× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth Is Fine, But I Get Eight Hundred Dollars Right From The Start? / После перерождения у меня было всего 800 юаней: Глава 15. Мастерство героя хромает у союзников слёзы в три ручья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт! Играет в «рыбном пруду» на 1500 очков и ещё смеет выкладывать обучающие видео? Кто тебе вообще смелости столько дал?

— Тимо? Эту ходячую мишень для фарма можно использовать для поднятия ранга? Я сейчас просто со смеху умру!

— Что значит «взял Претендента на Зеде»? Чувак, Зеда ещё даже на китайских серверах нет! А ранг Претендента Riot введут только в следующем году. Ты что, из будущего прилетел?!

Летающий Орёл откинулся в кресле. В груди всё так и кипело от возмущения, словно туда кирпич засунули. Было невыносимо тошно.

Дело было не в том, что он любил поскандалить. Просто терпеть это не было сил.

Как старый игрок, рубившийся ещё с открытого бета-теста и застрявший на уровне 1700 очков, он по праву считал себя преданным фанатом Лиги. Но была одна проблема — он отчаянно хотел стать сильнее!

Ему нужно было всё: от микроконтроля до понимания игры. Хоть какая-нибудь зацепка, чтобы выбраться из этого болота.

Сколько стримов так называемых «хай-эло» игроков он пересмотрел? Уже и не вспомнить. На донаты ушло не меньше 400-500 юаней, а обучающие видео он затирал до дыр.

И каков итог? На стримах — сплошное избиение новичков на низких рангах. В гайдах — одни и те же избитые фразы, а полезной информации кот наплакал.

Вот и в этом видео: заголовок кричит «Тимо на топ-лейне — гроза ближников, имба патча для поднятия ранга», расписано всё просто сказочно.

Он терпеливо смотрел 10 минут, и с каждой секундой давление росло. Тимо — имба?

Да если бы этот хомяк был сильным, разве игроки прозвали бы его «Тимо-Миллион»? Его убивают столько раз, что трупами можно опоясать земной шар. Какая тут, к чёрту, имба!

— Поищу ещё. Если ничего не найду, попытаю удачу в YY. Может, повезёт наткнуться на матч про-игрока или стримера против Эмперора.

Да, он караулил в YY не ради профи и не ради знаменитых стримеров. Всё ради Эмперора!

Друг как-то обмолвился в разговоре, и только тогда он узнал, что в топе китайского сервера появилось это божество. До сих пор не верится.

Пока он барахтался в грязи на своих 1700 очках, кто-то умудрялся на уровне 2400 — среди профессионалов и топовых одиночек — резать всех как свиней.

Слышали, как Clearlove называют «Директором свинофермы»? Так вот, Эмперор — это тот самый человек, который держит в руках нож мясника. И сам Директор для него — лишь очередное блюдо в меню.

Достаточно круто? Более чем.

Жаль только, что Эмперор был слишком загадочным. Кроме редких записей матчей, где он разносил известных стримеров или про-игроков, его нигде нельзя было найти.

Стримы? Нет. Форумы? Пусто. Даже аккаунтов в соцсетях не всплывало.

Хотя, нельзя сказать, что новостей совсем не было. Как-то он слышал от богатого соседа по общаге, что тот заказывал буст в элитном магазине на Taobao.

И владельцы магазина якобы выделили ему в качестве исполнителя самого Эмперора. Правда это или нет — кто знает.

— А? Погоди-ка...

Летающий Орёл замер, его глаза едва не вылезли из орбит. Эмперор?! Он просто от скуки обновил главную страницу Duowan Box, и этот ник внезапно выскочил перед глазами.

Галлюцинация? Нет! Закреп на главной, ярко-красный заголовок — всё по-настоящему!

Летающий Орёл едва не влип лицом в монитор, протёр глаза, проверяя, не мерещится ли ему. Строчка текста стояла незыблемо:

Первое место китайского сервера. Эмперор научит вас быстро поднимать ранг: битва на пике 2600 очков!

— Твою ж мать!!!

Он со всей силы хлопнул по столу и подскочил на стуле так, что едва не перебудил соседей из комнаты напротив.

— Пацаны, сюда! Смотрите, какое сокровище я нашёл!!!

Его пальцы летали по клавиатуре с бешеной скоростью. Он тегнул всех в общем чате, наделал скриншотов и скинул их в группу общежития в QQ. Всё на одном дыхании.

Несколько секунд тишины. А затем — взрыв.

— Что там?

— Да ладно... Эмперор?!

— Олд Игл, ты где это откопал? Не фейк?

— Чтоб я провалился, если вру! Закреп на Duowan Box, только что выложили!

Летающий Орёл быстро напечатал ответ и тут же переключился на соседа с нижней полки, Лао Сюэ.

— Лао Сюэ, ты же орал, что ты фанат Эмперора номер 1! Чего застыл? Бегом смотреть и поддерживать!

Не обращая внимания на вопли в чате, Летающий Орёл кликнул по видео. Время загрузки: 29 октября 2012 года, 3:12 ночи!

Ого, выложили под утро. Эмперор уже топ-1 сервера... 2600 очков. Ну да, у второго места, кажется, только 2500.

Он привычно глянул в правый нижний угол:

Просмотры: 981 115. Загрузки: 777 776. В избранном/репосты: 129 871!

— Обалдеть!

Меньше суток прошло, а просмотров уже почти миллион.

— Мощно!

— Офигеть, 666!

— Красава! Просто лучший!

Спустя всего несколько минут. Под ритмичную музыку и эффектные крупные планы Летающий Орёл буквально прилип к экрану.

Глядя на нарезку невероятных моментов, где один за другим падали далеко не последние в игре люди, он чувствовал, как кровь закипает в жилах.

Так вот он какой — мир настоящих богов? Другие делают нарезки, избивая новичков, а Эмперор берёт за основу матчи на 2400+ очков.

«Взирая на мир, обсуждаем героев за чашей вина!»

— Всем привет, красавчики и красавицы! С вами серия уроков «Эмперор научит вас побеждать».

— Конец сезона... Мучаетесь ли вы от того, что ранг не растёт? Что каждая победа даётся с трудом или вы застряли на одном месте? Сегодня я, как первый номер сервера, помогу вам разобраться, как сделать следующий шаг в текущем патче!

— Сегодня мы разберём лучших героев для каждой роли. И первая серия посвящена мид-лейну — Обманщице, Леблан!

— Все материалы взяты из моих записей во время восхождения по лестнице рангов. Уровень игроков в этих матчах практически не опускается ниже 2300 очков.

Рекомендации по героям? Матчи самого высокого уровня в стране... Что ж, это звучит крайне убедительно.

Летающий Орёл невольно выпрямился и даже достал блокнот, готовый записывать каждое слово. В видео снова раздался голос юноши:

— Для начала — небольшое предупреждение. Если хотите поднять ранг, выбирайте те роли и тех героев, которыми вы действительно умеете играть.

— Не нужно слепо бежать в ранговые игры и пробовать что-то новое только потому, что вы посмотрели моё видео. Помните: мастерство героя хромает — у союзников слёзы в три ручья.

— Ха-ха-ха!

Летающий Орёл зашёлся смехом. Надо же, а великий Эмперор, оказывается, не лишён чувства юмора.

http://tl.rulate.ru/book/205573/25507935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода