Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 34: vs Призрачный волк

С помощью магии полёта я оказался прямо на передовой, и теперь стою напротив Призрачного волка, окружённого толпой монстров.

– Э-Эй. Только что. Как ты...

Этот голос принадлежит Алеку, главе команды ладейного ранга «Мечи рассвета». Судя по всему, он глава отряда подавления.

– Это сейчас так важно? Я возьму на себя этого здоровяка, а вы позаботьтесь об остальных.

– Ч-Что?..

Алек всё ещё пытался что-то сказать, но я проигнорировал его и посмотрел на монстра.

– Ну что, давай начнём, Призрачный волк!

– Грррррр!!

Не знаю, стал ли он осторожнее из-за моего удара, но засранец определённо отступил чуть назад, и из его тени вновь начали появляться монстры, причём только животного типа, но их вид не ограничивался волкоподобными тварями.

– Оставьте это на меня! – крикнул я Алеку и вскинул правую руку над головой.

– Классическое боевое искусство Минамия, тип первый! Солнечный меч Галатин!

Что за классическое боевое искусство, и эта хрень про тип, ничего не понимаю, но эта штука определённо помогает в битве. Только мне стыдно всё это произносить.

По мере концентрации магической энергии в моей правой руке появился яркий как солнце меч. Эта техника неплохо мне знакома, причём, кажется, я хорошо контролирую свою ману даже сейчас, так что заклинание остаётся стабильным.

Бдительно следящий за мной Призрачный волк, похоже, заметил огромное количество магической энергии, влитое в меч, и из тени атаковал меня тентаклями (примечание переводчика: можно было бы заменить политкорректными «щупальцами», но нет :D).

– Ха!

Только вот после моего взмаха мечом они исчезли, не оставив и следа.

– О-о-о, силён! – послышалось возгласы у меня из-за спины.

– Ну, если это всё, на что ты способен, то я недолго провожусь!

Собственно, первый удар был только пробой, в результате которой я понял, что этого противника не победить, если не отнестись к нему со всей серьёзностью. В боевом искусстве Минамия первому удару вообще отводилась совсем небольшая роль. Cутью этого стиля были смертоносные последовательности атак!

– Поехали! Тайная техника Минамия!

Крикнув это, я сократил дистанцию до Призрачного волка.

– Йааа!

Подныривая под живот монстра, я атаковал мечом, нанося удары, направленные в разные стороны.

– Гяяя!

Воспользовавшись шансом, я провёл атаку, вложив в неё всю силу. От воздействия такой силы большую тушу Призрачного волка подкинуло в воздух.

– Сейчас!

При помощи магии я создал три копья, которые поочерёдно поразили в воздухе массивное тело Призрачного волка, обездвижив его, а в то время, пока он изо всех пытался освободиться, я трансформировал солнечный меч в своей правой руке в копьё.

– Пришло время! Атака валькирии!

Боже, какая стыдная техника! Кроме того, что ещё за валькирия, я же мужчина! Да и весь этот бред старого хрыча… «Боевое искусство семьи Минамия имеет глубокие традиции, насчитывающие тысячи лет». Откуда тогда английский язык в названиях техник?!

Вдоволь насладившись упрёками, опоздавшими лет на пять, я выпустил в сторону Призрачного волка огромное копьё, причём мой голос, в отличие от мыслей, оставался образцом беспристрастности.

Огромное копьё пронзило монстра, который пытался освободиться. В то же время три копья, которые удерживали тело волка в воздухе, исчезли, и он упал на землю. С громким звуком и каким-то воздействием, заставляющим землю дрожать, тело Призрачного волка медленно растворилось в воздухе, оставив после себя кучу дропа: чёрные клыки, шерсть и ещё много всего; в дополнение на земле появилась большая куча монет. После победы над главарём все твари, созданные им, разом исчезли, так что количество монстров вмиг сократилось.

– Ох… Ты… справился?

Такие разговоры слышались от стоявших позади меня авантюристов.

– Кто ты, чёрт возьми, такой?

Алек, чьи слова были адресованы мне, не смог скрыть волнение в голосе. Думаю, честный ответ принесёт мне много проблем. Я ведь замаскировался очками и маской, потому что понимаю это.

– Я просто проходил мимо. Пока, – ответил я, отчаянно стараясь, чтобы мой голос звучал непохожим на обычный, тут же вызвал магию полёта и помчался прочь с поля битвы.

– П-Подожди!

Я слышал крики Алека, но проигнорировал их и отправился в город, где вернулся к приключенцам, которые сражались в обороне города, но большая часть монстров уже была истреблена. Кажется, кризис миновал.

http://tl.rulate.ru/book/2054/44807