Готовый перевод Supervillain / Суперзлодей: Глава 136 Уничтожить Всё 4

-:-

Час спустя

Железнодорожная станция района Адской Дыры

— Скуууучноо! Как же скучно! Да что не так с преступниками Адской Дыры?! Невинный молодой парень бродит явно не в своем окружении, по логову львов-людоедов... И меня атаковали только РАЗ?! Мой BFG отстрелил вам яйца или что?! УБОЖЕСТВА.

В данный момент, Тео ныл как капризный сопляк, не получивший желаемую игрушку.

Он понимал, что причина его недовольства была жалкой и неразумной, но не мог не огорчиться.

Аперитив пару минут назад лишь раззадорил его жажду крови.

Следующий мучительный час, он затаив дыхание ждал следующей встречи... Но никто так и не показался.

Он ходил переулками, идеальными для засады, и оживленными улицами, наполненными отбросами Вермилиона... Но никто так и не захотел потанцевать с ним.

Они без сомнения знали кто он, судя по выражениям, которые они делали во время встречи.

СМИ как следует постаралось, чтобы он стал известным за всё свои совершения.

И всё же по какой-то причине они всего лишь бросали угрожающие взгляды, прежде чем игнорировать его присутствие.

Как убого!

Как скучно!

Как разочаровывает!

Он даже пошел к станции длинным путем, но результат остался тем же.

Поскольку никто не хотел играть с ним, у Тео не оставалось выбора, кроме как пойти домой неудовлетворенным.

Станция находилась в состоянии, которое можно ожидать от области беззаконья. Повсюду граффити, всё работает как попало и общая разруха.

Если присмотреться, то можно увидеть несколько кровавых пятен там и тут.

Несмотря на внешний вид, свои основные функции она выполняла на отлично, благодаря тяжело-вооруженной охране станции.

Может показаться странным, что станция продолжает работать в подобных условиях всего за несколько тысяч руков в день. Работа и поддержка железнодорожной станции всё-таки не дешевое удовольствие.

Однако тут протекали более нелегальные направления бизнеса, которые не только окупали её существование, но и предоставляли нескольким коррумпированным лицам большой ежемесячный бонус.

Наркотики, оружие, краденное – обыкновенное сырье, тайно перевозимое общественным транспортом.

Чтоб вы знали – супергерои в курсе об этом, но они не могут действовать из-за бюрократической защиты всей схемы.

Таскаться по судам совсем не весело.

Лично Тео не нравилось само существование такого очевидного преступления. Однако взорвав её – это не принесет ничего кроме проблем для среднестатистического жителя.

Будь у него решение для проблем, которые он создаст, то он бы без проблем стер железнодорожную систему с лица Вермилиона.

Тем не менее, поскольку он всего лишь малёк в этом пруде, у Тео не оставалось выбора, кроме как терпеливо ждать, пока он не найдет обходной путь для этой проблемы.

Тео купил билет и сел на поезд.

Ему нужно проехать восемь остановок до другой ветки, а затем еще пять до станции рядом с домом.

Длинноватая поездка, но Тео находил её расслабляющей, наблюдая за пролетающими пейзажами, так что он не против неё.

Но всё же кое-что его раздражало.

После станций района Адской Дыры в поезде почти никого не было.

Однако он битком набивается, когда доходит до одного из множества районов с дешевым жильём в трех остановках.

Тео прижали в противоположной стороне от двери.

Он мог занять одно из пустующих мест еще при посадке и расслабленно провести весь путь. Однако вежливость велит уступать места престарелым.

Неудобно, но хотя бы у него есть пейзажи за стеклянным окном.

Следующие несколько минут, Тео провел в дзеноподобном трансе, позволяя разуму бесцельно бродить в другом месте. Такого расслабления он не достигнет нигде.

Однако как и всё хорошее, время отдыха подошло к концу.

Знакомый металлический объект легонько надавил на спину и последовал небольшой щелчок.

— Не шевелись и молчи, Теодор Лорн. Мы окружили тебя. Будешь делать, как мы говорим, и не пострадаешь слишком сильно — сказал некто через искажатель голоса.

Благодаря опыту с искажателями речи и тренировкам Мисс Саманты, он по одной лишь фразе смог получить немного информации.

Он может сказать, что его загадочный друг меньше его, судя по расположению голосу относительно ушей. Также он смог уловить в голосе высокие частоты, указывающие на то, что это женщина.

Благодаря своей обычной паранойе, за ним всегда следовали хотя бы два шпионских дрона, позволявших видеть всё вокруг.

К сожалению он не видел внешности загадочного друга из-за расположения в битком набитом поезде.

Он на 100% уверен, что девушка преследует его не с района Адской Дыры.

Она и её группа вероятно вошли на третьей остановке.

Что до их числа, Тео не мог сказать наверняка.

Они умело пользуются переполненным поездом, скрывая себя.

Похоже группа – не доморощенные бандюганы, с которыми он привык иметь дело.

Тео решил выудить у нового друга немного информации.

— Да-да. Чего тебе? Быстрей — ответил Тео скучающим тоном.

Это удивило его нового друга.

— Похоже ты не понимаешь своей нынешней ситуации... — сказал друг, сильнее прижав ствол к спине.

— Ты не первое подобие киллера, который достаточно глуп, чтобы перейти мне дорогу, и ты не будешь последним. Делай что должен или назови цену. Мне плевать. Давай просто покончим с этим, хорошо?

Тео мог услышать как дыхание друга участилось от сдерживаемой ярости. Похоже она не привыкла, когда с ней говорят свысока.

Она высокого социального положения? Или просто гордая соплячка?

Она несколько раз вдохнула, прежде чем успокоиться и вернуться к сценарию.

— Мы «Покаяние», и мы давно наблюдаем за тобой, Мистер Лорн — сказал новый друг Тео.

У Тео не ушло много времени, чтобы соединить точки.

— О! Группа мстителей, хах? Чего же ты сразу не сказал? Если нужна кибернетика или оружие, приходи в мой офис. Уверен, смогу подобрать что вам придется по вкусу.

Тео уже давно размышлял, стоит ли открывать ветку торговли оружием. Естественно, он желал продавать его только тем, кто разделял его идеологию и убеждения, то есть: сделать нужное любыми способами.

Сдерживал его недостаток гарантии, что мстители поступят в точности так, как он надеется.

Главная причина, почему он сделал предложение новому другу не потому, что он хочет поддержать их, а чтобы вынудить её на какую-нибудь реакцию.

Она похожа на того, кто имеет сильное чувство справедливости.

Таких людей легко вывести из себя.

Кто знает, может она по глупости выдаст нечто важное, придя в ярость.

— Заткнись, убийца! — прошипела девушка, грубо прижав Тео лицом к стене. — Мы не похожи на тебя, убивающего людей ради забавы! Одно твоё существование поощряет хаос! Ты!..

Пока девушка злилась всё больше, то получила по связи сообщение, которое смог перехватить один из шпионских дронов.

— Прекрати, Тетрина! Мы здесь всего лишь, чтобы избить его до состояния овоща, не убить его! — произнес голос, похоже принадлежавший молодому человеку, хотя тяжело судить из-за сильного искажения голоса.

Одна единственная фраза заставила девушку замереть на секунду, прежде чем успокоиться.

«Искажатели голоса даже по связи? Эти ребята неплохи.»

Тео обратился к реестру Мисс Саманты и нашел всех с именем Тетрина.

Всего 191 человек, но только пять подходили под этот рост.

К сожалению, не похоже, чтобы кто-нибудь из них обладал подходящим прошлым, чтобы присоединиться к группе мстителей.

Тетрина – вероятно позывной.

Тео продолжил молчать и ждал пока девушка и её группа закончат.

— Подожди, Дюк! Забить его до кровавой каши?! Ты говорил мы всего лишь припугнем его! Я не подписывался на это! — запаниковал другой парень, хотя его голос был на удивлении более женственным.

— Понимаю твоё беспокойство, Казанова, но ты всерьёз думаешь, что Теодор Лорн испугается нас, если просто поговорить с ним? Он ученик АГС, а значит скорее всего более психически устойчив, чем обыкновенные преступники. Если мы хотим вернуть его на праведный путь, то не можем действовать спустя рукава. Я знаю, тебе не нравятся подобные виды насилия, но это и значит быть мстителем. Делать правильные вещи – любыми средствами — ответил парень по имени Дюк.

— ... Хорошо...

— Знаю, тебе это не по нраву, Казанова, но это ради высшего блага – продолжил Дюк. — А теперь, раз мы пришли к согласию, Тетрина, приведи Лорна к назначенному месту. Остальные, позаботьтесь о том, чтобы находиться по крайней мере в пяти метрах от него. Просто на всякий случай.

— Принято.

Тео смог раздобыть немного информации из этих коротких переговоров.

Во-первых, он не уверен учился ли этот Дюк или нет, но его маленькая речь была полна интонаций, слов и правильного ритма умелого манипулятора.

В одном он уверен точно, этот Дюк – лидер.

Во-вторых, судя по голосам ответов «принято», на поле всего 3-5 врагов.

Он не знает на что они способны, но знание числа придавало уверенности в себе.

А пока, он нуждался в области, где сможет свести к минимуму их преимущество численного превосходства и увеличить своё.

К счастью, под эти критерии подходило множество мест. Даже в поезде у него всё еще довольно большое преимущество.

Однако сражение здесь повлечет немало сопутствующего урона. Может Тео и подонок в общем, но убийство невинных – черта, которую он отказывался пересекать.

К сожалению, пересечение этой линии – также имеют больше всего шансов на успех.

Пока что Тео бросил затею сражаться в поезде. Более подходящее поле боя было всего в нескольких секундах от них.

Всё что требовалось – подождать.

— Теодор Лорн. Ты и я сойдем на следующей станции. Даже не вздумай бежать. Помимо пули в спину, мои друзья забьют тебя до состояния кровавой каши, если выкинешь что-нибудь глупое — сказала Тетрина.

— Давай уже побыстрее. У меня нет времени играть с доморощенными мстителями. Мне через час нужно быть в одной пекарне. Их особые яичные пироги разлетаются очень быстро. Я НЕ опоздаю из-за вас — пренебрежительно ответил Тео.

Ничто не выводит молодых людей из себя больше, чем когда с ними разговаривают свысока.

Тетрина промолчала, хотя её дыхание выдавало сильную борьбу с искушением всадить пулю в Тео.

Несколько секунд спустя, поезд медленно затормозил и в конце концов остановился у станции.

Станция находилась на возвышенности над популярным торговым районом. В это месте каждый день садятся и высаживаются тысячи людей.

Идеальное место сражения для Тео.

Тео вышел из поезда вместе с Тетриной, которая крепко прижала пистолет ему в спину.

В этот момент, Тео наконец смог взглянуть на своих противников.

Их было четверо, все в капюшонах и масках различных дизайнов. Трое были в одном вагоне с ним, и один в следующем. Вероятно у него роль поддержки, или типа того.

Тео вышел на платформу и сделал несколько шагов, прежде чем остановится посреди толпы, готовящейся сесть на поезд.

— Продолжай идти, Лорн — сказала Тетрина, ткнув пистолетом ему в спину.

— Плохие новости, госпожа Мститель — ответил Тео.

— Ха?

— Я передумал. Я собираюсь уничтожить тебя и твоих мальчиков прямо сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/20465/547231