Товарооборот х1000! Стоп, я привез в СССР истребители, а не тушенку?!

Цинь Чу, обычный менеджер по внешнеэкономическим связям, перерождается в 1989 году в приграничном городке на реке Лунцзян. Он — сирота со смешанной кровью, в кармане лишь тридцать юаней, а за спиной — похороны приемного отца. Стиснув зубы, он садится в дырявую лодку и отправляется на тот берег.

Голодные пограничники «Могучего медведя» готовы менять новейшее оружие на мешки муки и ящики водки. Первая же сделка приносит ему тысячи юаней прибыли — доход, который исчисляется десятками концов!

Но Цинь Чу знает: настоящая золотая жила лежит дальше на севере. Там — гигантская империя на пороге распада. Полки магазинов пусты, а люди, зажимая в руках обесценивающиеся пачки денег, не могут купить даже хлеба. В то же время его родная страна совершает экономический рывок: склады ломятся от товаров, и заводам отчаянно нужны рынки сбыта.

Днем он — легальный торговец, насыщающий северный рынок товарами первой необходимости.
Ночью — глаза и уши своей Родины, переправляющий через границу бесценные технологии, оборудование и чертежи.

То, что для других — макулатура, в его руках превращается в золотые горы.
Туда, где другие боятся сделать шаг, он входит без колебаний.
Потому что за его спиной стоит великая держава, готовящаяся к своему взлету.

Когда «Полярный медведь» рухнет, весь мир бросится делить его плоть. Но Цинь Чу к тому моменту уже окажется в самом сердце империи, заняв место, о котором другие даже не смели мечтать.