× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Global Challenge: Everything I obtain will appear in reality / Глобальное испытание: Всё, что я добуду, появится в реальности: Глава 16. Убийство и возвращение на базу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй, казалось, совершенно не заметил движений Ся Лю и просто продолжал идти вперёд.

Ли Дачжуан в панике бросился к нему, пытаясь заслонить своим телом от смертоносного удара. Но было слишком поздно — расстояние между Бай Юем и Ся Лю сократилось до минимума!

В тот момент, когда на лице предателя уже расцвела торжествующая ухмылка, Бай Юй безошибочным, молниеносным движением перехватил его запястье. Острие кинжала замерло менее чем в сантиметре от живота Бай Юя и больше не могло сдвинуться ни на миллиметр.

— Что?! Какая сила! Нет, ты тоже Новый человек! — душа Ся Лю едва не покинула тело от ужаса.

— Именно, — хищно оскалился Бай Юй. — Но ты понял это слишком поздно!

С этими словами Бай Юй резким движением вывернул кинжал Ся Лю в обратную сторону и без малейших колебаний вогнал лезвие в живот самого нападавшего. Движение было чистым и безжалостным.

Глядя, как из раны противника хлещет кровь, Бай Юй почувствовал лёгкую тошноту. В конце концов, убивать человека — это совсем не то же самое, что рубить зомби или мутировавших кошек. Однако, подавив в себе дискомфорт, он силой мысли изменил форму кинжала, застрявшего в теле Ся Лю, превратив его внутренности в кровавое месиво.

Ся Лю даже не успел закричать — Бай Юй зажал ему рот рукой. Предателю оставалось лишь в полном ужасе смотреть в глаза Бай Юя, чувствуя, как стремительно утекает его жизнь.

— Шевелитесь! — скомандовал Бай Юй, отбросив в сторону уже бездыханное тело, и повернулся к братьям.

Двое оставшихся подельников, поняв, что запахло смертью, вскочили и бросились наутёк к лестнице. Но Ли Дачжуан мгновенно нагнал их и точными движениями перерезал обоим горло. Обычные люди были слишком хрупкими перед лицом Нового человека.

— Соберите с них всё ценное, и выдвигаемся! — приказал Бай Юй.

— Есть! — отозвался Ли Дачжуан.

Вместе с братом они быстро обшарили тела, сгрузив все полезные припасы в рюкзаки, и последовали за своим новым капитаном. На шум борьбы уже начали стягиваться зомби, но, бегло оценив обстановку, Бай Юй понял, что их немного.

— Зачистите их! — бросил он.

Получив приказ, братья бросились в бой. Поскольку среди них было двое Новых людей, зачистка прошла молниеносно. Бай Юю даже не пришлось обращаться к системе за подсказками. Разобравшись с десятком мертвецов, он велел Сяочжуану вырезать кристальные ядра, после чего троица спешно покинула здание.

«Что происходит с Богом Юем? Почему он не забирает добычу себе, а отдаёт её этим двоим? А если они сбегут со всем добром?»

«Вряд ли. Судя по их лицам, это простые и честные парни. Бай Юй спас им жизнь, вероятность предательства почти нулевая!»

«Охренеть, у нас тут физиогномист в чате!»

«А что не так с физиогномикой? Внешность отражает суть, разве вы не слышали такую поговорку?»

«Разве мы не должны обсуждать то, почему Бай Юй вообще ничего не берёт в руки? Даже если они его не предадут, почему он сам к вещам не прикасается?»

«И правда, как-то это странно. Может, он опять узнал какую-то важную информацию?»

Пока в чате кипели споры, Чжао Цзюнь уже всё прекрасно понял.

— А этот парень хитёр, как чёрт. Видимо, пока не найдёт безопасное "Скрытое пространство", он к добыче и пальцем не притронется. Так даже лучше! — пробормотал Чжао Цзюнь. — Надо предупредить поисковые отряды, чтобы были наготове!

• • •

— Показывайте дорогу! — сказал Бай Юй братьям.

— Есть, капитан, идите за мной! — Ли Дачжуан быстро сориентировался на местности, и они двинулись в обратный путь по маршруту, которым бежали от зомби.

По пути им попадались бродячие мертвецы, но теперь троица не вступала в бой, предпочитая обходить их стороной. Бай Юй объяснил это тем, что время позднее и нужно как можно быстрее вернуться на базу. Но была и другая причина: он хотел как можно скорее передать добытые ресурсы Управлению Хаоса, ведь Страна Дракона уже слишком сильно отставала.

— Капитан, мы подошли к аванпосту базы Мучуань. Пройдя его, сможем добраться до самой базы, — радостно сообщил Ли Дачжуан, указывая на виднеющиеся впереди укрепления. — Но вы ведь здесь впервые, капитан?

Бай Юй кивнул:

— Верно. Разве база Мучуань не принимает чужаков?

— Принимает, но за оформление пропуска нужно заплатить одно кристальное ядро первого уровня. С этим пропуском вы сможете свободно входить и выходить, — пояснил Дачжуан.

— Что ж, давайте оформим. Возьмите моё ядро, — Бай Юй вытащил из кармана кристалл, который добыл ранее.

Копия этого кристалла уже появилась в реальном мире, поэтому его было не жалко потратить. А вот если братья отдадут одно из своих ядер, реальный мир лишится одной копии. Лучше было сэкономить и передать лаборатории как можно больше материалов.

Ли Сяочжуан, собравшийся было оплатить пошлину за капитана, на мгновение замер, но всё же взял кристалл из рук Бай Юя.

— Кстати, если будут спрашивать о моих данных, скажите, что я обычный человек! — предупредил Бай Юй.

Сяочжуан кивнул и отправился оформлять документы. В конце процедуры Бай Юй сфотографировался, и снимок вклеили в его новый пропуск.

Около полуночи троица наконец-то вошла на территорию базы. Перед ними раскинулся огромный палаточный лагерь.

【Информация】: Внутри целой закрытой палатки образуется «Скрытое пространство»!

Прочитав эту подсказку, Бай Юй подумал, что ему обязательно нужно раздобыть портативную палатку. Так он сможет в любой момент создавать укрытие и связываться с Чжао Цзюнем.

— Капитан, если не побрезгуете, переночуйте у нас. А завтра я куплю вам собственную палатку! — предложил Ли Дачжуан.

— Хорошо, пойдём к вам, — согласился Бай Юй.

Как оказалось, у братьев было целых две палатки. Дачжуан, разумеется, уступил одну из них Бай Юю, а сам потеснился с братом.

Бай Юй не стал отказываться из вежливости:

— Ладно, сегодня вам придётся потесниться. Сложите все вещи здесь и идите отдыхать!

— Что вы, капитан, какие счёты! Если бы не вы, мы бы уже кормили червей. Поспать в одной палатке — это сущие пустяки! — ответил Дачжуан, складывая рюкзаки.

Оставив вещи, братья ушли. Бай Юй тем временем проверил состояние трансляции.

«Ого, Бог Юй зашёл в палатку, и экран потух! Неужели палатка — это и есть то самое Скрытое пространство?»

«Ну естественно! Ты что, хочешь смотреть в прямом эфире, как он моется, гадит и спит?»

«Эй, сверху, можно как-то покультурнее?»

«Грубо, но по сути верно. Мы тоже можем пойти спать. На базе всяко безопаснее!»

«Да, пора на боков. С Богом Юем у Страны Дракона большое будущее!»

Убедившись, что он действительно находится в безопасной зоне, Бай Юй активировал видеосвязь с Чжао Цзюнем. Почти мгновенно тот принял вызов.

— Ну ты даёшь, Бай Юй! — рассмеялся Чжао Цзюнь, увидев юношу, сидящего в палатке.

• • •

http://tl.rulate.ru/book/206099/25742002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода