Чжан Чуань только успел сесть за рабочий стол, как зазвонил мобильный.
Он достал его – новенький, с сенсорным экраном «Сони Эрикссон» P910, подарок Бату. В эти годы такая штука еще считалась редкой диковинкой. Взглянув на экран, он с удивлением увидел имя звонившего – это была его младшая сестра, Ли Цзин.
Чжан Чуань поспешно нажал кнопку приема.
— Цзинцзин? Что стряслось? С чего вдруг решила брату позвонить?
На том конце провода секунды три стояла тишина.
Затем медленно донесся голос сестры, в котором сквозила крайняя осторожность:
— Брат… ты не мог бы поговорить с мамой?
— А?
— Мама во что бы то ни стало хочет отпраздновать мое поступление в университет, устроить грандиозный банкет, — в голосе сестры слышалась явная неловкость. — Это же так глупо, стыдобища какая!
Чжан Чуань растерялся.
А ведь верно, в этом году сестра сдавала государственные экзамены – как же быстро летит время, не успел оглянуться, а она уже студентка.
Он с улыбкой спросил:
— И куда же ты поступила? На кого учиться будешь?
— В Сианьский транспортный университет, на клиническую медицину.
— Ого! — У Чжан Чуаня радостно блеснули глаза. — Ну ты даешь, умница наша! Восьмилетка или пятилетка?
— Пять лет.
— Пять лет – это тоже сильно, — Чжан Чуань искренне радовался за сестру. — Наконец-то в нашей семье появится настоящий врач. Похоже, если у твоего старшего брата заболит голова или поднимется жар, будет кому меня подлечить.
— Не говори глупостей, брат! — Заволновалась сестра. — Кто же сам себе болезни накликает?
— Ладно-ладно, молчу, — Чжан Чуань поспешно пошел на попятную.
В трубке ненадолго воцарилось молчание, после чего сестра тихонько добавила:
— Брат, ну поговори ты с мамой… Ну пусть хоть не банкет, а просто посидим по-семейному, без этого пафоса…
Чжан Чуань усмехнулся:
— Да разве я указ твоей матери? Если я ей позвоню, то, скорее всего, просто получу нахлобучку.
— Ну ты хотя бы попробуй…
Сестра так редко капризничала и просила о чем-то, что сердце Чжан Чуаня растаяло.
— Хорошо-хорошо, сейчас наберу ее, попробую переубедить – но ты особо не надейся.
Повесив трубку, Чжан Чуань отыскал в контактах номер тети и нажал на вызов.
После двух гудков трубку сняли.
— Дачуань! — Громкий, полный энергии голос тети буквально ворвался в ухо, и Чжан Чуань инстинктивно отодвинул телефон подальше.
— Тетя, я тут…
— Сегодня вечером в «Тяньвайтянь» празднуем поступление твоей сестры! — Тетя даже не дала ему вставить слова. — Давно собирались отметить, все откладывали, но сегодня наконец обо всем договорились железно. Как раз собиралась тебе звонить, а тут ты сам.
В голове у Чжан Чуаня все смешалось, и он пробормотал:
— Тетя… а это обязательно праздновать с таким размахом?
— А как же иначе!
— Просто Цзинцзин не очень любит шумные компании…
— Моя дочь такая умница, поступила в такой отличный университет, с какой стати нам это не отпраздновать?
Голос тети поднялся еще на октаву, и Чжан Чуань прямо-таки воочию представил, как она сейчас стоит, упершись руками в бока и сердито округлив глаза.
— Чтобы был без опозданий!
Раздался короткий гудок.
Трубку повесили.
Посмотрев на погасший экран телефона, Чжан Чуань лишь беспомощно улыбнулся.
Он отправил сестре короткое сообщение: «Брат сделал все, что мог».
Отправив сообщение, он отложил телефон в сторону и открыл лежащую на столе папку с документами.
Работа в отделе общественной безопасности сильно отличалась от службы в уголовном розыске. Громких дел здесь почти не бывало, зато рутины – хоть отбавляй: бесконечные отчеты, согласования, акты проверок громоздились целыми стопками. Чжан Чуань за две свои жизни впервые оказался на руководящей должности – пусть даже это был скромный уровень начальника отделения, – и глупо было отрицать, что он испытывал определенное давление.
Он с головой ушел в чтение бумаг, аккуратно выводя подписи и постепенно вникая в местные порядки.
В обед к нему в кабинет постучался политрук Ма Годун.
— Капитан Чжан, обедать пора?
Чжан Чуань поднял голову и взглянул на часы – время перевалило за полдень.
— Идем.
Они вместе спустились во двор и как раз в этот момент увидели, как на территорию управления въезжает новенький, сияющий черным лаком Пассат B5 с государственными номерами.
Как только машина остановилась, дверца со стороны водителя распахнулась, и наружу выбрался старина Чжэн. Заметив Чжан Чуаня, он трусцой направился к ним.
— Дачуань! Политрук!
Чжан Чуань с любопытством покосился на блестящий автомобиль:
— Брат Чжэн, а это еще что за чудо?
— Новые колеса начальника управления! — Во весь голос объявил старина Чжэн, гордо хлопнув себя по груди. — Только что отвозил на ней документы по поручению шефа. Ну как? Солидный аппарат?
Чжан Чуань с улыбкой кивнул.
— На днях прокачу тебя с ветерком! — Взмахнул рукой старина Чжэн.
Чжан Чуань рассмеялся:
— С ветерком девчонок катают, а два мужика в такой машине – это уже как-то странно.
Перешучиваясь, троица вошла в столовую.
Столовая районного управления полиции была просторной, с десятком раздаточных окон и весьма приличным меню. Тушеная свинина, ребрышки, свежая зелень, яичница с помидорами – все выглядело на редкость аппетитно. Чжан Чуань взял себе порцию и сел за один стол с политруком и стариной Чжэном.
Старина Чжэн трещал без умолку, то описывая непростые характеры коллег из управления, то нахваливая блюда из определенного окошка раздачи. Политрук изредка вставлял свои замечания, и атмосфера за столом была непринужденной и легкой.
Пообедав, Чжан Чуань вернулся к себе и немного прилег.
Управление выделило ему в жилом корпусе во дворе небольшую, но чистую комнату. Кровать, стол, шкаф – все самое необходимое присутствовало. Он лежал, уставившись в потолок, и мысленно прокручивал в голове изученные за утро документы.
Сон не шел.
В половине третьего он поднялся, умылся холодной водой и спустился вниз, чтобы вместе с заместителем начальника отделения Чжоу Хаем и остальными ребятами отправиться на выезд.
На вторую половину дня у них была запланирована проверка мелких гостиниц и постоялых дворов на вверенной территории.
Чжан Чуань впервые вышел в город в качестве офицера общественной безопасности и не ожидал, что это окажется куда более внушительным зрелищем, чем выезды оперативников уголовного розыска.
Строгая форма, поблескивающие погоны на плечах – в какую бы гостиницу они ни заходили, хозяева тут же выбегали навстречу, угодливо кланяясь. В ход шли заискивающие улыбки, предложения дорогого чая и сигарет.
Чжан Чуань наблюдал со стороны, как Чжоу Хай и его люди проводили осмотр и задавали вопросы – вежливо, но твердо, без лишней мягкости. Перед уходом хозяин заведения ловко сунул в руки Чжоу Хаю пару блоков сигарет, а затем оделил и остальных спутников. Дойдя до Чжан Чуаня, владелец на секунду замялся, но все же протянул два блока и ему.
Чжан Чуань отказываться не стал и молча взял подношение.
Он обратил внимание на реакцию коллег – все происходило совершенно естественно, отточенным движением, будто самое обычное дело.
Задавать лишних вопросов он не стал.
Новичку на новом месте лучше сначала присмотреться и привыкнуть к правилам игры.
Около пяти вечера они вернулись в управление.
Чжан Чуань предупредил политрука и замначальника отделения, что у него вечером семейные дела, и ушел пораньше.
Сначала он заехал к себе в жилой комплекс «Лижи Хуаюань», чтобы переодеться в домашнее – обычная футболка и свободные брюки были куда удобнее формы. Едва он успел переодеться, как снова зазвонил телефон.
— Дачуань, ты где едешь? — Спросила тетя.
— Только одежду сменил, уже выезжаю.
— Давай быстрее, гости уже почти все собрались!
Повесив трубку, Чжан Чуань завел свой Лэнд Крузер и резко нажал на газ, направляясь в сторону рынка электроники «Цзюсин».
Мысль о том, что подарить сестре, занимала его всю дорогу.
Тетя сделала для него невероятно много – практически насильно вручила ключи от виллы, купила маме машину, помогла отцу с обустройством больницы. Теперь, когда сестра поступила в университет, он как старший брат просто обязан был сделать ответный красивый жест.
Что же выбрать?
Он вспомнил, что сестре нравится возиться с компьютером, а их домашний системный блок покупали еще позапрошлом году.
На рынке электроники «Цзюсин» в этот час все еще было довольно людно. Чжан Чуань прямиком поднялся на второй этаж, где торговали портативными компьютерами.
Он обошел ряды, приглядываясь к витринам. Тонкие IBM, стильные «Хьюлетт-Паккард», изящные «Тошиба» – все модели выглядели весьма привлекательно. Но в итоге он остановился у фирменного стенда марки «Делл».
На витрине красовался внушительный аппарат.
Тяжелый, угловатый корпус серебристо-серого цвета выглядел надежным и прочным, словно хороший кирпич. Рядом стоял ценник: «Делл Inspiron XPS, 23 888 юаней».
Заметив его интерес, к нему тут же поспешил продавец-консультант:
— Уважаемый господин, у вас отличный вкус! Это новейшая модель серии XPS в топовой комплектации – процессор Pentium 4 Extreme Edition на 3.4 гигагерца, дискретная видеокарта ATI 9700 с памятью 128 мегабайт, широкий пятнадцатидюймовый экран, потянет абсолютно любые игры…
Чжан Чуань не слишком вслушивался в технические характеристики.
Его зацепила лишь одна цифра: почти двадцать четыре тысячи.
Что значили эти деньги в те годы? На них можно было внести первоначальный взнос за небольшую квартиру, купить подержанный автомобиль «Сяли» или жить два года на среднюю зарплату.
Но Чжан Чуань помнил все добро, что сделала для него тетя.
Вилла, машина, помощь с больницей – каждое из этих дел стоило гораздо больше, чем десяток таких ноутбуков.
Он слегка похлопал по крышке компьютера и попытался немного сбить цену, но продавец упрямо стоял на своем, согласившись лишь добавить в качестве подарка фирменную сумку.
— Берем этот. Выписывайте чек.
У продавца радостно загорелись глаза, и он принялся быстро оформлять документы, принимать оплату и упаковывать покупку.
Когда Чжан Чуань вышел из торгового центра с тяжелой сумкой на плече, на город уже опустились сумерки.
Он бережно уложил коробку на заднее сиденье, завел мотор и направился к ресторану «Тяньвайтянь».
В зеркале заднего вида то и дело вспыхивали разноцветные неоновые огни рынка электроники.
Он вспомнил, как сестра в детстве, забавно покачивая двумя хвостиками, бегала за ним по пятам и звонко кричала: «Братик, братик!». А теперь она уже совсем взрослая, без пяти минут студентка медицинского – отучится пять лет и станет настоящим доктором.
Чжан Чуань тепло улыбнулся своим мыслям и уверенно выжал педаль газа.
http://tl.rulate.ru/book/203643/24250125
Готово:
