Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 17

Перед ними предстал совершенно голый утес, и все трое с неким страхом взирали на него.

Линь Ци опустил Сяо Цзина на землю. Внимательно изучив карту местности, он серьезным тоном сказал:

- Если хотим продолжать двигаться вперед, то нам остается только забраться наверх.

Цинь Ишань слегка нахмурился:

- Нам-то с тобой будет не сложно подняться туда, но младший лейтенант Сяо серьезно ранен. Боюсь, если мы решим лезть наверх, для него это будет слишком опасно.

- Мне все равно, - ответила Сяо Цзин, отхлебнув большой глоток воды. Напившись, она встала перед скалой и, стиснув зубы, полезла наверх.

Линь Ци следовал сразу за Сяо Цзином, уверенный в том, что даже если его раненый товарищ случайно сорвется вниз, он сможет смягчить его падение собственным телом.

Сяо Цзин тяжело хватала ртом воздух всякий раз, когда ей приходилось цепляться правой рукой за эту стену из камня. Несколько раз она едва не срывалась со скалы. Ее кровь снова пропитала бинты, и капли ярко-алой крови начали орошать каменные уступы.

Наступила ночь, и окрестности казались совершенно безлюдными.

***

- Хм...

Неподалеку из леса донесся продолжительный волчий вой.

В углу палатки перед экраном монитора с серьезным выражением лица сидел Му Си Чи, пристально глядя на изображение, передаваемое со спутника. К его сожалению, Линь Ци, которого он видел всего секунду назад, теперь находился внизу экрана.

- Капитан только что лично повел их, - сказал наполненным злорадства голосом другой человек, входя внутрь палатки.

Му Си прикурил сигарету и, смахнув с нее пепел, ответил:

- Чэн Чэнь, почему мне кажется, что на этот раз наш капитан какой-то странный?

Человек, которого звали Чэн Чэнем, поставил чашку на стол и тоже почувствовал себя слегка озадаченным:

- Если бы ты не сказал, я бы вообще не заметил. Подготовка новобранцев уже началась, и какая необходимость капитану лично участвовать в этом? Пусть в этот раз мы и выбрали двух лейтенантов, капитану не нужно опускаться до того, чтобы самому заботиться о них.

- И почему же мне кажется, что это не из-за Линь Ци и остальных? - Му Си Чи скрестил руки на груди, склонил голову и прищурился. Выражение его глаз становилось все более и более мрачным.

- Я слышал, что командование специально прислало человека из 525 батальона. Возможно, капитан беспокоится об этом богатеньком отпрыске?

- Наш капитан и сам из богатой семьи, ему не нужно ни перед кем лебезить! Я действительно не могу этого объяснить. Просто чувствую себя странно, но, к счастью, на этот раз Сяо Цзин определенно будет устранен, - уголки рта Му Си Чи приподнялись.

- Тебе не нравится этот Сяо Цзин? - спросил Чэн Чэнь.

- Не то чтобы он мне не нравился, просто, если он будет вертеться здесь, мое место в глазах капитана команды станет холоднее на несколько градусов.

- Когда это у капитана появилось там для тебя место?

Му Си Чи уставился на него. А что не так с его местом?

Капитан заботился о нем.

***

В лесу то вспыхивал, то тускнел лунный свет. Несколько фигур пролетели по нему, как призраки, совершенно не собираясь останавливаться.

- Продемонстрируйте свои истинные способности и преподайте хороший урок этим высокомерным новым товарищам по команде.

Шэнь Чэнфэн стоял на большом дереве, держа в руке пистолет. Бросив взгляд на двоих мужчин, скрывавшихся внизу под опавшей листвой, он махнул рукой.

Двое стоявших за его спиной спецназовцев спрыгнули вниз почти впритык друг к другу, и их пули, словно капли дождя, окропили в воздух.

Даже не успев толком отреагировать, оба прятавшихся человека оказались на виду, со всех сторон окруженные пулевыми отверстиями. Они не сомневались, что если бы эти пули попали в них, все вокруг залило бы кровью.

Что и следовало ожидать от специального отряда, на повседневной тренировке они были так же хороши, как и в реальном бою.

- Сдавайся или умрешь, - приказал спецназовец, которого звали Цзян Синь, прицелившись в одного из мужчин.

Новобранцы переглянулись, решив, что это, должно быть, часть их тренировки, и если они сдадутся, то на этом же самом на месте и будут дисквалифицированы.

Вместо ответа они подняли оружие, собираясь сопротивляться до последнего.

- Похоже, ты решил погибнуть в бою.

Со вспышкой переместившись к нему, Цзян Синь решил сразиться с новичком в ближнем бою.

Цзян Ши почувствовал движение позади себя и обернулся как раз вовремя, чтобы блик лунного света, сверкнув на лезвии, отразился у него в глазах. Он инстинктивно уклонился назад, однако острый край лезвия все равно скользнул по его щеке, оставив за собой тонкую полоску крови.

Новобранцы были в шоке. Эти люди на самом деле серьезно настроены!

- Сегодня я расскажу вам все. Перед лицом жизни и смерти принципы очень важны, но осознание реальности еще важнее. Перед лицом абсолютной силы самый высший приоритет имеет самосохранение.

Кулак Цзян Синя опустился на правое плечо Ци Пэя.

Не успел он прийти в себя, как пистолет уже исчез из его руки. Он быстро поднял голову, и в этот самый момент к его лбу прижалось дуло пистолета.

- Ты убит, - сообщил ему Цзян Синь

К этому времени он уже был бы мертв.

Следом Цзян Ши тоже был основательно побит противником, упав на землю с заплывшими глазами и распухшим носом. Между его бровей также прижался ствол пистолета.

Двое мужчин были "убиты" практически одновременно, досрочно завершив тренировку с оружием.

- Цзян Синь, пойдем со мной, - скомандовал стоящий на верхушке дерева Шэнь Чэнфэн, который до сих пор ничем не проявил свое присутствие.

Цзян Синь приготовил свое оружие и спросил:

- Капитан, о ком нам стоит позаботиться сейчас?

Шэнь Чэнфэн замер на месте, и его взгляд опустился на троих людей, которые только что по уступам забрались на скалу. Выражение его лица оставалось холодным, и никто не смог бы сказать, счастье он чувствует или злость.

- Похоже, эти трое все еще являются частью команды ветеранов, - сказал Цзян Синь, в любой момент готовый начать действовать.

- Иди и разберись с двумя новичками на юго-западе, этих троих оставь мне.

Цзян Синь был ошеломлен. Разве не будут те трое одинаково унижены, если их "слабый" командир решит лично разобраться с ними?

Он же может покалечить их одним пальцем.

Шэнь Чэнфэн бросил косой взгляд на Цзян Синя, который пристально уставился на троих новичков, и бесстрастно заметил:

- Мне не нравится дважды повторять одни и те же слова.

Цзян Синь вздрогнул и без малейшего колебания бросился бежать в другую сторону.

Линь Ци почувствовал, что что-то было не так, и поспешно сказал:

- Здесь засада!

Цинь Ишань держался настороже, внимательно осматриваясь по сторонам, но кроме порывов ночного ветра он так и не заметил ничего подозрительного.

Сяо Цзин лежала на спине. Ей казалось, что она скоро умрет, по-настоящему умрет. Ее руки обжигало болью, а голова кружилась, больше всего она сейчас мечтала о здоровом ночном сне.

- Забирай младшего лейтенанта Сяо и уходи. Я прикрою вас со спины, - Линь Ци, спрятавшись за выступами скалы, не моргая, смотрел вперед.

- Я тоже хочу стать героем, - Сяо Цзин с горькой улыбкой на лице прислонилась к скале.

http://tl.rulate.ru/book/20610/560757