Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 66

Шэнь Чэнфэн проигнорировал недовольство в глазах Сяо Цзина и вплавь потащил его к берегу.

Таким вот макаром Сяо Цзин доставили на мелководье. Стоило только ее ногам коснуться земли, как ее сердце мгновенно преисполнилось радостью.

- А теперь ныряй давай.

Эти четыре обычных слова прозвучали словно молния, ударившая Сяо Цзин прямо в голову. Она вдруг стала выглядеть так, будто разом прибавила семьдесят лет. И теперь, словно преклонных лет старик, взирала на своего начальника повидавшими всевозможные превратности судьбы глазами.

- Делай, как я говорю, - Шэнь Чэнфэн не стал дожидаться ответа, просто положил свою руку солдату на голову и силой опустил ее в воду.

Вода мгновенно сомкнулась над макушкой Сяо Цзин. Она недоверчиво покрутила головой, пытаясь освободиться от хватки своего капитана.

Вот только Шэнь Чэнфэн явно не собирался ее отпускать, так что вскоре она уже не могла справляться с давлением воды и начала закатывать глаза.

Да, Сяо Цзин действительно почувствовала, что стоит на пороге смерти. Она уже и сама желала, чтобы ее пару раз ударили в грудь ножом. Ее шею как будто сдавило, а воздуха не хватало.

Шэнь Чэнфэн уже приготовился отпустить парня, когда шестое чувство предупредило его о приближающейся опасности.

Действуя исключительно на инстинктах, Сяо Цзин подняла ногу и без малейшего колебания отправила ее между бедер противника.

Шэнь Чэнфэну удалось удержать его ногу на месте, когда выражение его лица внезапно похолодело. Казалось бы, безобидный кулак приземлился ему прямо на грудь.

- Кха, - Шэнь Чэнфэн открыл рот, подавившись слюной.

Обретя наконец свободу, Сяо Цзин в панике бросилась прочь из воды. Вдохнув столь желанный воздух, она почувствовала себя довольной и сделала еще два глубоких вдоха. Она оживала, снова возвращалась к жизни.

Минуточку...

Только теперь Сяо Цзин поняла, что только что натворила. Она испуганно обернулась и увидела, как Шэнь Чэнфэн сверлит ее красивое личико глазами, достойными дохлой рыбы. Он выглядел точь-в-точь как те ворчливые женщины, которых показывают по телевизору.

А вдруг он сейчас взволнованно подбежит к ней, затем начнет хвататься за нее и тянуть на себя, с заливающими лицо слезами требуя от нее взять на себя всю ответственность?!

***

Шэнь Чэнфэн вытер лицо и молча зашагал по берегу.

Сяо Цзин осторожно последовала за ним, пытаясь кое-как объяснить свои действия:

- Капитан, мое тело отреагировало непроизвольно. Я почувствовал, что вот-вот умру, поэтому и отнесся к вам, как к врагу. С вами ведь все в порядке?

Шэнь Чэнфэн надел свою куртку и только затем обернулся, чтобы взглянуть на человека, схватившего его за руки.

- Я недооценил твою взрывную силу, - холодно сказал он.

- Капитан...

- Ты действовал очень даже неплохо. К тому же последние несколько дней ты усердно тренировался, поэтому через несколько дней должен очень хорошо сдать заключительные экзамены.

Сяо Цзин была просто в восторге.

- Капитан, вы меня похвалили?

Шэнь Чэнфэн отвернулся, проигнорировав это воплощение разулыбавшихся Белых Зубов. Не сказав больше ни слова, он направился прямиком к лагерю.

Сяо Цзин надела ботинки и снова последовала за ним.

Солнце понемногу садилось, подул легкий ветерок, и ветви ивы нежно затрепетали.

Он шел вперед, и она следовала за ним.

Он обернулся, и она улыбнулась ему.

Шэнь Чэнфэн остановился, равнодушным тоном спросив:

- Почему ты идешь за мной?

- Жду дальнейших инструкций своего капитана, - выпрямив спину, серьезным голосом ответила ему Сяо Цзин.

- Ты свободен, - Шэнь Чэнфэн сказал эти два слова и открыл дверцу машины.

Выхлопные газы машины сдуло ветром. Оставшаяся в одиночестве перед огромным лагерем Сяо Цзин не знала, смеяться ей или плакать. Ей казалось, что в небе, ехидно крича, кружит пара-тройка ворон.

- Младший лейтенант Сяо, - обеими руками обхвативший шею Сяо Цзина Линь Ци не мог сдерживать свою радость. - Сегодня ты и правда расширил мой кругозор.

- Кхе-кхе-кхе, - Сяо Цзин чуть не придушили его лапы. Она потерла шею и, стараясь держаться подальше от этого невоспитанного животного, проговорила: - Ты слишком добр. Если бы это сказал я, то люди только бы надо мной посмеялись.

Кулак Линь Ци приземлился на плечо Сяо Цзин.

- Мне нравится скромность младшего лейтенанта Сяо. Пойдем, поедим вместе, - улыбнувшись, предложил он.

Сяо Цзин держалась одной рукой за плечо - этот Линь Ци едва не пришиб ее, заставив выплюнуть полный рот крови.

Запрокинув голову, Линь Ци рассмеялся:

- Я знал, что нельзя судить о человеке по его внешнему виду. Хотя младший лейтенант Сяо выглядел чуточку меньше, слабее, слабее, слабее и еще немного слабее, но он постепенно становился сильнее. Если вспомнить твой сегодняшний поединок, Цзян Ши, вполне вероятно, испугался тебя.

- Ну-ну, - уголок рта Сяо Цзин слегка дернулся.

"Можешь думать все, что угодно, пока ты счастлив".

- Младший лейтенант Сяо, судя по твоему прогрессу, вскоре ты и меня победишь, - Линь Ци внезапно остановился и заговорил с серьезным лицом, избавившись от насмешки, ранее звучавшей в его словах.

Сяо Цзин отвесила ему подзатыльник:

- Что за чушь ты несешь?

Линь Ци увидел, как Сяо Цзин побежал вперед. В свете заходящего солнца он оглянулся и улыбнулся ему.

- Линь Ци, не отставай, - Сяо Цзин помахал ему.

Линь Ци покачал головой, почему он вдруг почувствовал себя очарованным?

http://tl.rulate.ru/book/20610/583352