× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Tomb Raiders: The Immortal Emerging From The Bronze Gate / Расхититель Гробниц: Самый Богатый Бессмертный: Глава 1: «Бессмертный, вышедший из Бронзовых Врат»

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В бескрайней пустоте Линь Фэн медленно открыл глаза.

— Где это я? — Растерянно пробормотал он.

Тело казалось окоченевшим, но спустя десяток секунд оцепенение спало, и к конечностям вернулась былая легкость.

Он неторопливо поднялся, оглядел себя, ощутил бурлящую силу и молодость. На губах его наконец заиграла улыбка:

— А система-то не соврала. После перерождения тело действительно возвращается в свою лучшую, пиковую форму. Как же давно я не чувствовал себя таким живым.

И эти слова не были преувеличением, ведь Линь Фэн вовсе не был обычным человеком.

Начать с того, что он являлся попаданцем. Очутившись в этом объединенном мире расхитителей гробниц, он тут же обзавелся поддержкой: ему досталась «Система Основателя Гробниц».

И возможности она даровала поистине невероятные.

Сразу после привязки Линь Фэн фактически обрел полубессмертие.

Почему лишь наполовину? Теоретически убить его было невозможно.

Стоило ему умереть, как система тут же возрождала его в случайной точке на территории Китая, причем количество этих перерождений никак не ограничивалось.

Чем не истинное бессмертие?

Однако существовало одно жесткое условие.

Каждое новое воскрешение требовало времени, и этот интервал исчислялся веками.

Именно поэтому бессмертие и звалось половинчатым.

Впрочем, время ожидания можно было сократить, выполняя различные системные задания.

Для Линь Фэна это перерождение стало первым. До своей кончины он приложил немало усилий и успешно выполнил множество квестов, благодаря чему сумел сократить срок ожидания с двухсот лет до ровных ста.

И сегодня настал тот самый день – ровно век прошел с момента его прошлой смерти.

Линь Фэн принялся подсчитывать в уме: «Я преставился в 1915 году, значит, сейчас на дворе 2015-й. Что ж, неплохо. По крайней мере, технологии шагнули далеко вперед, появились нормальные телефоны и компьютеры. А то в прошлый раз была тоска смертная, даже видео не полистать, только и оставалось, что человеческий род продолжать со скуки».

Он покачал головой и огляделся по сторонам, разглядывая странное окружение:

— Помнится, говорилось о случайном воскрешении в пределах Китая. Но разве в Китае есть такое место?

Любой другой на его месте давно бы запаниковал, но Линь Фэн с учетом прошлой жизни и времени до воскрешения прожил на свете уже больше века. Его разум оставался непоколебим, словно скала, поэтому он принялся совершенно спокойно изучать пространство вокруг.

— В такой пустоте ориентир не найти – ни звезд, ни солнца. Моя Формула Поиска Дракона здесь бесполезна. Ладно, пойду куда глаза глядят, а там видно будет.

На самом деле он просто собирался побродить наугад, но стоило этой мысли оформиться в голове, как произошло невероятное: далеко слева вдруг блеснул слабый огонек, резко контрастирующий с окружающим фантастическим пространством.

Человек устроен просто – он всегда идет на свет.

Линь Фэн не стал исключением. Раз есть свет, значит, там может быть и выход. Он без колебаний направился в ту сторону.

Но по иронии судьбы именно из-за этого спасительного проблеска Линь Фэн упустил величайшую возможность в своей жизни.

Линь Фэн быстро пошел на свет. Шаг у него был легкий и стремительный – ему очень хотелось в полной мере ощутить силу своего вновь помолодевшего тела.

Вскоре он добрался до источника свечения.

Вокруг по-прежнему простиралась пустота, но само сияние сделалось настолько ослепительным, что Линь Фэн едва мог разобрать, что находится рядом.

Однако он почувствовал, что вспышка начинает угасать, и до его слуха донесся глухой звук, похожий на закрывающуюся дверь.

Линь Фэн, не раздумывая, шагнул прямо в этот свет, и в следующий миг увиденное заставило его застыть в замешательстве.

За пределами сияния простирался огромный погребальный склеп. Линь Фэну, исходившему немало подобных мест, этот тяжелый запах разложения и тлена был знаком как никому другому, так что само подземелье его ничуть не удивило.

Изумление вызвало другое: в десятке метров от него стояли трое людей, которые сейчас с крайним потрясением смотрели прямо на него.

Линь Фэн мельком оглядел лица этой троицы, в его голове мгновенно сложился пазл, и он резко обернулся, чтобы подтвердить свою догадку…

Позади него в этот самый момент со скрежетом сошлись створки исполинских Бронзовых Врат, и заливавший пространство свет окончательно угас.

Увидев эти врата, Линь Фэн все понял. Он снова повернулся к незнакомцам, теперь уже окончательно убедившись в их личностях.

Перед ним стояла не какая-то случайная группа, а знаменитый железный треугольник расхитителей гробниц.

Линь Фэн улыбнулся, а про себя подумал: «А это становится интересным… 2015 год. Надо же, я угодил прямо на исполнение десятилетнего обещания. Сегодня как раз тот день, когда Сяого должен выйти из Бронзовых Врат, а Тяньчжэнь и Толстяк пришли его встретить».

Эта мысль наполнила Линь Фэна искренней радостью. До своего первого перемещения он зачитывался романами о расхитителях гробниц, и теперь эти легендарные герои стояли перед ним из плоти и крови.

Но следом пришло и другое осознание, от которого сердце неприятно сжалось от досады.

Он обернулся и посмотрел на намертво закрытые Бронзовые Врата, тяжело вздохнув про себя.

«Если бы я не бросился к этому выходу, то, возможно, смог бы отыскать Конечный Предел?»

И ведь действительно так.

Судьба порой разыгрывает странные шутки.

Свет в пустоте появился лишь потому, что Сяого открыл врата с помощью призрачной печати. Опоздай он хоть немного, Линь Фэн не заметил бы сияния и пошел бы в противоположную сторону – прямо к Конечному Пределу!

Но дело сделано, он вышел вслед за Сяого, и теперь, когда Бронзовые Врата закрылись, открыть их снова будет невероятно трудно.

Пока Линь Фэн сокрушался об упущенном шансе, Толстяк Ван вдруг вскинул ружье, прицелился в него и грозно выкрикнул:

— Эй, ты еще кто такой?! Как ты тоже умудрился выйти из этих врат?

Затем он скосил глаза на стоящего рядом Сяого и спросил:

— Он что, тоже из ваших, из Чжаней?

http://tl.rulate.ru/book/205489/25495724

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода