет.

Шэнь Чэнфэн спрыгнул с водопроводной трубы и, неся ее на руках, выбежал из переулка.

По пути им встретилось много местных жителей, которые, услышав шум, принялись осматриваться по сторонам. Однако стоило им увидеть бегущих в их сторону незнакомцев, как они все с тревогой позакрывали окна и двери, боясь попасть под перекрестный огонь.

*Бах! Бах! Бах!*

Звук выстрелов долгим эхом отдавался у них за спиной.

Обернувшись, Сяо Цзин продолжила стрелять по преследующим их врагам.

- Остановись, - оценив ситуацию, Шэнь Чэнфэн разбил окно частной машины, которая вот-вот собиралась отъехать.

Выражение лица сидевшего в машине человека переменилось от потрясения, и он поспешно поднял вверх руки:

- Успокойтесь, пожалуйста, успокойтесь.

Шэнь Чэнфэн открыл дверцу машины и вытащил оттуда мужчину, после чего усадил Сяо Цзин на пассажирское сиденье.

Машина рванула прочь от этого места.

За ней тут же последовал, казалось бы, заранее подготовленный внедорожник.

- Капитан, за нами одна машина, - Сяо Цзин указала на следовавший за ними единственный внедорожник.

Шэнь Чэнфэн посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как постепенно открывается люк в крыше машины. Затем из него медленно поднялась длинноствольная ракета, и стрелок начал нацеливаться на них.

Сяо Цзин опустила окно и повернулась лицом к тем, кто собирался на них напасть.

Водитель внедорожника невольно нахмурился.

Уголок рта Сяо Цзин слегка приподнялся. В этот момент Шэнь Чэнфэн резко нажал на тормоз, и машина остановилась.

Водитель внедорожника не успел вовремя затормозить, отчего две машины, которые мчались одна за другой, яростно столкнулись друг с другом.

Тело Сяо Цзин сильно дернуло, но, как только машина остановилась, она сразу же спустила курок.

*Бах!*

Пуля пролетела по воздуху и угодила прямо между бровями человека, который высунулся в люк на крыше внедорожника, не дав ему ни малейшего шанса на отступление.

http://tl.rulate.ru/book/20610/799596