Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 111.1

Лянь Цин автоматически проигнорировал вопрос солдата и, снова преисполнившись праведного негодования, заговорил:

- Так что ты поступаешь неуважительно.

- ...

Сяо Цзин наконец поняла, почему время от времени так загадочно начинала разговаривать сама с собой. Похоже, она заразилась этим от бывшего капитана.

Лянь Цин, прищурившись, уставился на Сяо Цзина. По его глазам было видно, что в этот момент он ненавидел парня. Да, он ненавидел тот факт, что у него все хорошо.

За пределами общежития разнесся звук военного горна.

Они оба знали, что это сигнал к выключению света, означающий, что комендантский час уже начался.

Сяо Цзин встала и подошла к двери. Лично открыв дверь, она сказала:

- Капитану стоит быть осторожнее по пути.

Лянь Цин надулся, чувствуя себя несправедливо обиженным. Он нежно потянул за одежду Сяо Цзина и прошептал:

- Ты действительно настолько бессердечен, чтобы посреди ночи отправить меня в одиночестве гулять в темноте?

- Капитан, - тихо позвала его Сяо Цзин.

- Да, я здесь, - Лянь Цин моргнул, преисполненный предвкушения.

- Капитан частенько учил нас, что люди всегда умирают, а через восемнадцать лет нас признают героями, - с этими словами Сяо Цзин подняла руку, положив ее на плечо Лянь Цина. Она воспользовалась тем, что Лянь Цин был к этому не готов, и с силой вытолкнула его из комнаты, не забыв захлопнуть за его спиной дверь.

Лянь Цин остался стоять за дверью, обдуваемый холодными ночными ветрами. Развернувшись, он поднял руку, собираясь постучать в дверь, но тут услышал размеренные шаги, приближавшиеся по коридору. Он заметался вокруг в поисках места, где мог бы укрыться, но в конце концов обнаружил, что спрятаться негде, так что ему оставалось только взобраться на перила и спрыгнуть со второго этажа.

Линь Ци поднялся на второй этаж и услышал громкий звук падения снаружи от здания общежития. Он инстинктивно высунул голову и посмотрел вниз, но в темноте ночи было сложно хоть что-нибудь рассмотреть, поэтому ничего подозрительного он не заметил.

Сяо Цзин откинулась на кровати, а затем почувствовала запах своего тела, и, подойдя к шкафу, откопала там чистую военную форму. Она приготовилась воспользоваться темнотой ночи и проскользнуть в душевую, чтобы там принять душ.

- Младший лейтенант Сяо? - произнес при виде друга стоявший за дверью Линь Ци. Увидев одежду в его руках, он с улыбкой спросил: - Собираешься принять душ?

Сяо Цзин смущенно улыбнулась:

- Линь Ци, у тебя что-то случилось?

- Я слышал, что ты плохо себя чувствуешь, вот лекарство для желудка, которое я взял с собой из дома. Прими немного, и ты очень быстро поправишься, - Линь Ци сунул ему в руки коробку с лекарствами.

Сяо Цзин кивнула:

- Благодарю за добрые намерения, подполковник Линь.

- Больше не называй меня подполковником. В спецназе эти звания бесполезны. Имеет значение только решимость каждого из нас сражаться за наших людей. Впредь зови меня просто Линь Ци.

- Ну, раз уж с тобой все в порядке, то я пойду, - Сяо Цзин вместе со своей одеждой быстрым шагом направилась к лестнице, боясь, что Линь Ци может снова за ней увязаться.

Линь Ци посмотрел в спину солдата, который, казалось, не мог дождаться, когда сможет уйти, и решил не настаивать на том, чтобы пойти вместе с ним. Он просто долго в одиночестве стоял в коридоре, чувствуя, что по какой-то причине ему всегда хотелось приблизиться к Сяо Цзину и при этом его сердце наполняло странное чувство.

Сяо Цзин вошла в душевую и основательно заперла за собой дверь. Свет во всей душевой был выключен. В ней царила кромешная тьма, так что ей оставалось только полагаться на собственные чувства, чтобы продвигаться вперед.

Сяо Цзин моргнула. Похоже, ее рука чего-то коснулась. На всякий случай она осторожно дотронулась до этого снова и ощупала - это нечто было холодным и слегка жестковатым.

- Еще недостаточно? - холодный голос прозвучал над головой Сяо Цзин. 

Сяо Цзин рефлекторно отступила на шаг назад. В душевой было очень темно, настолько темно, что раздавшийся только что голос походил на вой призрака.

- Почему ты пришел сюда среди ночи? - Шэнь Чэнфэн включил душ, из него побежала холодная вода, которая в мгновение ока вскипела на нем. Но он, похоже, привык к этому и продолжил намывать свое тело.

Сяо Цзин была настолько напряжена, что не смела даже громко дышать. Она колебалась, никак не в силах решить, стоит ли ей развернуться и убежать.

- Кажется, тебе особенно нравится запирать двери, - взгляд Шэнь Чэнфэна сместился, устремившись на дверь, из-за которой тоненькими полосками пробивался слабый свет. Затем он перевел взгляд на маленькую фигурку, которая неподвижно застыла неподалеку.

Сяо Цзин опасалась, что он, не говоря ни слова, в любой миг может наброситься и начать раздевать ее. Она осторожно ответила:

- Разве в комнате капитана нет личного душа?

- Вчера я случайно коснулся крана, и его разъело, - Шэнь Чэнфэн произнес это так небрежно, как будто ему было все равно, что творят его руки.

- ...

- Что ты там делаешь? Давай уже мойся, пока горячая вода еще есть.

Сяо Цзин ушла в угол и, убедившись, что в такой темноте они никак не смогут увидеть друг друга, медленно скинула с себя одежду.

Услышав легкий шум, Шэнь Чэнфэн выключил кран.

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Внезапно в душевой стало крайне тихо. Еще страшнее было то, что она не знала точно, где сейчас находится ее капитан.

- Завтра нас ждет групповая тренировка, будем сражаться против 238-го отряда Небесный Голубь.

Тело Сяо Цзин непроизвольно выпрямилось как штык. Она чувствовала, что дыхание мужчины слышалось очень близко к ней, как будто между ними был только шаг.

Шэнь Чэнфэн с чувством ткнул рукой в невосприимчивое к нему тело солдата, который никак не отреагировал на его слова, и сказал:

- Отдохни хорошенько. Завтра нас ждет замечательный день.

- Да, капитан.

Сяо Цзин не смела пошевелиться. Она почувствовала, как рука ее собственного капитана ткнула ее в спину.

Перед уходом Шэнь Чэнфэн бросил еще один взгляд в сторону прерывистых звуков льющейся воды, доносящихся из угла. Убедившись, что там нет ничего подозрительного, он, не оборачиваясь, вышел из душевой.

Отходя от затяжного страха, Сяо Цзин похлопала себя по груди, а затем поспешно вытерла свое тело. Все еще вытираясь, она нетерпеливо выбежала из душевой.

Но стоило ей только выйти за дверь, как ее тело с силой врезалось в чью-то спину.

Шэнь Чэнфэн без всякого выражения безмолвно смотрел на человека, стоявшего в трех метрах от него.

Сяо Е, который собирался уже подойти, потерял дар речи, увидев Сяо Цзин, последовавшую за Шэнь Чэнфэном.

Он ткнул пальцем в Сяо Цзин, с волос которой все еще капала вода, а затем посмотрел на Шэнь Чэнфэна, до сих пор испарявшего воду. На мгновение ему показалось, что в его горле что-то застряло.

Шэнь Чэнфэн прищурился и сразу сказал:

- Что ты опять здесь забыл?

Сяо Е прикрыл рот и тихонько прочистил горло:

- Вы принимали душ вместе?

- Это важно? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн. 

У Сяо Е перехватило дыхание, от страха он чуть не лишился сознания. Что ему теперь делать?

Исходя из этого, узнал ли этот Король Ада Шэнь кем является Сяо Цзин?

А если честно, что если в замкнутом помещении душевой они занимались чем-то, что невозможно описать словами?

- Верно, мы что, не можем вместе принять душ? - следом за ним спросила и Сяо Цзин.

Сяо Е сжал кулак. Как и следовало ожидать, ситуация достигла непоправимой точки. И раз уж ее невозможно было исправить, ему, естественно, придется придумать другой способ справиться с этим.

- Ха-ха-ха, конечно же, все в порядке. Мы все товарищи по оружию. Не говоря уже о том, чтобы вместе принимать душ, даже спать вместе - это нормально, - Сяо Е с широкой улыбкой на лице подошел к ним, принюхиваясь к густому аромату жасмина, повисшему в воздухе. - Даже мыло пахнет у вас одинаково.

- Пятый молодой господин семьи Сяо должен знать правила армии. После выключения света никому не разрешается входить в лагерь без разрешения. Генерал Сяо Е явно сделал это нарочно.

Глаза Шэнь Чэнфэна были холодными, когда он посмотрел на непринужденно приближающегося мужчину. Он поднял руку, чтобы остановить его приближение.

- Да ладно, мы же все из одной страны, - Сяо Е увидел, что Шэнь Чэнфэн намеренно снял перчатки и не осмелился подойти ближе.

Шэнь Чэнфэн проигнорировал лишнего здесь Сяо Е и обратился к Сяо Цзину, стоявшему позади него:

- Можешь вернуться к себе и отдохнуть.

Сяо Цзин, сжимая в руках свою одежду, бегом припустила к зданию общежития.

Сяо Е посмотрел на ее удаляющуюся фигурку и причмокнул губами:

- Это действительно была пролитая вода. С таким капитаном я даже о собственном младшем брате не могу позаботиться.

- Это все? - спросил Шэнь Чэнфэн. 

И не успел Сяо Е хоть как-то отреагировать, а Шэнь Чэнфэн уже направился прочь. Его спина всем своим видом демонстрировала гордость.

http://tl.rulate.ru/book/20610/667344