Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 122.1

- Капитан, Восемнадцатый, с вами все в порядке? - с лесной тропы выскочил Му Си Чи, на его лице было несколько капель крови, которые в свете пламени сияли жутким холодным светом.

- А как насчет остальных? - Шэнь Чэнфэн посмотрел на Му Си, который пришел к месту встречи один. Он поставив пистолет на предохранитель, он убрал его в наплечную кобуру.

- Они все отдыхают в сгоревшем пансионе на юго-западе. Мы встретили там отряд Чжэн Ху, их генерал Сяо Чжэн ранен.

Говоря это, Му Си Чи невольно бросил взгляд на Сяо Цзина.

Выражение лица Сяо Цзин стало холодным, она поспешно спросила:

- Что случилось с моим третьим братом?

- Возможно, так вышло из-за ожесточенного сопротивления противника, но генерал Сяо Чжэн не ожидал, что в него попадет пуля.

- Нам стоит пойти и взглянуть, - Шэнь Чэнфэн сразу же двинулся в направлении, которое указал Му Си Чи.

В лесу царило легкое запустение. После дождя земля стала немного скользкой.

Половина домов сгорела дотла, и место было настолько тихим, что казалось заброшенным.

Сяо Цзин открыла шаткую железную дверь, и запах масла и дыма, смешанный со обволакивающим запахом крови, мгновенно ударил ей в нос.

- Сяо Цзин, парни, вы вернулись, - Линь Ци поспешно спрыгнул со стены. Он посмотрел на невредимого Сяо Цзина, и его напряженное сердце постепенно начало расслабляться.

В этом маленьком городке на юго-западе прогремел мощный взрыв. Чудовищное пламя охватило весь город, как питон, способный проглотить горы и реки. Все почувствовали себя встревоженными; эта битва оказалась не так проста, как они себе представляли.

Взгляд Сяо Цзина пронесся мимо Линь Ци, опустившись на Сяо Чжэна, который подошел следом за ним.

Сяо Чжэн очень сильно нахмурился, но, судя по всему, не потому, что его ранили. Он посмотрел на Шэнь Чэнфэна, при этом на его лице застыло как никогда более серьезное выражение.

Шэнь Чэнфэн не стал уклоняться от его свирепого взгляда. Подняв глаза, он встретился с ним взглядом и произнес:

- Генерал Сяо Чжэн, похоже, хочет мне что-то сказать.

- Могу я с вами поговорить? - перебросил ему обратно вопрос Сяо Чжэн. 

Шэнь Чэнфэн с предельной уверенностью кивнул:

- Отправьте несколько человек присматривать за окружающей обстановкой. Если заметите какое-нибудь движение, тотчас стреляйте.

Как только он закончил отдавать распоряжения, они вместе вышли на задний двор.

Лунный свет падал на землю, просачиваясь через просветы между деревьями. Некогда добротный дом оказался разделен на две части: одна половина дома обгорела неузнаваемости, и огонь все еще продолжал гореть, а во второй половине все было в беспорядке. Очевидно, владелец спешил убежать.

- Что генерал Сяо Чжэн хотел мне сказать? - Шэнь Чэнфэн поднял голову и тихо заговорил, посмотрев на уже плодоносящее фруктовое дерево.

Сяо Чжэн прислонился к стволу дерева, его левая рука дрожала, когда он вынимал сигарету. Он молча зажег ее и выдохнул облачко дыма, прежде чем произнести:

- Зачем ты привел сюда Сяо Цзина?

- Почему бы не привести его? - вместо ответа спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Чжэн еще крепче стиснул в руке сигарету и без всякого выражения уставился на Шэнь Чэнфэна, который до сих пор не осознавал всей серьезности ситуации. Стиснув зубы, он сказал:

- Тебе должно быть прекрасно известно, что это за поле битвы. Он всего лишь новобранец.

- С того самого дня, как вступил в спецназ, он перестать быть новобранцем. Ему приходилось смело идти вперед, каждый раз рискуя собственной жизнью, а не отказываться от миссии под предлогом страха смерти.

- Но у него нет ни малейшего опыта. Это миссия ранга SSS. Притащив его сюда, откуда ты знаешь, не окажется ли он похоронен в этой пустоши из-за какой-нибудь глупой ошибки?

- Солдаты никогда не боятся трудностей и не имеют права отказаться от поставленной перед ними задачи.

- Но у тебя есть это право. Ты имеешь право сказать, что не нуждаешься в нем, и приказать ему остаться в лагере. 

- Да, имею, - ответил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Чжэн затоптал окурок:

- Ты намеренно взял его с собой, верно?

- Возможно ли, что генерал Сяо Чжэн считает, будто он не подходит для участия в этой миссии?

- ...

Сяо Чжэн замолчал. Не то чтобы ему не хотелось, чтобы она участвовала, но...

- Я внезапно пришел к пониманию, почему этот парень оставался в 525-ом батальоне. Семья Сяо поистине впечатляющая, все потомки вашей семьи являются либо генералами, либо маршалами. И только этот Сяо Цзин немного выделяется из общего ряда, после его вступления в армию прошло целых три года, а он по-прежнему младший лейтенант. Я думал, это потому, что он не особо усердно старался или не обладал достаточными способностями, но, похоже, семья Сяо намеренно позволила ему стать только младшим лейтенантом.

- Совершенно верно. В нашей семье Сяо никогда не было недостатка в генералах, выдающихся или талантливых людях. Чего нам не хватает, так это свободы и счастья. И я могу дать ему эту свободу, - Сяо Чжэн выпрямился и поднял голову, чтобы взглянуть на небо. - Вот почему я готов был пойти на все, лишь бы вывести его из отряда Железный Орел.

Шэнь Чэнфэн больше ничего не сказал, вместо этого пристально посмотрел на спину стоявшего перед ним человека. Ему вдруг показалось, что он мог что-то упустить.

По прошествии стольких лет никто и никогда не упоминал о четвертом молодом господине семьи Сяо. Как будто он существовал только в семейном реестре.

***

- Тебе нужно хоть что-нибудь съесть, - Линь Ци открыл пачку с печеньем и передал одно Сяо Цзину.

Сяо Цзин взяла печенье, но ни кусочка не откусила.

- Что случилось? - прошептал Линь Ци

Сяо Цзин положила печенье на место, встала и со всех ног побежала к заднему двору. Едва войдя во двор, она услышала, как ее третий брат сказал, что хочет забрать ее.

Ее руки сами собой сжались в кулаки.

- Капитан, могу я поговорить со своим третьим братом? - сделав шаг вперед, она заговорила, стремясь нарушить внезапно наступившую тишину.

Шэнь Чэнфэн кивнул, развернулся и направился обратно в сторону уцелевшего дома.

Подул легкий ветерок, и темные облака медленно заслонили луну, отчего темный двор стал гораздо темнее.

Сяо Чжэн, не говоря ни слова, посмотрел на маленькое тельце, остановившееся в метре от него. На мгновение он почувствовал, будто что-то застряло у него в горле, потому что не знал, что сказать, чтобы нарушить это неловкое молчание.

Сяо Цзин, присев, принялась рыться в своих вещах. Она вспомнила, что перед отъездом специально положила в рюкзак лекарство, которое когда-то принес ей старший брат.

Спустя какое-то время Сяо Чжэн уже собирался использовать свой грубый смех, чтобы развеять воцарившуюся удушающую атмосферу, но не успело из его горла раздаться и звука, как к нему потянулась рука.

Сяо Цзин пояснила:

- Это лекарство старшего брата, у него очень хороший кровоостанавливающий эффект.

Сяо Чжэн был ошеломлен:

- Как ты узнал, что меня ранили?

Сяо Цзин молча подошла к нему и увидела, что его темная одежда была слегка влажной, но ярко-красного цвета нигде не было видно. Она сказала:

- Ты сможешь легко обнаружить запах крови, если с твоим обонянием все в порядке.

Сяо Чжэн улыбнулся и больше не стал притворяться, сняв куртку, чтобы показать рану на плече. Кровь, словно почувствовав прилив свежего воздуха, воспользовалась этой возможностью, чтобы с новой силой хлынуть из раны.

Не говоря ни слова, Сяо Цзин открыла бутылочку и осторожно высыпала на его рану немного порошка.

Лекарственный порошок смешался с его кровью, и в тот же миг, будто укротитель, приручивший упрямого зверя, заставил кровотечение прекратиться.

Сяо Чжэн громко рассмеялся:

- Как и следовало ожидать от лекарства старшего брата, кровотечение прекратилось в одно мгновение.

- Это тебе, - Сяо Цзин закрыла бутылочку и протянула ему.

Сяо Чжэн покачал головой:

- Оставь его у себя.

- У меня есть еще, - Сяо Цзин упорно пихнула бутылочку ему в руки.

- ...

"Старшему брату стоило подумать о том, чтобы дать бутылочку с этим лекарством и мне".

Сяо Цзин опустила голову, посмотрев на их расстилавшиеся по земле тени. Она нерешительно спросила:

- Третий брат не хочет, чтобы я оставался в Железном Орле?

- Да.

Он даже не подумал перед тем, как ответить.

- Это потому, что Железный Орел и Чжэн Ху постоянно соперничают друг с другом?  - Сяо Цзин подняла голову, ясными и яркими глазами посмотрев на брата.

Сяо Чжэн нахмурился:

- Что за чушь ты несешь?

- Я не могу понять, тебе не нравится, что я остаюсь здесь, или тебе не нравится Шэнь Чэнфэн? Это потому что семья Шэнь и наша семья Сяо - две разные фракции, почти что враги. Если я останусь здесь, то предам свою семью, так?

- Нет.

Сяо Чжэн испустил тяжкий вздох. У этой маленькой девочки было чрезвычайно богатое воображение, но он никак не мог найти достойного оправдания, чтобы опровергнуть ее слова.

http://tl.rulate.ru/book/20610/703267