× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Two Worlds: Starting From Occupying a School in the Apocalypse / Два мира: Начиная с захвата убежища: Глава 1 Совет безопасности

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Редленд-Сити. «Лоу Хэви Индастриз». Жилой комплекс для сотрудников среднего звена.

— Айви, отключи сеть во всей квартире, — скомандовал Линч.

— Второстепенные сетевые соединения отключены.

Под жизненно важными каналами Айви подразумевала линию связи с муниципальной системой мониторинга правонарушений Редленд-Сити. Стоило датчикам зафиксировать инцидент, Моторизованный ОМОН прибывал незамедлительно. Чтобы выписать штраф.

Любое преступление здесь можно уладить деньгами – вопрос лишь в цене.

Тех, кто не мог заплатить, отправляли в тюрьму Редленд-Сити на принудительные работы – минимум двадцать лет по девятнадцать часов ежедневного бесплатного труда.

Цена преступления в этом городе была непомерно высока – такова политика «Лоу Груп», направленная на поддержание жесткого порядка.

Стратегия приносила колоссальную прибыль, исправно выполняя свою задачу: уровень преступности в Редленд-Сити был самым низким во всем Азиатском регионе.

Именно поэтому доступ к сети мониторинга лежал далеко за пределами полномочий Айви, а Линч, проживший в этом мире после переноса девятнадцать лет, так и не обзавелся технологиями, способными взломать брандмауэр Редленд-Сити.

Он зашел в ванную. В углу зеркала автономный таймер показывал 31 февраля 2089 года, 23:58.

Линч поправил воротник и слегка коснулся кожи за мочкой уха.

Микроэлектроды передали импульс, развернув интерфейс прямо на сетчатке.

Часы зафиксировали полночь. Наступило 32 февраля 2089 года.

Перед глазами побежали строки сообщений:

[Айви: Получено приглашение на «Совет безопасности высшего уровня». Желаете подключиться?]

В квартире не было сети, умный мозг Линча не ловил внешний сигнал, но приглашение все равно пришло строго в назначенный срок.

Линч отключал внешние каналы вовсе не ради блокировки конференции – он лишь пытался избежать обнаружения стандартными сетями общего пользования, которые могли зафиксировать аномальную активность его умного мозга.

— Подключай.

[Подключение к конференции завершено]

— Активировать режим погружения.

[Режим активирован]

Умный мозг задействовал электроды и замкнул нейроинтерфейс. Сознание Линча провалилось в виртуальное пространство с видом от первого лица.

Это был абсолютно изолированный зал. Ни дверей, ни окон. Внутри царил полумрак.

Протянув руку, Линч разглядел лишь смутный силуэт: аугментированные металлические части предплечья полностью растворились в глубоких тенях.

Он сидел за длинным столом переговоров, вторым с краю.

Перед ним тускло светилась табличка с номером.

Римская цифра «V». Пятерка – его личный идентификатор на этих встречах.

По левую руку, напротив, наискосок и у самого торца стола сидели еще четверо. Их обозначали римские цифры от «I» до «IV».

Это было тайное собрание. Увы, не Линч был его организатором – подобные привилегии обычно достаются лишь главным героям чужих историй.

— Рад, что ты еще жив.

— [Визард], на тебя еще не устраивали охоту?

«[Визард]» – второе имя Линча наряду с цифровым индексом «V».

Сквозь темноту Линч отчетливо ощущал на себе взгляды остальных четырех участников.

Он медленно покачал головой – это движение было достаточно размашистым, чтобы его заметили даже в полумраке.

— Я намерена выйти из синдиката, — Линч откашлялся, и его виртуальный аватар заговорил глубоким женским голосом.

— По-твоему, мы способны на предательство? — Голот «IV», сидевшего прямо напротив Линча, прозвучал резко и холодно. Собеседник явно не пытался скрыть раздражения.

«II» и «III» промолчали, синхронно повернув головы к «I».

«I», известный как [Призма], положил левую руку на стол. Правой он обхватил локоть и принялся мерно постукивать пальцами.

— В последнее время на носителей класса [Визард] объявлена беспрецедентная охота, — раздался спокойный, зрелый мужской голос. — На черном рынке детальное досье на любого из них стоит миллион кредитов. Опасения нашего коллеги вполне объяснимы.

«IV», он же [Король Артур], промолчал. Скрестив руки на груди, он демонстративно откинулся на спинку кресла.

Он привык считать, что Рыцари и [Визарды] связаны узами боевого братства, но сегодня столкнулся лишь со слепым подозрением.

В зале заседаний надолго воцарилась тишина.

— [Визард] временно освобождается от участия в операциях синдиката, — прервал молчание [Призма]. — Но ты по-прежнему можешь присутствовать на еженедельных собраниях. Я просто буду отключать твой канал связи, когда мы станем планировать конкретные шаги. Если столкнешься с трудностями в реальности – запрашивай поддержку. Думаю, все здесь присутствующие охотно придут тебе на помощь.

Линч молча кивнул, принимая этот жест вежливости.

Если бы безопасность была гарантирована, он бы и сам не стал разрывать связи с группой.

Контракты приносили отличный доход, но жизнь дороже. Масштабы недавней охоты на [Визардов] перешли все разумные границы.

Кому вообще перешел дорогу этот класс?

Под прицелом оказывался любой, в ком текла магическая кровь. К счастью, Линч привык просчитывать риски заранее.

Обсуждение возоновилось. Как только речь зашла о деталях следующей миссии, звук для Линча отключился.

Никаких заданий, никаких неоправданных угроз и никакой лишней информации.

Перед самым завершением сессии все четверо участников высказали Линчу слова поддержки.

— При возникновении угрозы отправь письмо на почтовый ящик [Высший приоритет], — ровным тоном произнес [Призма]. — Я немедленно созову внеочередную встречу.

— Если влипнешь по-крупному, я помогу. Бесплатно, — недовольно хмыкнул [Король Артур]. — Но только один раз. Исключительно один.

— Миллион кредитов – не та сумма, из-за которой зашевелятся элитные отряды, — скрипучим старческим голосом заговорил «II», он же [Мастер Маршалл]. — Тебе не составит труда скрыться или перебить ищеек. Впрочем, скорее всего, они тебя даже не вычислят.

[Мастер Маршалл] прекрасно знал повадки напарника. За двадцать совместных контрактов никто из участников синдиката не видел не то что лица Линча – даже его силуэта со спины.

— Советую залечь на дно еще глубже, — раздался чистый девичий голос «III», известной под псевдонимом [Капиталистка]. — По моим каналам прошла информация, что эта охота как-то связана с закрытым проектом в Европейском регионе. Давление на магов будет только нарастать.

Взгляды участников скрестились на [Капиталистке]. Куда еще жестче?

Какая сила пытается стереть этот класс с лица земли?

И при чем тут Европейский регион?

Положение магов стремительно скатывалось в дремучее Средневековье.

Неужели их снова собираются сжигать на кострах?

— Спасибо.

Едва прозвучали слова благодарности, Линч разорвал соединение и поспешно покинул виртуальный зал.

Умный мозг отключил режим погружения. Линч по-прежнему стоял в тесной ванной своей квартиры.

Он подошел к раковине и слегка нажал на стык пластин на руке. Раздался тихий щелчок разблокировки.

Замерев на пару секунд, он убрал руку.

Еще одно нажатие – и фиксаторы снова намертво зажали металл.

Официально Линч – исследователь класса «L» в КБ вооружения при филиале «Лоу Хэви Индастриз» в Редленд-Сити – был чистокровным механиком.

Адептом умеренной аугментации.

Все его конечности заменяли протезы, а в череп был встроен умный мозг.

Я, Линч, чужд брезгливости этих чертовых колдунов. Мое тело заковано в броню, и воротить нос от имплантов я не собирался.

Пока эта проклятая охота на магов не сойдет на нет, его руки и ноги будут заперты в тяжелых сегментах съемного экзоскелета. Пусть плоть под ними хоть сгниет – он не снимет маскировку ни на миллиметр.

http://tl.rulate.ru/book/203804/24472820

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода