× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Dragon Ball Z / Жемчуг Дракона Z: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22

— П-Пикколо... — прошептал Гохан.

Справившись с первыми последствиями травм, мальчик тяжело выдохнул от изнеможения. Он пытался перевести дыхание и одновременно оценивал масштабы разрушений, которые они устроили вокруг.

— Эти ребята ничуть не слабее Селла, — прошептал он. — Вряд ли у меня выйдет одолеть их троих в одиночку.

Но черт возьми, он собирался выложиться на полную силу, потому что во что бы то ни стало должен был победить этих ублюдков.

Он резко вскинул голову, услышав свист, похожий на рев приближающихся истребителей, — на самом деле это были его соперники, преодолевающие звуковой барьер.

— Ну, держитесь! — воскликнул юноша.

Вскочив на ноги, Гохан наблюдал, как облако дыма от прошлого взрыва рассеивается, и трое его инопланетных врагов устремляются прямо к нему. Заходя на бреющем полете над городом, пришельцы пикировали прямо на Супер Сайяна, держа его под прицелом, и уже через считаные секунды оказались прямо над ним.

Парировав первый прямой удар Зангьи, Гохан пригнулся под размашистым хуком Бидо, перехватил его руку и с силой пнул великана прямо по лицу. Оттолкнувшись этой же ногой от головы громилы, он тут же нанес удар в лицо Зангье. Юный полусайян проделывал это снова и снова, ловко пружиня и распределяя свои пинки между двумя врагами, пока резко не припал к земле и подсечкой не выбил у обоих опору из-под ног, лишая их равновесия. Закончив прием, он тут же сделал сальто назад, уворачиваясь от сокрушительного удара пяткой сверху, который обрушил Буджин.

Стоило ему приземлиться, а его соперникам прийти в себя, как на арене начался сущий ад. Точно так же, как его отец много лет назад сражался со всеми прихвостнями Тарлеса разом, Гохан сошелся с троицей врагов в затяжной, изматывающей битве прямо на бескрайней пустынной равнине. Словно шарик в пинболе, он метался между тремя противниками, которые атаковали его со всех сторон. Юноша обменивался с ними градом ударов и на высокой скорости отступал назад. Враги неустанно преследовали его, осыпая нескончаемой серией стремительных, смазанных выпадов руками и ногами, в то время как мальчик защищался, совершая молниеносные движения ладонями. Гохан переводил взгляд с одного врага на другого, искусно парируя и отражая натиск.

Перехватив кулак Зангьи, он крутанул ее и швырнул прямо в Буджина, что позволило ему разорвать дистанцию и продолжить бой, маневрируя по всей разрушенной поляне. Его силуэт превратился в размытую оранжевую вспышку, перелетающую с холма на холм, пока бой неизбежно не вернулся на городские крыши.

Пока взрывы сотрясали город, а смазанные фигуры метались в разных направлениях, на вершине самой высокой башни появилась внушительная фигура лидера банды, Боджака. На его лице играла самодовольная ухмылка. Скрестив руки на груди, пока полы его плаща развевались по ветру, мужчина тихо рассмеялся при виде того, как Гохан отбил один из снарядов Бидо собственной энергетической сферой, а затем запустил ее прямо в грудь великану, отправив того в полет сквозь кирпичную стену.

— Впечатляет. Его уровень мастерства гораздо выше, чем я рассчитывал. Это обещает быть забавным, — снисходительным тоном заметил демон.

Увернувшись от нескольких огромных бетонных блоков, которые швырял в него Буджин, Гохан выскочил из узкого переулка прямо на крышу очередного жилого дома. Но стоило ему приземлиться, как пришлось блокировать атаки с двух сторон: из воздуха прямо перед ним соткались Бидо и Буджин, вновь обрушившие на него яростный и безжалостный натиск.

Отразив десятки ударов руками и ногами, изворотливый юный боец всё же пропустил несколько тяжелых, ошеломляющих попаданий в лицо и по телу. Голова раскалывалась, но Гохан яростно зарычал и с диким воплем резко выставил вперед обе руки, направляя две золотые сферы энергии прямо в грудь противникам:

— Масенко!

Два мощных энергетических потока буквально ввинтились в тела Буджина и Бидо. Те потрясенно взревели от шока, после чего их тела отбросило назад более чем на два километра напролом через городские строения. Секунды спустя на самом горизонте прогремели мощные взрывы, позволив Гохану без сил опуститься на колени прямо на крыше дома.

Тяжело дыша и зажмурив один глаз, он поднял голову и увидел Зангью, которая грациозно приземлилась на крышу напротив, издевательски ухмыляясь. Стиснув зубы, мальчик занес руку назад и резко выбросил ее вперед:

— Бакумадан!

Яркая золотая стрела энергии сорвалась с его ладони и полетела к девушке подобно копью, заставив ее действовать.

— Самое время перейти к красивым приемам! — воскликнула женщина, внезапно закружившись на месте подобно юле, отчего ее силуэт превратился в размытое оранжевое торнадо. — Бьюти Триггер!

Набрав достаточную скорость, она выпустила из своего вращающегося вихря алую сферу энергии, которая по дуге полетела навстречу ее сопернику.

Две атаки столкнулись в воздухе, превратившись в яростно борющиеся сферы золотой и алой энергии, которые сдавливали друг друга, словно резиновые мячи. Пока они соперничали, разрастаясь в размерах и меча разноцветные молнии, крушащие соседние дома и заставившие три здания рухнуть, противоборствующие потоки энергии внезапно разлетелись в противоположные стороны. Гохану и Зангье пришлось спешно уворачиваться от собственных снарядов. Они наблюдали, как отбитые вспышки врезались в барьеры между боевыми зонами на противоположных концах карты, и два колоссальных куполообразных взрыва сотрясли весь остров, оставив после себя гигантские кратеры.

Когда дрожь утихла, вконец измотанный Гохан увидел, как Зангья снова повернулась к нему, ухмыльнулась и приставила два пальца ко лбу, словно ствол пистолета:

— Спарк Лейзер!

Разряд алой молнии сорвался с ее лба и со всей силы врезался прямо в грудь мальчика, сбив его с ног и отправив в полет с крыши. Юный сайян истошно закричал от невыносимой боли, пока его тело летело прямо сквозь кратер, оставленный прошлой атакой Бидо, и с силой врезалось в стену на противоположной стороне.

От страшного удара кирпичная кладка пошла трещинами, и Гохан тяжело рухнул на землю. Заходясь кашлем и сплевывая кровь, чувствуя, как обгоревшая кожа невыносимо печет, Супер Сайян заставил себя подняться на ноги и поднял взгляд. Сквозь затуманенный взор он заметил Боджака, приземлившегося на ту самую крышу, где он стоял ранее. Вскоре по бокам от него выстроились Зангья, Бидо и Буджин; двое последних выглядели так, будто по ним пронеслось стадо горящих носорогов — «подарочек» от его комбинации с Масенко.

Пытаясь устоять на ногах при виде леденящих душу демонов, злобно скалившихся на него с расстояния в один километр, Гохан попытался принять боевую стойку. Однако резкая колющая боль в плече заставила его пошатнуться. Поморщившись от боли, мальчик устремил яростный взор на здание напротив и увидел, что все трое противников уже наставили на него указательные пальцы, готовые к новому выстрелу.

Скрестив руки перед собой для защиты, Гохан попал под яростный обстрел энергетических лучей, которые градом сыпались из пальцев врагов, словно пулеметная очередь. Разрывая его ги в клочья и нанося удары с головы до ног, юный полусайян сдерживал этот безжалостный натиск несколько мучительных секунд, после чего без сил рухнул на четвереньки. Покрытый кровоточащими ранами и тяжело дыша, воин Z сквозь полузакрытые веки поднял взгляд — изнурение от тяжелого, долгого боя наконец полностью лишило его сил.

— Просто отлично... — простонал он.

Его золотые волосы потемнели, вновь став черными, и он вышел из формы Супер Сайяна.

— Он в опасности! — закричал Король Кайо, оглянувшись назад и заметив, что Гоку стоит позади, прижав руку к спине с очень встревоженным видом.

— Гохан! Соберись! Черпай силу в своем гневе! Покажи им свою истинную мощь! — Гоку мысленно обращался к сыну. Его разум был объединен с разумом учителя, который пристально следил за идущей внизу битвой, так что оба воина отчетливо видели каждую деталь сражения.

Полусайян начал бой просто великолепно и держался на удивление стойко, едва не одолев врагов. Однако, к сожалению, его нынешних усилий было явно недостаточно...

http://tl.rulate.ru/book/203733/24319352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода