Я лишь обычный новобранец, отказавшийся от триллионного наследства, так почему я уже нахожусь на рваных с командиром?

I'm just an ordinary recruit who gave up a trillion-dollar inheritance, so why am I already on a first-name basis with my commander?

Цинь Ло переродился в теле наследника супер-магната. Теперь каждое его утро начинается с полоскания горла элитным супом из ласточкиных гнезд, а на легкую закуску подают лобстеров.

Единственное требование его невероятно богатого отца: каждый месяц сынок обязан спускать на ветер как минимум по сто миллионов.
Однако жизнь, состоящая из бесконечного разбрасывания денег, быстро потеряла для него всякий вкус.

Но однажды Цинь Ло случайно встретил девушку своей мечты. Втайне от отца он отказался от триллионного состояния семьи и решительно отправился в армию, чтобы закадрить... кхм, чтобы встать на славный путь защиты Родины!

Вот только армейские будни оказались настолько суровыми и однообразными, что Цинь Ло чуть не сошел с ума в первый же день.
Тогда он поклялся себе: «Два года. Всего два года! А как дембельнусь — заберу свою Богиню, и мы продолжим жить припеваючи в абсолютной роскоши!»

Но дальше всё пошло совершенно не по плану...

Первое место в роте новобранцев — его выносливости просто нет равных.
Первое место в разведке — раскидывает всех с одного удара.
Первое место на общевойсковом турнире — безоговорочный Бог Оружия.
Первое место в отборе спецназа — играючи размазал всех элитных бойцов.

Два года спустя его старик-отец стоял у колонны новеньких «Роллс-Ройсов», утирая скупые слезы:
— Сынок! Личный остров, самолеты и яхты — всё уже готово! Мое огромное состояние только и ждет, когда ты начнешь его транжирить! Так какого черта ты дослужился до генерала?!

Обнимая свою Богиню, Цинь Ло с глубокой обреченностью посмотрел на сверкающие генеральские звезды на своих плечах.
Дело не в том, что он не хочет возвращаться к богатству... Просто вся армия теперь без него шагу ступить не может!

— Эх... — вздохнул он. — Я ведь просто хотел склеить девчонку. Как вообще всё до этого дошло?

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
05 апр. 2026 г., владелец: blnd (карма: 144, блог: 5)
Модерация:
05 апр. 2026 г., 15:42 (одобрена)
В закладках:
5 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
31
Средний размер глав:
9 552 символов / 5.31 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0