× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The End of the World: A Cheater Couple Builds Their Lives / Конец света: Читерская парочка строит свою жизнь: Глава 12. Кто же это сделал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь была тихой. Моросил мелкий дождь, мерно постукивая по листве деревьев.

В одной из стран Восточной Африки, на секретной базе крупного торговца оружием, стояла роскошная вилла.

Два-три десятка человек в одинаковой черной форме, с лицами, скрытыми черными масками, из-под которых виднелись лишь глаза и ноздри, сжимали в руках оружие. Только по нашивкам на рукавах можно было понять, что это два разных отряда. Разделившись на группы, они затаились вокруг виллы, практически слившись с ночной тьмой.

Они ждали удобного момента, чтобы освободить заложников, удерживаемых внутри.

В отдалении, скрытый в густых зарослях сорняков, человек достал электронное устройство. Его пальцы быстро застучали по клавишам. Взломав систему безопасности противника, он заменил прямую трансляцию с камер видеонаблюдения заранее записанным роликом, после чего подал знак в определенном направлении.

Тут же люди, затаившиеся вокруг виллы, пришли в движение. Одни бесшумно перерезали горло часовым на постах, другие выводили из строя камеры, третьи ворвались на первый этаж или начали карабкаться на второй и третий. Каждый действовал стремительно и беззвучно.

Вскоре из дома донеслись отчаянные крики, предсмертные вопли и звуки ожесточенной перестрелки.

Командир отряда «Орел» ловким движением угостил «свинцовым арахисом» боевика, который пытался напасть на его бойцов из-за двери. Пуля пробила голову насквозь, и шедший впереди боец бросил на командира благодарный взгляд.

Бой закончился быстро. Все вооруженные бандиты на трех этажах были ликвидированы, главарь схвачен, а бойцы приступили к поиску и спасению заложников.

Вскоре на первом этаже обнаружили склад оружия и боеприпасов: огромное количество пистолетов различных моделей, пистолетов-пулеметов, гранат, патронов, а также бронежилеты, взрывозащитные шлемы, щиты и прочее снаряжение.

В гараже за виллой стояли штурмовая машина пехоты, внедорожник «Мародер» и бронеавтомобиль.

В подземном хранилище находилось более ста тонн топлива.

На крыше располагалась небольшая вертолетная площадка, где был припаркован военный вертолет.

В кабинете на втором этаже, на книжной полке, стояла деревянная шкатулка, украшенная старинной резьбой. Мужчина открыл её — внутри лежал сверкающий драгоценный камень. Стоило кончикам его пальцев случайно коснуться грани камня, как тот чудесным образом исчез. Не успел мужчина осознать случившееся, как и сама шкатулка в его руках растворилась в воздухе.

— Докладываю командиру: зачистка завершена, все заложники спасены. Начинаем эвакуацию? — раздался голос бойца у двери.

— Отходим! — жестко скомандовал мужчина.

Согласно плану, оба отряда должны были отойти на пятьсот метров от виллы и разбить лагерь, выставив по периметру часовых, чтобы дождаться рассвета и передать объект прибывшему подкреплению.

Во второй половине ночи дождь усилился, превратившись в настоящий ливень. Стена воды мгновенно скрыла всё вокруг.

В лагере тень, подобная призраку, ловко миновала патрульных и стремительно бросилась в сторону виллы.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, оба отряда в лагере уже были в полной боевой готовности.

— Орел, я искренне надеялся, что мы вместе отправимся на задание в город Л, — с улыбкой сказал командиру «Орлов» командир другого отряда по прозвищу «Сизый волк».

— Начальство уже заказало нам билеты на самолет, так что мы с вами не поедем. Берегите себя, — искренне ответил Орел, пожимая руку товарищу.

— Буду скучать по тебе, брат! — с сожалением произнес Сизый волк.

Последние несколько лет эти два отряда всегда работали в паре. Хотя из-за масок они не видели лиц друг друга, их слаженность и боевая мощь были безупречны.

— Взаимно.

Они обнялись на прощание. В этот момент прибыло подразделение для передачи объекта.

Заполнив все необходимые документы и передав спасенных заложников, оба отряда уже собирались сесть в машины и уехать, но их остановили. Поступил приказ: всем выйти из транспорта для допроса и досмотра.

Бойцы обоих отрядов максимально быстро построились и по одному начали заходить в наспех поставленную палатку.

— Что случилось?

— Понятия не имею!

— Кажется, на вилле что-то пропало?

— Что с виллой? — переспросил кто-то сзади, не расслышав.

— Виллу за ночь полностью обчистили.

— Кто мог её обчистить? Мы не видели, чтобы кто-то входил внутрь! — возмутился боец из отряда Сизого волка, дежуривший ночью.

— И часовые ничего не заметили?

— Я всю ночь глаз не смыкал, кроме мошкары ничего не видел, — уверенно подтвердил один из дежурных отряда «Орел».

Посты охраны были сформированы из бойцов обоих отрядов, маршруты патрулирования пересекались, а учитывая количество имущества на вилле, вывезти его без шума было невозможно.

При обыске у бойцов не нашли ничего подозрительного. Кроме штатного оружия, снаряжения, походных палаток, сухпайков и воды, у них не было никаких лишних вещей.

Проверка, проведенная прибывшим подразделением, не дала никаких зацепок.

Бойцы, снова вошедшие в здание, в изумлении вытаращили глаза. Они переглядывались, не веря своим глазам — это было чертовски странно.

Во время ночного боя они обыскали виллу вдоль и поперек, сверху донизу. Они прекрасно помнили, сколько комнат на каждом этаже и какие вещи там находились.

Теперь же вся вилла, от крыши до подвала, была абсолютно пуста. Было так чисто, что воры разве что полы не вскрыли.

Прямо у них под носом кто-то вынес всё содержимое виллы. Кто же это сделал?

Разумеется, ответа им никто не дал.

В итоге, после полумесяца допросов и расследований с участием бойцов, заложников и пленных, принимающая сторона доложила руководству: после того как отряды отошли, некий мастер или нечто, выходящее за рамки их понимания, опустошило виллу.

Это звучало невероятно, но у командования были свои соображения. Пришел приказ: отрядам «Орел» и «Сизый волк» разрешено убыть.

— Командир, почему в этот раз мы не отправились на следующее задание вместе с Сизым волком? — спросил один из бойцов, решив оставить странный инцидент на вилле в прошлом. Остальные тоже с любопытством посмотрели на своего лидера.

— В этом году в мире неспокойно. Организация заботится о нашей безопасности, поэтому мы возвращаемся раньше, — ответил Орел, холодным взглядом провожая бесконечный дождь за окном машины.

— А мы еще выедем на задания?

— Будем следовать распоряжениям организации.

Все замолчали, закрыв глаза, чтобы немного отдохнуть.

Янчэн, жилой комплекс «Восточный остров No1».

После периода постоянных тренировок Дин Му постепенно освоила контроль над своей силой мысли. Теперь она могла перемещать вещи в Пространство и обратно гораздо быстрее и точнее. Она уже успела вскопать немало черной земли: пшеница, батат, перец, зелень, имбирь, лук и чеснок занимали уже добрых пол-му площади.

Сейчас она была в ванной и собиралась отправить в Пространство накопленную использованную воду для полива грядок. Благодаря воспитанию и личному примеру родителей, даже живя в достатке, она всегда оставалась человеком бережливым и экономным.

В этот момент дверь снаружи открыли ключом.

Дети, смотревшие телевизор в гостиной, услышали шум и побежали к дверям. Дин Му тоже замерла и выглянула из ванной.

Не успела она увидеть вошедшего, как раздались восторженные крики детей.

— Папа!

— Папа вернулся!

Вошедший Мэй Яньцзюнь поставил чемодан и обнял Мэй До. Мэй Юйвэнь, словно ловкая обезьянка, в два счета запрыгнул ему на спину, крепко обхватив руками за шею.

Мэй Яньцзюнь с виснущими на нем детьми закружился по гостиной, заставляя их весело хохотать.

Дин Му вытерла руки, занесла багаж в комнату и, вернувшись в гостиную, налила мужу стакан воды.

Дети послушно слезли с отца. Мэй До усадила его на диван, а Мэй Юйвэнь взял у матери стакан и протянул ему.

— Папа, ты, должно быть, очень устал! Выпей воды.

http://tl.rulate.ru/book/203182/24172355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода