× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Iron Pilot's Journey: The Fall of Titan / Путь Железного Пилота: Падение Титана: Глава 15. Модули оружия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, когда последние лучи заходящего солнца скрылись за мусорными горами и трущобы погрузились в еще более глубокую и опасную тьму, в дверь Ян Циня постучали в третий раз. На этот раз стук был тихим, с особым ритмом.

Ян Цинь слегка прищурился. Ату вопросительно посмотрел на него. Ян Цинь кивнул.

Дверь приоткрылась. Снаружи стоял не кто иной, как Старик Хромой! Его изрезанное шрамами лицо в полумраке казалось еще более свирепым. Мутный единственный глаз окинул Ян Циня, затем скользнул по Ату, стоявшему рядом, как маленький телохранитель, и, наконец, остановился на деревянном ящике с энергетическими батончиками и пищевыми добавками, небрежно брошенном в углу.

Старик Хромой ничего не сказал. Он лишь вытащил из-под своего жирного кожаного фартука длинный предмет, завернутый в грязную тряпку, и бросил его к ногам Ян Циня.

Тряпка развернулась, и из нее выпал кинжал.

Это был не обычный кусок ржавого железа, какие часто встречались в трущобах. Кинжал был черным, длиной с ладонь взрослого человека, его форма была простой до грубости, без всяких украшений. Линии клинка были плавными, в них чувствовалась скрытая ярость. В тусклом свете его лезвие отливало холодным, змеиным блеском. Рукоять была обмотана потертой кожей, на ней виднелись темные пятна от пота и крови. В воздухе распространился слабый запах смеси крови и ржавчины.

— Тому, кто роется в мусоре, это не нужно, — голос Старика Хромого по-прежнему был хриплым, как наждачная бумага. Его единственный глаз впился в Ян Циня. — Но ты, малец... теперь другой.

Он сделал паузу, его мутный глаз, казалось, пронзил спокойную внешность Ян Циня и заглянул глубже. В его взгляде не было ни лести, ни расчета, лишь мудрость, приобретенная с годами, и... едва уловимая сложная эмоция.

— Вода во внутреннем городе грязнее, чем дерьмо в трущобах, — голос Старика Хромого стал ниже, в нем слышалось предостережение бывалого человека. — Просто бросать камни... долго не протянешь.

Сказав это, он, не глядя на Ян Циня и не дожидаясь ответа, повернулся и, сгорбившись, потащил свою хромую ногу, как призрак, растворившийся в тени, бесшумно исчезнув в глубине темного переулка.

Ян Цинь нагнулся и поднял кинжал. Он был тяжелым и холодным, от него веяло смертью. Он щелкнул пальцем по черному клинку. Чистый, долгий, с металлическим отзвуком, звон разнесся по маленькой лачуге и долго не утихал.

Это был не обычный кинжал, простому человеку такой не достать! Эта текстура, этот звук... хоть и старый, но это было настоящее орудие убийства, прошедшее через огонь и воду! Оружие Старика Хромого в молодости?

Ян Цинь сжал кинжал, чувствуя его холодную, тяжелую рукоять. Его взгляд стал глубоким. Он понял намек Старика Хромого. Этот кинжал был и оружием для самозащиты, и безмолвным предупреждением.

Волнение в трущобах было лишь мелкой рябью перед бурей. Настоящие подводные течения бушевали во внутреннем городе, среди властных фракций. Его внезапное появление, А-ранг с неопределенным потенциалом, было как кусок жирного мяса, который привлек не только бродячих собак, но и скрывающихся в тени шакалов.

Ян Цинь выдохнул. Он временно отбился от этих людей, но подводные течения никуда не делись. Ему нужна была более веская причина для уверенности.

Мысль промелькнула, и… вжух! На сетчатке мгновенно появился лаконичный, холодный синий интерфейс!

[НАВЫКИ]

[МАСТЕРСТВО ВСЕХ ВИДОВ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ (ПАССИВНЫЙ - МАСТЕР)]

[ЧУВСТВО ОПАСНОСТИ (ПАССИВНЫЙ - СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ)]

[ЕДИНСТВО С ОРУЖИЕМ (АКТИВНЫЙ/ПАССИВНЫЙ - ???)]

[??? (НЕ РАЗБЛОКИРОВАНО)]

[??? (НЕ РАЗБЛОКИРОВАНО)]

Его взгляд сфокусировался на [МАСТЕРСТВО ВСЕХ ВИДОВ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ]. Мысль, словно камень, брошенный в воду, развернула описание навыка, и бесчисленные знания об оружии, как бурный поток, хлынули в его мозг! Конструкция, принцип действия, баллистика, контроль отдачи... каждое оружие казалось продолжением его тела, отпечатавшись в его душе.

Но этого было мало! Знания без оружия были бесполезны! Вкладка [СНАРЯЖЕНИЕ] на панели была пуста!

В тот момент, когда в голове Ян Циня пронеслась мысль о том, чтобы проверить это мастерство…

Вкладка [СНАРЯЖЕНИЕ] на панели резко дернулась! Словно в спокойную воду бросили огромный камень, вызвав сильную рябь!

Невидимая, неописуемая волна распространилась от него, словно задев какое-то скрытое правило!

В следующую секунду Ян Цинь почувствовал, как его руки потяжелели!

Холодное, твердое, с характерным металлическим блеском и легким запахом смазочного масла, ощущение мгновенно наполнило его ладони!

В левой руке появился компактный, с резкими линиями, полуавтоматический пистолет, отливающий холодным сине-черным металлическим блеском! Рифленая рукоятка идеально легла в его ладонь, вес был идеально сбалансирован. Простые механические прицельные приспособления на верхней части слегка поблескивали, а прорези для охлаждения на затворе, как жабры акулы, источали ауру смертельной опасности!

P-2016!

Это название, как инстинкт, всплыло в его голове.

Емкость магазина: 12 патронов. Эффективная дальность: 500 метров.

Особенности: точность, надежность, смертельное оружие на ближней и средней дистанции!

В правой руке — более тяжелая, мощная штурмовая винтовка!

Черный корпус с плавными, но агрессивными линиями, модульная конструкция, полная промышленной эстетики. Сверху — складная рукоятка для переноски и механический прицел, под стволом — планка для крепления аксессуаров. Массивная рукоятка, регулируемый приклад, который идеально лег в плечо!

R-101! Емкость магазина: 20 патронов (стандартная) / 30 патронов (увеличенная).

Скорострельность: 600 выстрелов в минуту. Эффективная дальность: 1000 метров.

Особенности: стабильность, сбалансированность, опора на средней дистанции! Надежная, как скала!

Два оружия появились из ниоткуда! Словно были вызваны из пустоты!

Холодная сталь плотно прилегала к теплой коже ладоней, вызывая странное, кровное родство!

Никакой неловкости, никакой чужеродности, лишь врожденное, глубоко укоренившееся чувство знакомства!

На вкладке [СНАРЯЖЕНИЕ] на панели появились 3D-проекции двух видов оружия и их краткие характеристики!

Сердце Ян Циня бешено забилось в груди!

Не от страха, а от неописуемого возбуждения и чувства контроля!

Это и есть материализация мастерства [МАСТЕРСТВО ВСЕХ ВИДОВ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ]?!

Не нужно реального оружия, мысль — и правило отвечает?!

Он действовал почти инстинктивно!

Левая рука с P-2016 молниеносно поднялась, запястье слегка опустилось, рука была стабильна, как самый точный механизм!

Взгляд, мушка, ржавое пятно на старой железной банке в углу лачуги — три точки мгновенно сошлись в одну линию!

Не нужно было целиться, это было так же естественно, как дышать!

Он убрал пистолет, правая рука с R-101, приклад винтовки плотно уперся в плечо, тело слегка наклонилось вперед, центр тяжести сместился, образуя устойчивую стрелковую позицию!

Ствол был направлен в сторону двери, палец лежал на спусковом крючке, готовый в любой момент обрушить смертельный ливень пуль!

Чувство опасности, как невидимый радар, мгновенно развернулось, окутав всю лачугу и вход в переулок.

Любой шорох, любой враждебный взгляд будут мгновенно обнаружены и зафиксированы!

Не было слышно металлического лязга заряжаемого оружия, и, похоже, вызванное оружие было уже с полным боекомплектом?

С двумя холодными орудиями убийства в руках, Ян Цинь мгновенно преобразился!

Прежняя усталость, растерянность, даже притворная скромность, как приливная волна, схлынули!

На их место пришли каменное спокойствие, готовая к атаке острота, абсолютная уверенность человека, держащего в руках силу и власть над жизнью и смертью!

Словно спящий тигр открыл глаза и показал клыки!

Как говорится, истина часто в руках меньшинства, и теперь Ян Цинь тоже держал в руках истину. У этой штуки было еще и красивое название — «успокоитель для углеродных форм жизни»!

Маленькое пространство лачуги мгновенно превратилось в его абсолютную территорию!

Ату был ошеломлен этим внезапным преображением!

Он даже не понял, как Ян Цинь достал это оружие!

Ему показалось, что он моргнул, и в руках брата Циня оказались два смертоносных стальных предмета!

Холодная аура убийства и внезапно возникшее, почти материальное, давление, исходящее от брата Циня, заставили его затаить дыхание. Он инстинктивно отступил на полшага, его взгляд, обращенный к Ян Циню, был полон несравненного шока и благоговения!

Это... это и есть сила А-ранга?! Брат Цинь... действительно не обычный человек!

В этот момент!

Чувство опасности кольнуло, как игла!

Жадный, испытующий и немного свирепый взгляд, словно материальный, пронзил щели в старой двери лачуги и упал на Ян Циня!

Это были те хулиганы? Или кто-то другой?

Взгляд Ян Циня мгновенно стал ледяным! Как тысячелетний лед!

Он не повернул головы, даже не сдвинул ствол.

Ствол P-2016 в его левой руке, словно живой, очень медленно, но с невероятной точностью, сместился на один градус в сторону источника взгляда, в тень мусорной кучи слева от двери!

Невидимая, холодная аура убийства, как материальный ледяной поток, мгновенно распространилась из лачуги, пронзив ветхую дверь!

— Кх…!

В тени мусорной кучи за дверью раздался сдавленный, испуганный стон! Взгляд, которым его разглядывали, словно обжегшись, мгновенно исчез! А затем послышались несколько торопливых, приглушенных шагов, быстро удаляющихся!

«Черт, у этого щенка есть ствол!»

Мир, казалось, на мгновение затих.

В лачуге слышалось лишь ровное дыхание Ян Циня и безмолвная угроза, исходящая от «успокоителя для углеродных форм жизни» в его руках.

Ату нервно сглотнул, его взгляд, обращенный к Ян Циню, был полон благоговения, как будто он смотрел на бога.

Ян Цинь медленно опустил оружие, его движения были плавными и естественными.

Он опустил голову, глядя на два этих орудия убийства, словно созданных специально для него, чувствуя холодную сталь и кровное родство.

Уголки его губ изогнулись в холодной, уверенной усмешке.

«Стрелок... да?»

Он тихо пробормотал, его пальцы скользнули по холодному затвору P-2016, а затем ощутили грубую, мощную поверхность R-101.

«Кажется... неплохо».

Он поднял голову, его взгляд, казалось, пронзил дырявую крышу лачуги и устремился на все еще неспокойные трущобы.

В глубине его глаз прежняя растерянность и сдержанность полностью исчезли, уступив место абсолютной уверенности и... предвкушению человека, держащего в руках клинок и знающего, как им пользоваться во тьме.

http://tl.rulate.ru/book/205062/25538801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода