× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Genshin Impact: Starting by Obtaining the Hashirama Template / Геншин Импакт: Начало с получения шаблона Хаширамы: Глава 13: Магистр Джинн — Великий Демон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У-у-у, Магистр Джинн — Великий Демон!

Вскоре после этого рыдающая Кли выбежала из штаба Ордо Фавониус. Бай Чэнь, глядя ей в след, почувствовал, как в душе поднимается смешок.

Действительно, счастье не возникает из ниоткуда — оно просто переходит с одного лица на другое.

Причина расстройства Кли была проста: Магистр Джинн, сославшись на её слишком юный возраст, забрала чек, на который можно было купить целую гору жареной рыбы. Это было похоже на то, как мамы забирают у детей подарочные деньги на Новый год, чтобы «сохранить их в надежном месте».

Бай Чэнь предвидел такой исход. Он и сам понимал, что Джинн не сможет доверить чек на сто миллионов Мора ребенку, которому всего несколько лет. Если бы Кли обманули мошенники или она просто потеряла бы бумагу, потери были бы слишком велики.

Разумеется, Магистр Джинн не собиралась присваивать эти деньги себе. Она намеревалась передать сумму Альбедо, старшему алхимику Ордо Фавониус и фактическому опекуну Кли.

Однако Кли не понимала всех этих тонкостей. Она знала лишь одно: её гору жареной рыбы конфисковал «Великий Демон» Магистр Джинн. Поэтому она и выбежала вон, чтобы выплеснуть обиду.

Подобные капризы случались с ней часто: вспыхивали быстро и гасли так же стремительно. Стоило ей поиграть пару часов, как она напрочь забывала, из-за чего вообще злилась. Поэтому Джинн не придала этому значения.

Что касается объяснений Бай Чэня, то они были правдивы лишь наполовину. Госпожа Алиса действительно была «ангелом-инвестором» Дори, её первым и самым важным поставщиком. Она действительно время от времени передавала свои изобретения Дори на продажу, а та, в свою очередь, незамедлительно отправляла вырученные средства госпоже Алисе.

Разница заключалась в том, что Дори ничего не знала о дочери Алисы и никогда не пересылала деньги Кли. Да и обычному человеку вряд ли пришло бы в голову добровольно отправлять огромные суммы ребенку.

Эту единственную лазейку Бай Чэнь закрыл еще до отбытия из Снежной, приказав своим людям всё устроить в Сумеру. Даже если бы в Мондштадте возникли подозрения, город отделял от Сумеру множество тысяч ли, а в Тейвате на данный момент не существовало средств быстрой связи. Трудность проверки этой информации была очевидна.

Проще говоря, чек на сто миллионов Мора, который Бай Чэнь только что предъявил, был оплачен из его собственного кармана. Точнее, если быть строгим, деньги выделила Синьора. Но если благодаря этому можно будет привлечь на свою сторону госпожу Алису, основательницу Ведьминого шабаша, то никакой суммы — будь то сто миллионов или сто миллиардов Мора — было бы не жалко.

Кроме того, Бай Чэнь приказал своим подчиненным любой ценой выкупить права на карточную игру «Священный призыв», которая еще не успела стать популярной во всех семи регионах Сумеру. Это был своего рода стратегический ход на будущее.

Как и ожидалось, такая смесь правды и лжи была крайне трудна для распознавания. Поступок Бай Чэня, который преодолел тысячи ли, чтобы привезти Кли огромную сумму денег, заставил Магистра Джинн поверить, что перед ней благородный человек, не обремененный жадностью.

И именно это дало Бай Чэню возможность остаться с Кли наедине.

Дети шести-семи лет — это тот возраст, когда они становятся настоящим испытанием для окружающих, а уж Кли была далеко не обычным ребенком. Её энергия была просто неисчерпаема. Малышка, перебирая короткими ножками, выбежала из Мондштадта, пересекла Шепчущий лес и добралась до берега озера Сидрос.

Найдя подходящий клочок травы, Кли уселась на землю. Под пристальным взором семидневного статуса Анемо Архонта Барбатоса и своей лучшей подруги — куклы Дудуки, она с негодованием начала пересказывать все несправедливости, которым подверглась, и описывать «демонические» поступки Магистра Джинн.

Однако вскоре внимание Кли переключилось на рыб, сновавших в водах озера Сидрос. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что поблизости никого нет, она открыла свой маленький рюкзачок и извлекла оттуда Бомбочку. Глядя на безмятежно плавающих рыб, девочка улыбнулась — улыбкой одновременно невинной и опасной.

Бум!

Вверх поднялся огромный столб воды. Безмятежная гладь озера Сидрос была разорвана внезапным взрывом. Несколько невезучих рыб всплыли на поверхность, а виновница торжества, в полном восторге, начала прыгать по берегу.

— Хмпф! Великий Демон Магистр Джинн забрала любимую жареную рыбу Кли, тогда Кли сама нарыбачит себе еды!

Возбужденная, девочка бросилась к воде, чтобы собрать улов. Однако несколько рыб всплыли слишком далеко от берега. Если бы она попыталась дотянуться до них, её красивое платье наверняка промокло бы. Но Кли не хотела отказываться от таких жирных и аппетитных экземпляров. Она отбежала на несколько шагов назад, взяла разбег и с силой прыгнула в озеро, сгруппировавшись в воздухе для эффектного погружения.

«А? Почему я не чувствую воды?»

Кли в недоумении открыла глаза и обнаружила, что зависла в воздухе, а кто-то крепко держит её за шиворот.

Обернувшись, она увидела улыбающееся лицо Бай Чэня и радостно воскликнула:

— О, это тот большой старший брат!

Бай Чэнь перенес Кли на берег и, осторожно поставив её на землю, потрепал по головке:

— Можешь называть меня просто брат Бай Чэнь. Кли, зачем ты прыгнула в озеро? Это же очень опасно.

Кли указала пальчиком на плавающих в воде рыб и ответила:

— Кли хотела достать тех, кого только что взорвала.

Бай Чэнь взглянул на поверхность воды и направился к озеру. На удивленный взгляд девочки он уверенно зашагал прямо по воде и собрал всех рыб, находившихся в глубине.

Этот трюк заставил глаза Кли засиять. Она тут же подбежала к Бай Чэню и начала капризно умолять:

— Брат Бай Чэнь, как ты ходишь по воде? Научи Кли, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

Глядя на то, как старательно она миловола, Бай Чэнь почувствовал странное чувство вины при мысли о том, чтобы отказать ей. Однако его способность ходить по воде была следствием использования чакры в стопах. Кли не владела чакрой и, следовательно, не могла этому научиться.

Бай Чэнь сообразил на ходу и объяснил:

— Кли, чтобы научиться ходить по воде, как я, нужно пройти через очень-очень большие трудности. Это всё равно что заставлять тебя каждый день есть очень много мондштадтских крабов. Ты всё ещё хочешь научиться?

При упоминании мондштадтских крабов Кли скривилась с крайним отвращением:

— Кли ненавидит мондштадтских крабов! Вообще всех крабов ненавидит! Кли хочет гулять, а не сидеть за столом и медленно чистить панцири. Тогда я не буду учиться! Пусть лучше брат Бай Чэнь помогает мне ловить рыбу.

— Какая шустрая.

После этих слов Бай Чэнь и Кли разожгли на берегу озера Сидрос костер и зажарили пойманную рыбу. Возможно, дело было в практике, но, несмотря на юный возраст, Кли уже мастерски умела жарить рыбу. Интересно, сколько невинных рыб пали жертвой этого кулинарного таланта?

http://tl.rulate.ru/book/203903/24556113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода