× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: I'm Really Not an Evil Scientist / Наруто: Я правда не злой ученый!: Глава 5. Печальный мир шиноби! Потери – обычное дело!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо признать, прозвище Минато Намиказе – Маленькое Солнце – действительно было заслуженным, словно в его теле и правда таилась сила Стихии Ян.

Его чакра казалась тёплой, разительно отличаясь от мрачной и холодной чакры клана Учиха.

С нынешней силой Хируко покинуть Коноху не составило бы труда.

Вот только ему было искренне жаль расставаться с местными ресурсами. К тому же здесь оставалась Цунаде, о которой он непрестанно грезил, да и будущие первые красавицы Конохи – как он мог добровольно всё это бросить?

В отличие от консервативного Третьего Хокаге, если Четвёртым Хокаге станет Минато Намиказе, Хируко, возможно, получит гораздо больше свободы действий во многих вопросах.

Минато Намиказе был молод, полон сил и энергии, так что наверняка поддержал бы его реформы.

Хотя сам Хируко уже пользовался всеми благами этого мира, он всё ещё сочувствовал простым беднякам, страдающим от гнёта и притеснений со стороны даймё и шиноби.

Хируко оказался в этом мире еще в детстве, когда поглотил собственного двойника из параллельной вселенной.

В те годы они с родителями жили в деревне и занимались сельским хозяйством, так что возможностей соприкоснуться с ниндзюцу и обучиться им у него почти не было.

Однако едва он осознал, что его зовут Хируко, как обрёл твёрдую уверенность: в будущем он обязательно станет шиноби, пусть даже его талант оставлял желать лучшего.

Но та ночь навсегда разрушила его прежние иллюзии о мире ниндзя, показав жестокую реальность, бесконечно далёкую от веселого мира «Наруто», который он помнил по прошлой жизни.

Хируко до сих пор отчётливо помнил ту ночь. Бушевал неистовый ураган, а тяжёлые грозовые тучи, точно исполинский чёрный занавес, низко нависали над головой.

Крупные, как бобы, капли дождя больно хлестали его по лицу, точно лезвия ножей.

Он съёжился в липкой грязи, содрогаясь всем телом, и в ужасе и бессилии смотрел, как его родителей окружил отряд шиноби из Деревни Скрытого Облака.

Отцу уже жестоко отсекли руку, и кровь хлестала фонтаном, окрашивая землю под ногами в багровый цвет.

— Прекратите! Умоляю вас! — Стоя на коленях и заливаясь слезами, взмолилась мать.

Родители изо всех сил пытались заслонить его от врагов.

— Нет!

Но отчаянный крик Хируко бесследно потонул в оглушительных раскатах грома.

На губах шиноби Облака промелькнула холодная усмешка. Он взмахнул сверкнувшим кунаем, и горло матери оказалось перерезано. Кровь хлынула ручьём.

Увидев это, отец с яростным криком бросился на врагов, но длинный острый клинок безжалостно пронзил его грудь, и он рухнул замертво.

— Нет! — Закричал Хируко. Его зрачки мгновенно расширились, а сердце точно сжала невидимая исполинская рука. От невыносимой боли перехватило дыхание.

Он хотел броситься на них, вцепиться в глотки, но ноги словно налились свинцом и не двигались. Жажда убийства, исходившая от шиноби, для простого человека была непреодолимой силой, буквально парализующей волю.

— Твоя очередь, малявка, — жестоко ухмыльнулся шиноби Облака, повернувшись и впившись в него ледяным взглядом.

В самый последний миг, когда холодное лезвие куная уже готово было вонзиться в его плоть, с неба беззвучными призраками опустились несколько теней!

— Вихрь Конохи! — Зелёной молнией пронёсся чей-то силуэт. Мощный пинок, поднявший вихрь пыли, отбросил шиноби Облака далеко в сторону, и тот с грохотом повалился на землю.

Следом тучей со свистом полетели сюрикены, заставив остальных врагов отступить.

Разъярённые шиноби Облака с диким рёвом бросились в бой, и завязалась ожесточённая схватка.

Кунаи со звоном сталкивались, высекая снопы искр, а воздух со свистом и гулом сотрясался от разнообразных ниндзюцу.

Шиноби Конохи двигались плавно и стремительно, их слаженная работа не оставляла врагам ни шанса – очень быстро преимущество перешло на их сторону, заставив противников отступать.

— Отступаем! — Понимая, что преимущество упущено, шиноби Облака не решились продолжать бой и стремительно скрылись в пелене дождя.

Дождь всё лил и лил, словно сами небеса оплакивали эту трагедию.

Хируко стоял на коленях у тел родителей. Слёзы пополам с дождевой водой катились по его щекам. Он дрожал от холода, а его душу разрывало от невыносимого горя.

Большинство шиноби Конохи бросились в погоню за врагами. Остался лишь один – он молча стоял позади мальчика, не решаясь потревожить его горе, и просто охранял его покой.

— Почему… Почему так? — Хируко до боли сжал кулаки. Ногти вонзились в ладони, и между пальцев закапала кровь, но он не чувствовал физической боли. Всё его существо заполнила бездонная, удушающая ярость.

Он был слишком слаб. Слишком слаб, чтобы хоть кого-то защитить!

— Пойдём с нами в Коноху, — тихо произнёс шиноби.

— Хорошо, — Хируко изо всех сил кивнул. Он понимал: сейчас он слаб и ни на что не способен.

Только став достаточно сильным, он сможет всё изменить. «Так вот как я попал в Коноху…» – Хируко потерянно смотрел на разорённое пепелище своего дома.

Спешно похоронив родителей, он последовал за шиноби в деревню.

Как выяснилось, его предки были коренными жителями Конохи, которые в своё время ушли из деревни заниматься земледелием просто потому, что не имели таланта к искусству ниндзя.

Кто мог подумать, что вражеские шиноби осмелятся напасть так близко от границ Конохи.

Но именно эта трагедия открыла ему путь в деревню.

С тех пор он ступил на тернистый путь погони за силой. День за днём, год за годом он изнурял себя тренировками.

Пока наконец в восемнадцать лет у него не разблокировалась системная панель, после чего его сила начала расти стремительно, словно взлетающая ракета.

И всё же из-за ограниченности врождённого таланта Хируко так и не удалось пробиться на уровень Каге.

Впрочем, с его нынешними техниками, пожелай он уйти, даже шиноби уровня Каге не смогли бы его удержать.

Хируко слегка покачал головой, прогоняя нахлынувшие воспоминания.

Прошлое осталось в прошлом, и никакие сожаления не способны изменить то, что уже свершилось.

Пусть он и прожил со своими родителями в этой жизни всего несколько лет, теплота их заботы навсегда врезалась ему в память.

Они всегда тайком оставляли ему самые вкусные кусочки, а он нарочно ронял куриную ножку в грязь, притворяясь неуклюжим, чтобы родители могли без зазрения совести съесть её сами.

Тогда, живя под самым боком у великой Конохи, он наивно полагал, что это простое счастье будет длиться вечно.

Но суровая реальность быстро доказала: без должной силы любое благополучие – лишь зыбкая иллюзия, готовая растаять в любой миг.

— Хируко, что ты об этом думаешь? — Заметив, что тот витает в облаках, Хирузен Сарутоби выжидающе посмотрел на талантливого выходца из простонародья.

Пусть из-за слабого таланта Хируко так и не сумел достичь уровня Каге, именно его заурядность заставляла Третьего чувствовать себя спокойнее.

Куда сильнее его тревожил Орочимару, которого собственный учитель перестал понимать.

Хирузена беспокоило, поддержит ли Хируко кандидатуру Минато Намиказе.

В конце концов, за время Третьей мировой войны слишком многие шиноби оказались у него в долгу. Это был огромный политический ресурс, а ведь Хируко ко всему прочему всегда оставался близок к Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/205504/25485115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода