× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Full-time Lord / Лорд на полную ставку: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветряной магический волк убит!

Эта новость быстро разлетелась по всему Городу Заката, дав жителям спокойного города новую тему для обсуждений.

— Большой человек из столицы совсем другого поля ягода, действует мастерски. Ты только посмотри, то, с чем не могла справиться вся Гильдия наёмников, он решил голыми руками.

— Ещё бы, он же потомок военного рода, в его жилах течёт кровь легендарного Бога Войны из рода Эванс. Конечно, он куда лучше тех ничтожеств, что околачиваются в нашем городе.

— Говорят, его зовут Дак Эванс, он граф из столицы, ему всего восемнадцать. Совсем юнец!

Чжао Фэн даже не подозревал, что благодаря людской молве его слава гремит на весь Город Заката. Каждый знал, что из столицы прибыл важный человек.

Облик Чжао Фэна, его внешность и то, как он в одиночку приволок тушу Ветряного магического волка в Город Заката, обросли легендами. Его доблесть, сила, красивое лицо и знатное происхождение стали предметом всеобщих разговоров.

В отличие от восторженной толпы, в Гильдии наёмников воцарилось молчание. Все наёмники Города Заката ходили понурыми, в дурном настроении.

Ветряного магического волка, которого они не могли убить, приложив столько усилий, сразило «столичное ничтожество». Смириться с этим было выше их сил.

Поскольку в народной молве звучало пренебрежение к Гильдии наёмников, это задело их самолюбие. Многие наёмники грозились показать этому столичному выскочке, на что они способны.

— Подумаешь, убил волка в одиночку, может, просто повезло попасть в удачный момент! Другие его боятся, а я нет.

— Хм, если он заявится в нашу Гильдию наёмников, я выбью ему все зубы, чтобы побежал домой к мамочке плакаться.

Последние дни в Гильдии наёмников только и говорили об этом, не уставая мусолить тему. Чжао Фэн стал для них главным объектом ненависти.

Хотя ходили слухи о мощи Чжао Фэна, наёмники были людьми, не боящимися вызовов. Большинство из них любили риск и не дорожили своей жизнью.

Более того, Гильдия наёмников сама по себе была организацией, стоящей вне системы королевств континента. Они опирались на Гильдию наёмников, выполняя задания в самых разных уголках материка.

По правде говоря, эти люди меньше всего чувствовали привязанность к государству или статусу.

Долгие скитания лишили их чувства принадлежности. Они не считали себя подданными трёх королевств, полагая, что принадлежат лишь Гильдии наёмников и Мари, Городу наёмников.

В истории наёмники неоднократно поднимали мятежи, но, поскольку умели лишь разрушать, а не созидать, в конце концов они сошли с политической арены.

Однако из-за огромного количества наёмников и их тесных связей с церковью, страны не решались на них давить. В народе говорили, что Гильдия наёмников и церковь – два сапога пара. Но какими бы плохими ни были наёмники, они всё же лучше аристократов.

Жители континента могли лишь молча терпеть их присутствие. Ведь чтобы стать наёмником, нужно просто рискнуть жизнью. А чтобы стать аристократом, нужно родиться в правильной семье.

И вот, посреди всей этой шумихи, Чжао Фэн пришёл в Гильдию наёмников.

Последние дни Чжао Фэн был вынужден отбиваться от аристократов и купцов, набивающихся в друзья к «важной персоне из столицы».

Для этих обнищавших дворян и разбогатевших купцов приходилось играть роль. За пару дней он устал больше, чем от схватки с Ветряным магическим волком.

Чжао Фэн не был силён в светских играх.

Когда он уже был на грани отчаяния, его нашёл Виктор. Этот слуга, когда-то бывший личным солдатом Джерри Эванса, позже стал управляющим в резиденции маршала.

В этот раз Джерри Эванс специально оставил его при Чжао Фэне, чтобы тот присмотрел за внуком.

Виктору было около шестидесяти, выглядел он просто, ничем не выделялся – типичный верный слуга. Он был хорош в бою и очень внимателен к мелочам, настоящий помощник.

Виктор очень винил себя за то, что его обманули, выманив из поместья. Услышав о новостях, связанных с Чжао Фэном, он поспешил на помощь.

С его помощью Чжао Фэн наконец смог отвадить докучливых просителей и выкроить свободное время.

— Пойдём со мной в Гильдию наёмников, Виктор. Заодно получу вознаграждение за Ветряного магического волка. Говорят, там дают немало золотых. Наконец-то я заработаю.

— Господин, как вам удалось победить Ветряного магического волка? И как вы спаслись от преследователей из рода Мерада?

Последние дни, стыдясь своей оплошности, Виктор не решался спросить, как Чжао Фэн избежал гибели. Но теперь любопытство взяло верх.

Чжао Фэн опустил подробности о слиянии душ и в общих чертах рассказал остальное.

— Боже, господин, неужели ваш врождённый талант начал пробуждаться? — Взволнованно воскликнул Виктор. — Если маршал узнает, он будет вне себя от радости.

— Но одного таланта недостаточно, — назидательно продолжил Виктор. — Господин, вам нужно продолжать упорно трудиться! Нельзя почивать на лаврах.

Чжао Фэн кивнул:

— Разумеется, я буду стараться ещё больше.

Сила решает всё – Чжао Фэн понял это сразу после пробуждения. А сожаления настоящего Дака Эванса дали Чжао Фэну осознать, насколько ценен мощный природный дар.

— Вот и хорошо, — сказал Виктор. — Но одного таланта мало. Советую сосредоточиться на чём-то одном, а потом практиковать остальное. Энергия человека не безгранична. Только полная концентрация ведёт к прогрессу. Нельзя съесть всё сразу, нужно действовать постепенно.

Чжао Фэн был неглуп и согласился с доводами Виктора.

Всякому мастерству нужно время. Даже с выдающимся талантом нужно идти шаг за шагом. Доведи одно искусство до вершины – и сможешь странствовать по всему континенту.

На этом материке легендарные рыцари с их боевой аурой или маги уровня Святого магии обладали высочайшим статусом. А обычный маг или воин с боевой аурой – это совсем другое дело. Даже если пытаться усидеть на двух стульях, известности не сыскать.

— Хорошо, пожалуй, начну с боевых искусств и тренировки боевой ауры.

По сравнению с другими талантами, боевой дар Воина-берсерка был весьма неплох: не нужно было долго учиться, это был врождённый навык.

Кроме побочного эффекта от вхождения в состояние Берсерка, иных недостатков не было.

Поразмыслив, Чжао Фэн решил первым делом заняться боевыми навыками и боевой аурой. Для него это было самым практичным выбором. Это поможет защитить себя.

В оставшееся время Чжао Фэн планировал освоить искусство стрельбы из лука в качестве вспомогательного навыка.

Последние дни Чжао Фэн искал подходящее метательное оружие для самообороны.

К его разочарованию, выбор метательного оружия в этом ином мире был скудным: кроме арбалетов, ничего достойного. Поэтому в свободное время он сам смастерил пращу и набрал мешок гальки.

Чтобы потренироваться в меткости, птицы возле резиденции лорда города пострадали немало. Каждое утро слуги, убирающие двор, находили груды дохлых воробьёв.

Поскольку никто не знал о праще Чжао Фэна, все решили, что в резиденции лорда завелась нечисть, и гадали: не сделал ли лорд чего дурного, раз даже птицы прилетают сюда, чтобы совершить протестное самоубийство.

Опасаясь, что в Гильдии наёмников не поверят на слово, Чжао Фэн взял голову Ветряного магического волка, которую он заготовил как стандартное доказательство, и отправился вместе с Виктором в Гильдию наёмников. По пути они притягивали сотни взглядов.

Сжимать голову Ветряного волка в руках выглядело весьма эффектно.

Если раньше кто-то сомневался, что молодой господин убил Ветряного волка, то сегодня Чжао Фэн заставил всех убедиться воочию.

Из-за того, что в руках он нёс немного деформированный череп Ветряного волка, Чжао Фэн сильно выделялся. Все наёмники в зале, которые до этого болтали, замолчали и уставились на него.

В оживлённом зале воцарилась тишина.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/204265/24790706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода